察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- bó shǒu wú cè搏手无策
- shuǐ shēn huǒ rè水深火热
- zéi rén dǎn xū贼人胆虚
- yǐ shēng liáng dàn以升量石
- xīn líng xìng qiǎo心灵性巧
- fù dé bèi yì负德背义
- yǒu wén bì lù有闻必录
- xīn wǎng shén chí心往神驰
- jì bù fǎn gù计不反顾
- mào míng dǐng tì冒名顶替
- rú zuì rú chī如醉如痴
- yán duō yǔ shī言多语失
- chǎn yōu míng wēi阐幽明微
- huān ruò píng shēng欢若平生
- miáo tóu huà jiǎo描头画角
- yāo táo nóng lǐ夭桃秾李
- měi yán bù xìn美言不信
- ěr yǎ wēn wén尔雅温文
- yí shān tián hǎi移山填海
- péng wū shēng huī蓬屋生辉
- liú shuǐ gāo shān流水高山
- tān mò chéng fēng贪墨成风
- zhē tiān mí dì遮天迷地
- jiǎ gōng jì sī假公济私
- kuǐ bù bù lí跬步不离
- zhāo xián nà shì招贤纳士
- guā cháng xǐ wèi刮肠洗胃
- xián yán cháng yǔ闲言长语
- rì yǐn wú hé日饮无何
- kǔ shēn jiāo sī苦身焦思
- lǎo shī xiǔ rú老师宿儒
- lǐ guō xiān zhōu李郭仙舟
- huàn jiǎ zhí bīng擐甲执兵
- dà tí xiǎo zuò大题小做
- qióng jí wú liáo穷极无聊
- wéi shí shàng zǎo为时尚早
- pān yán fù rè攀炎附热
- bìng jiān zuò zhàn并肩作战
- tuì rú shān yí退如山移
- zuò jià yī shāng作嫁衣裳