察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- wàn hù qiān mén万户千门
- cái huá chāo zhòng才华超众
- mài tóu mài jiǎo卖头卖脚
- fèn bù gù shēn奋不顾身
- hù shū bù xiǔ户枢不朽
- huā yán yuè mào花颜月貌
- liǎng gǔ xiāng fú两瞽相扶
- pín ér lè dào贫而乐道
- jiǔ bìng huā chóu酒病花愁
- píng dì qǐ léi平地起雷
- fǎn guān nèi shì返观内视
- wèi bēi yán gāo位卑言高
- tūn zhǐ bào quǎn吞纸抱犬
- dú dé zhī jiàn独得之见
- dào míng qī shì盗名欺世
- tāo guāng yùn yù韬光韫玉
- lì bù néng jí力不能及
- rěn rǔ tōu shēng忍辱偷生
- yè bù bì hù夜不闭户
- bǐ sǎo qiān jūn笔扫千军
- lìn ěr yōng mù赁耳佣目
- èr sān qí yì二三其意
- èr fǒu zhōng huò二缶锺惑
- lián piān lěi dú联篇累牍
- xià bǐ rú shén下笔如神
- mù jǐng cán guāng暮景残光
- qīng shì ào wù轻世傲物
- gé jiù tú xīn革旧图新
- bì guān què sǎo闭关却扫
- cháng jià yuǎn yù长驾远驭
- wàng yǐng chuāi qíng望影揣情
- hǔ kǒu táo shēng虎口逃生
- tiān yán zhe cù添盐着醋
- nà tóu biàn bài纳头便拜
- yī biǎo fēi fán一表非凡
- zhàn wú bù shèng战无不胜
- tān gōng qǐ xìn贪功起衅
- lǎo chéng liàn dá老成练达
- xiū yǔ wéi wǔ羞与为伍
- bù kuì bù zuò不愧不怍