任劳任怨
解释 任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
感情 褒义
正音 “任”，不能读作“rén”。
辨形 “怨”，不能写作“愿”。
近义 任怨任劳
反义 怨天尤人
繁体 任勞任怨
英语 work hard and not be upset by criticism
俄语 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语 fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
相关成语
- niè xuè wéi méng啮血为盟
- jiě yī bào huǒ解衣抱火
- xīn xiǎo zhì dà心小志大
- bǎi nián hǎo hé百年好合
- xiān rù wéi zhǔ先入为主
- lǎo zhī jiāng zhì老之将至
- chǐ wáng shé cún齿亡舌存
- jiā suǐ lún jī浃髓沦肌
- fā fèn tú qiáng发奋图强
- ná yìn bà zǐ拿印把子
- féi cháng mǎn nǎo肥肠满脑
- jiǔ jū rén xià久居人下
- qián xīn dǔ zhì潜心笃志
- wǎng kān xū zhāo枉勘虚招
- mài qiào yíng jiān卖俏迎奸
- rě shì shēng fēi惹事生非
- wú yuàn wú dé无怨无德
- zhuāng diǎn yī xīn装点一新
- wù jū xià liú恶居下流
- lián mián qǐ fú连绵起伏
- huò fú wéi rén祸福惟人
- sān fēn dǐng zú三分鼎足
- fàng mǎ huá yáng放马华阳
- rì mù dào yuǎn日暮道远
- hǎi fèi shān bēng海沸山崩
- xiù huàng yī qiāng虚晃一枪
- mǎi dú huán zhū买椟还珠
- huì ér bù fèi惠而不费
- gēn zhū qiān lián根株牵连
- náo hóu liè sǎng挠喉捩嗓
- suí yù ér ān随遇而安
- chēng cháng zhǔ fù撑肠拄腹
- jiǔ quán zhī xià九泉之下
- chī zhī yǐ bí嗤之以鼻
- xià chē qì zuì下车泣罪
- qīng jiā pò chǎn倾家破产
- mài wén wéi shēn卖文为生
- xì dà bù juān细大不捐
- shì sǐ bù èr誓死不二
- qiē cuō zhuó mó切磋琢磨