吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- gāo péng mǎn zuò高朋满座
- máo rè huǒ là毛热火辣
- mù shí ěr shì目食耳视
- sòng wǎng shì jū送往事居
- dǎo jǔ xún xīng蹈矩循彟
- lì shì mó dùn历世磨钝
- yǔ yì fēng mǎn羽翼丰满
- lóng míng shī hǒu龙鸣狮吼
- qīng cái zhòng shì轻财重士
- yān xūn huǒ liǎo烟熏火燎
- zhì fēi wén shì质非文是
- qiān jīn nán mǎi千金难买
- jù xì wú yí巨细无遗
- chán mián chuáng rù缠绵床褥
- dài wéi shuō xiàng代为说项
- hán bǔ gǔ fù含哺鼓腹
- běi mén suǒ yuè北门锁钥
- yú lùn huá rán舆论哗然
- mái lún pò zhù埋轮破柱
- fēng wū yán zāi丰屋延灾
- chǐ fú qiān lǐ尺幅千里
- shǒu dào niān lái手到拈来
- cǎo mǎng yīng xióng草莽英雄
- xiāo sháo jiǔ chéng箫韶九成
- hán yuān shòu qū含冤受屈
- màn cǎo nán chú蔓草难除
- chuī shā zuò fàn炊沙作饭
- sān shēng wǔ dǐng三牲五鼎
- chū kǒu rù ěr出口入耳
- miù yǐ qiān lǐ谬以千里
- qì hóng duī lǜ砌红堆绿
- xiān fēng gǔ làng掀风鼓浪
- yí hèn zhōng tiān遗恨终天
- qiān sī wàn xiǎng千思万想
- shā ōu xiáng jí沙鸥翔集
- gòng shāng guó shì共商国是
- zhuó shǒu chéng chūn著手成春
- xīn jìn huǒ chuán薪尽火传
- jī jié chēng tàn击节称叹
- sān mù sān xūn三沐三熏