察言观色
解释 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
用法 联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
感情 中性
正音 “色”，不能读作“shǎi”。
辨形 “察”，不能写作“查”。
谜语 选购水彩
繁体 詧言觀色
英语 check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
相关成语
- bái fèi xīn jī白费心机
- nǚ zhōng yáo shùn女中尧舜
- gǎi tóu huàn miàn改头换面
- áng shǒu shēn méi卬首信眉
- rán qí zhǔ dòu燃萁煮豆
- dǐ jié lì xíng砥节厉行
- mí huò bù jiě迷惑不解
- tān wèi mù lù贪位慕禄
- shǒu líng jiǎo suì手零脚碎
- fèng gē luán wǔ凤歌鸾舞
- duì zhèng fā yào对症发药
- hú zhì luán tíng鹄峙鸾停
- jǐ jǐ yī táng济济一堂
- dì chǒu lì dí地丑力敌
- yú mù gē da榆木疙瘩
- cháng shēng bù miè长生不灭
- shāng tiān hài lǐ伤天害理
- pín bìng jiāo jiā贫病交加
- ài dā bù lǐ爱答不理
- chá yán guān xíng察言观行
- làn yú chōng shù滥竽充数
- ruò áo zhī guǐ若敖之鬼
- hè duǎn fú cháng鹤短凫长
- pián shǒu jiù dǎi骈首就逮
- yī shēn wǔ xīn一身五心
- xiá fāng jué rǎng遐方绝壤
- zǒu mǎ kàn huā走马看花
- huán zhū hé pǔ还珠合浦
- jiàn wēi zhī méng见微知萌
- yuán tí hè lì猿啼鹤唳
- yīng yīng yù lì英英玉立
- jié quǎn fèi yáo桀犬吠尧
- kāng qiáng féng jí康强逢吉
- rì shēng yuè héng日升月恒
- hú yuè yī jiā胡越一家
- shēng qì bó bó生气勃勃
- dāng rén bù ràng当仁不让
- fèn bù gù mìng奋不顾命
- hǎi běi tiān nán海北天南
- yóu biǎo jí lǐ由表及里