任劳任怨
解释 任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
感情 褒义
正音 “任”，不能读作“rén”。
辨形 “怨”，不能写作“愿”。
近义 任怨任劳
反义 怨天尤人
繁体 任勞任怨
英语 work hard and not be upset by criticism
俄语 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语 fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
相关成语
- zhōng xiào jié yì忠孝节义
- guǒ xíng yù dé果行育德
- róu zhōng yǒu gāng柔中有刚
- bìng mó chán shēn病魔缠身
- fèi shū ér tàn废书而叹
- xuán miào rù shén玄妙入神
- bā huā jiǔ liè八花九裂
- jiān ài wú sī兼爱无私
- cāo zhī guò jí操之过急
- xiāo yǒng shàn zhàn骁勇善战
- fàng fàn liú chuò放饭流歠
- lí shū shì zhe离蔬释蹻
- zhā gēn chuàn lián扎根串连
- xuán chún bǎi jié悬鹑百结
- nòng guǎn diào xián弄管调弦
- nòng jiǎ chéng zhēn弄假成真
- lǐ xià guā tián李下瓜田
- nǔ zhāng jiàn bá弩张剑拔
- xíng bù rú fēi行步如飞
- yǐn jiè cáng xíng隐介藏形
- pōu jué rú liú剖决如流
- rěn jī āi è忍饥挨饿
- cháng yīng zài shǒu长缨在手
- pò suì zhī lí破碎支离
- dōng nán bàn bì东南半壁
- bù gǎi qí lè不改其乐
- tán kōng shuō yǒu谈空说有
- miàn rú níng zhī面如凝脂
- nì yǐng cáng xíng匿影藏形
- shǐ zhōng bù yú始终不渝
- rén xīn xiàng bèi人心向背
- shàng tiān rù dì上天入地
- duó qí tán jīng夺其谈经
- nán fēng bù jìng南风不竞
- gāo tán kuò lùn高谈阔论
- yòng qí suǒ cháng用其所长
- qīn mào shǐ shí亲冒矢石
- dàng qì huí cháng荡气回肠
- shēng líng tú tàn生灵涂炭
- qīn shàng zuò qīn亲上做亲