察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- yí wàng wú jì一望无际
- pū shuò mí lí扑朔迷离
- jiǎ jiē jiù huǒ假阶救火
- róng jīn zhù gǔ镕今铸古
- yī shí bù zhōu衣食不周
- méi jì nài hé没计奈何
- hǎi yàn hé qīng海晏河清
- màn bù jīng xīn漫不经心
- rèn zǔ guī zōng认祖归宗
- lián yuǎn táng gāo廉远堂高
- rú máng cì bèi如芒刺背
- fù chē zhī jiàn覆车之鉴
- tǔ qì yáng méi吐气扬眉
- kuān hóng dà dù宽洪大度
- tuī chéng jiē wù推诚接物
- hóng zhǎo xuě ní鸿爪雪泥
- shān bēng dì liè山崩地裂
- zhōng zhēn bù qū忠贞不屈
- qǔ gāo hè guǎ曲高和寡
- xíng bù èr guò行不贰过
- jǐn tiān xiù dì锦天绣地
- bēi gē kāng kǎi悲歌慷慨
- xī yǎng sāo bèi膝痒搔背
- fàng yīng zhú quǎn放鹰逐犬
- shèng yán nán zài盛筵难再
- lì mǐ shù xīn粒米束薪
- fú wén qiǎo yǔ浮文巧语
- lí shū shì zhe离蔬释蹻
- jiā ér jiā fù佳儿佳妇
- rù lǐ fán yí缛礼烦仪
- wò qiān bào qiàn握铅抱椠
- lán zhī cháng shēng兰芝常生
- niǔ niǔ niē niē扭扭捏捏
- dǎ yá fàn zuǐ打牙犯嘴
- liú kuài rén kǒu流脍人口
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- méi tóu méi liǎn没头没脸
- qiāo zú kàng shǒu跷足抗首
- chōu sī bō jiǎn抽丝剥茧
- yī xiào le zhī一笑了之