察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- lǎo lǎo shí shí老老实实
- lín nàn bù jǔ临难不惧
- héng duǎn lùn cháng衡短论长
- guàn yíng è rěn贯盈恶稔
- sǐ yú fēi mìng死于非命
- xīn fù zhī bìng心腹之病
- dìng qīng fú wēi定倾扶危
- jié gǔ cuī huā羯鼓催花
- yǐ quán móu sī以权谋私
- dà tóu xiǎo wěi大头小尾
- xià bǐ chéng piān下笔成篇
- mù yún chūn shù暮云春树
- huà hǔ bù chéng画虎不成
- rú zú rú shǒu如足如手
- cùn tiě zài shǒu寸铁在手
- wǔ xiè gē lóu舞榭歌楼
- fàn làn chéng zāi泛滥成灾
- qíng jǐng jiāo róng情景交融
- kǎo míng zé shí考名责实
- tōu hé gǒu cóng偷合苟从
- nì tiān bào wù逆天暴物
- zì shí qí yán自食其言
- rén xīn sàng jìn人心丧尽
- fù zhōng bīng jiǎ腹中兵甲
- sì jiǎo cháo tiān四脚朝天
- zòng héng kāi hé纵横开阖
- jiù hèn xīn chóu旧恨新仇
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- kuàng rì lěi shí旷日累时
- pò zài méi jié迫在眉睫
- xiāng xiàng jué liú香象绝流
- zhī lái cáng wǎng知来藏往
- lǐ guō tóng zhōu李郭同舟
- néng shì nì móu能士匿谋
- jiào duǎn liáng cháng较短量长
- jì bù yī nuò季布一诺
- jiā pín qīn lǎo家贫亲老
- dà fù pián pián大腹便便
- gāo fēng jùn jié高风峻节
- qiān huí wàn zhuǎn千回万转