察言观色
解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
例子 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “察”,不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)
相关成语
- fèng chú lín zǐ凤雏麟子
- yī cǎo fù mù依草附木
- rén jiān tiān táng人间天堂
- ruǎn ké jī dàn软壳鸡蛋
- xiǎn zǔ róng zōng显祖荣宗
- dōng fēng hào dàng东风浩荡
- kuǎn xué guǎ wén款学寡闻
- cóng cháng jì yì从长计议
- gāng jiāo tiě zhù钢浇铁铸
- miǎn xué qú cháo黾穴鸲巢
- tiān rén lù gé天人路隔
- shén sè zì ruò神色自若
- wén fáng sì shì文房四士
- dài lì hé shān带砺河山
- lín shēn lǚ bó临深履薄
- jǐ zhǐ jiáo shé戟指嚼舌
- pī shā jiǎn jīn披沙简金
- diān dǎo hēi bái颠倒黑白
- féng jūn zhī è逢君之恶
- jiào kǔ bù dié叫苦不迭
- qí lóng nòng fèng骑龙弄凤
- mǎ bù jiě ān马不解鞍
- pí lǐ mó wài皮里膜外
- tiě bì tóng qiáng铁壁铜墙
- táng zāi huáng zāi堂哉皇哉
- wēi wēi dàng dàng巍巍荡荡
- qiáng wén jiǎ cù强文假醋
- tóu jiān dǐ xì投间抵隙
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- xià yǔ yǔ rén夏雨雨人
- dǎn xiǎo rú dòu胆小如豆
- guì bù qī jiāo贵不期骄
- xīn shàng xīn xià心上心下
- pān wén lè zhǐ潘文乐旨
- jī shuǐ chéng yuān积水成渊
- xīng huǒ liáo yuán星火燎原
- fú wú shuāng zhì福无双至
- nán hūn nǚ jià男婚女嫁
- jū sú shǒu cháng拘俗守常
- shù zhì gāo gé束置高阁