吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- yǎn kōng sì hǎi眼空四海
- bù kě kuí duó不可揆度
- jiá rán ér zhǐ戛然而止
- lǜ féi hóng shòu绿肥红瘦
- jīn shí zhī jiāo金石之交
- cán bào bù rén残暴不仁
- mài xiù shǔ lí麦秀黍离
- jiē huǐ wú jí嗟悔无及
- zhèng róng kàng sè正容亢色
- gé shā wú lùn格杀无论
- shēng ér zhī zhī生而知之
- yī yán yī xíng一言一行
- zhěn gē yǐn xuè枕戈饮血
- qián guāng yǐn dé潜光隐德
- xiōng wú diǎn mò胸无点墨
- nà jù zhǒng jué纳屦踵决
- yì wú fǎn gù义无反顾
- yóu zhōng zhī yán由衷之言
- ēn ēn yuàn yuàn恩恩怨怨
- qín sè tiáo hé琴瑟调和
- rǎng quán duó lì攘权夺利
- tuō rén luò shuǐ拖人落水
- mǎ qián pō shuǐ马前泼水
- dí kài tóng chóu敌忾同仇
- xué jū yě chǔ穴居野处
- xǐ gòu qiú xiá洗垢求瑕
- shǒu shēn fēn lí首身分离
- póu tǔ jù hè抔土巨壑
- nán chàng nǚ suí男唱女随
- yú yáng pí gǔ渔阳鼙鼓
- yǐ shǒu jiā é以手加额
- tōng guān zài bào恫瘝在抱
- tōu tiān huàn rì偷天换日
- xiá guāng wàn dào霞光万道
- ní shā jù xià泥沙俱下
- xiāo hún duó pò销魂夺魄
- miàn qiáng ér lì面墙而立
- náng kuò wú yí囊括无遗
- shí háng jù xià十行俱下
- kùn xīn héng lǜ困心衡虑