吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- pèi tào chéng lóng配套成龙
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- yán jìn zhǐ yuǎn言近旨远
- qǔ jīng yòng hóng取精用弘
- pī hóng chā huā披红插花
- rú jiàn zài xián如箭在弦
- gū kǔ líng dīng孤苦零丁
- jiē jiē bā bā结结巴巴
- yī fū dāng guān一夫当关
- yīng tí yàn yǔ莺啼燕语
- rú jiā jīng shū儒家经书
- zhāo qín mù chǔ朝秦暮楚
- pò wǎn pò shuāi破碗破摔
- bù jiě zhī yuán不解之缘
- guān yú kě fèng鳏鱼渴凤
- yī jiàn rú jiù一见如旧
- bù zhī gān kǔ不知甘苦
- bái rì zuò mèng白日做梦
- rěn rǔ qiú quán忍辱求全
- hǎi kuò tiān gāo海阔天高
- qiān tóu wàn xù千头万序
- yáng xù shān lì阳煦山立
- rì yuè wú guāng日月无光
- kǒu xié cí gěi口谐辞给
- bá qián jié hòu跋前踕后
- zhuāng fēng mài shǎ装疯卖傻
- jié zú xiān dé捷足先得
- rù lǐ fán yí缛礼烦仪
- yí chòu wàn nián遗臭万年
- chén lǐ fú guā沉李浮瓜
- pò cháo wán luǎn破巢完卵
- pèi xián zì jí佩弦自急
- záo yǐn gēng shí凿饮耕食
- bì mén mì jù闭门觅句
- héng shí liàng shū衡石量书
- hōng dòng yī shí轰动一时
- ān xián zì zài安闲自在
- jí è qióng xiōng极恶穷凶
- pò chóu wéi xiào破愁为笑
- lí shì yì sú离世异俗