吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- tóu tòng é rè头痛额热
- wāng yáng zì sì汪洋恣肆
- zhěng zhěng jié jié整整截截
- mù míng ér lái慕名而来
- dī shēng xià qì低声下气
- fàn fū yě lì贩夫皁隶
- wéi wéi nuò nuò唯唯诺诺
- zǐ zǐ sūn sūn子子孙孙
- mín chún sú hòu民淳俗厚
- kǔ xīn jī lǜ苦心积虑
- fēng yún yuè lù风云月露
- yù xuè fèn zhàn浴血奋战
- lìng rén mǎn yì令人满意
- biàn shēng zhǒu yè变生肘腋
- guì jiǔ jiāo jiāng桂酒椒浆
- qī ér lǎo shǎo妻儿老少
- dé yì yáng yáng得意扬扬
- yì hū xún cháng异乎寻常
- sù yè fěi xiè夙夜匪懈
- máng mù chóng bài盲目崇拜
- xiǔ shuǐ shùn fēng宿水飡风
- tà lái zhǒng zhì沓来踵至
- lián xīn yàn jiù怜新厌旧
- bǎi chuān guī hǎi百川归海
- pín bìng jiāo qīn贫病交侵
- yán sī hé fèng严丝合缝
- bù bái zhī yuān不白之冤
- hóng zhēng xiāo sè泓峥萧瑟
- zhěn shí shù liú枕石漱流
- tōng cái dá shí通材达识
- liú yán fēi yǔ流言飞语
- jué kǒu bù tí绝口不提
- lù bù shí yí路不拾遗
- kāi zú mǎ lì开足马力
- piāo bó wú dìng飘泊无定
- gǎi bù gǎi yù改步改玉
- pōu xuán xī wēi剖玄析微
- bù chǐ yú rén不齿于人
- tuō wù chén yù托物陈喻
- jīng xīn dòng pò惊心动魄