察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- xiǎn wéi rén zhī鲜为人知
- shēn chén mǎo yǒu参辰卯酉
- rì zhì fēng chuí日炙风吹
- yì rán jué rán毅然决然
- rú rú ér dòng蠕蠕而动
- lín chí xué shū临池学书
- tiān jīng dì jí天荆地棘
- huí guāng fǎn zhào回光返照
- xì xué zhī kuī隙穴之窥
- qiān wǔ guà sì牵五挂四
- xiào zǐ xián sūn孝子贤孙
- bù xiāng wéi móu不相为谋
- zì wǒ zuò gǔ自我作古
- hēi dì hūn tiān黑地昏天
- fó kǒu shé xīn佛口蛇心
- pá shān yuè lǐng爬山越岭
- tì lèi jiāo jiā涕泪交加
- fǎn wǒ chū fú返我初服
- qián kǒu tūn shé钳口吞舌
- yī lǎn wú yú一览无余
- zhōng míng lòu jìn钟鸣漏尽
- chéng huáng jú lǜ橙黄桔绿
- gāo huǒ zhī fèi膏火之费
- wēi wéi fán fù微为繁富
- yǒu mù gòng dǔ有目共睹
- wǔ diǎn sān fén五典三坟
- bù lù guī jiǎo不露圭角
- cáng lóng wò hǔ藏龙卧虎
- xī xī hā hā嘻嘻哈哈
- jīng yì qiú jīng精益求精
- qiāo luó fàng pào敲锣放炮
- qī shì bā shì七事八事
- tóng qì xiāng qiú同气相求
- fēi mǐ zhuǎn chú飞米转刍
- guǒ shú dì luò果熟蒂落
- rì zuàn yuè jiǎn日朘月减
- xū yǒu qí biǎo虚有其表
- xǐ xīn huàn gǔ洗心换骨
- dǐng chēng yǒu ěr鼎铛有耳
- sān tāng liǎng gē三汤两割