任劳任怨
解释 任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
感情 褒义
正音 “任”，不能读作“rén”。
辨形 “怨”，不能写作“愿”。
近义 任怨任劳
反义 怨天尤人
繁体 任勞任怨
英语 work hard and not be upset by criticism
俄语 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语 fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
相关成语
- èr táo sān shì二桃三士
- mǎi kōng mài kōng买空卖空
- míng lián àn chá明廉暗察
- yí shén yí guǐ疑神疑鬼
- dùn shì wú mèn遁世无闷
- shēng shā yǔ duó生杀予夺
- yī nián bàn zǎi一年半载
- liù tōng sì dá六通四达
- chuāng jù tòng shēn创巨痛深
- kǒu chǐ líng lì口齿伶俐
- niè qiāo dān dēng蹑蹻担簦
- líng guī duàn bì零圭断璧
- kuò lùn gāo tán阔论高谈
- hóng xiāo yǔ jì虹销雨霁
- bāo yī bó dài褒衣博带
- zhēn lóng huó xiàn真龙活现
- shǐ yáng jiàng láng使羊将狼
- xiān gōng hòu sī先公后私
- kàn shā wèi jiè看杀卫玠
- ài guó rú jiā爱国如家
- zài shēng fù mǔ再生父母
- lù lì qí xīn戮力齐心
- shí yán ér féi食言而肥
- zhēng liǎn wú qī征敛无期
- fān rán huǐ wù幡然悔悟
- xí sú yí xìng习俗移性
- gē lóu wǔ xiè歌楼舞榭
- yī tóu lǚ dàng依头缕当
- yīng yáng hǔ shì鹰扬虎视
- lán xīn huì xìng兰心蕙性
- dà chē yǐ zài大车以载
- pán kōng yìng yǔ盘空硬语
- gān pín lè dào甘贫乐道
- gāo è xíng yún高遏行云
- duì hào rù zuò对号入座
- biān pì rù lǐ鞭辟入里
- jīng tiān wěi dì经天纬地
- mù huài shān tuí木坏山颓
- fēng yǔ rú huì风雨如晦
- fén qín zhǔ hè焚琴煮鹤