察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- cán gēng lěng fàn残羹冷饭
- xìn kǒu kāi hē信口开喝
- fàng hǔ guī shān放虎归山
- míng shān shèng chuān名山胜川
- jì qiào piāo fēng济窍飘风
- shān qī gǔ yǐn山栖谷隐
- táng shé mì kǒu糖舌蜜口
- jiè tí fā huī借题发挥
- táo lǐ chūn fēng桃李春风
- niǎo jīng yú kuì鸟惊鱼溃
- xì rù háo máng细入毫芒
- wò wù téng yún握雾拏云
- zhàng yì shū cái仗义疏财
- kāi mén yī dào开门揖盗
- hóng jiǎng fēng liú弘奖风流
- chù wù xīng huái触物兴怀
- kě ér chuān jǐng渴而穿井
- mài yǒu qiú róng卖友求荣
- zì qiáng bù xī自强不息
- lǎo yú shì gù老于世故
- piàn yán jū yào片言居要
- piān piān fēng dù翩翩风度
- qīn qī péng yǒu亲戚朋友
- zhǐ rì kě xià指日可下
- zhī cí màn yǔ枝词蔓语
- fù miàn bǎi chéng富面百城
- tài lái pǐ wǎng泰来否往
- sāng hú hāo shǐ桑弧蒿矢
- fù sǐ rú guī赴死如归
- zǒu mǎ guān huā走马观花
- ruò míng ruò mèi若明若昧
- jīng míng xíng xiū经明行修
- rén qián bèi hòu人前背后
- qǐ chéng zhuǎn hé起承转合
- kāng dòu bù shàn糠豆不赡
- gān míng cǎi yù干名采誉
- chén yīn bù jué沉吟不决
- dōng jiàn nán jīn东箭南金
- bǎi sī bù jiě百思不解
- bā fāng hū yìng八方呼应