任劳任怨
解释 任:担当、承担。做事既能承受劳苦;又能承受埋怨。
出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》:“惟存一矢公矢慎之心,无愧屋漏,而闱中任劳任怨,种种非笔所能尽。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “任”,不能读作“rén”。
辨形 “怨”,不能写作“愿”。
近义 任怨任劳
反义 怨天尤人
繁体 任勞任怨
英语 work hard and not be upset by criticism
俄语 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语 fleiβig und klaglos arbeiten(weder Mühe noch ǎrger scheuen)
法语 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
相关成语
- lǎo jì fú lì老骥伏枥
- dāng rén bù ràng当仁不让
- tù jiǎo niú yì兔角牛翼
- fēng mǐ yī shí风靡一时
- fèn mèi ér qǐ奋袂而起
- guǐ pà è rén鬼怕恶人
- xián wěi xiāng suí衔尾相随
- fán fū sú zǐ凡夫俗子
- jiān quán shàng jì兼权尚计
- wú gōng shòu lù无功受禄
- niú yī suì yuè牛衣岁月
- fà zhí chuān guān发植穿冠
- màn tiáo sī lǐ慢条厮礼
- qiān qiū wàn dài千秋万代
- qiān niú xià jǐng牵牛下井
- guò ér néng gǎi过而能改
- láng cān hǔ shì狼餐虎噬
- qī tiān wǎng rén欺天罔人
- chěng yī jiān yán成一家言
- cāo zhī guò jí操之过急
- tuī jǐ jí rén推己及人
- nòng wén qīng wǔ弄文轻武
- yǎng yōng yí huàn养痈遗患
- fú ruò yì qiáng扶弱抑强
- xīn rú tiě shí心如铁石
- kōng kǒu wú píng空口无凭
- zhē dì màn tiān遮地漫天
- hòu hǎi xiān hé后海先河
- chōng ěr bù wén充耳不闻
- yǐ yǎng shāng shēn以养伤身
- zhàng shì qī rén仗势欺人
- qiān nù yú rén迁怒于人
- wǒ fù zǐ dài我负子戴
- qì ruò bì xǐ弃若敝屣
- hé yú dé shuǐ涸鱼得水
- bǎi wú yī néng百无一能
- qián yí mò yùn潜移默运
- wàng fēng xī zhǐ望风希指
- guǐ kàn gāo míng鬼瞰高明
- tóng gōng yī tǐ同功一体