吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- dà zhāng qí cí大张其词
- rú guī rú zhāng如圭如璋
- yù yǔ qióng lóu玉宇琼楼
- fēng fēng huǒ huǒ风风火火
- mín hé nián rěn民和年稔
- fán tāi zhuó gǔ凡胎浊骨
- chí yíng bǎo tài持盈保泰
- gōng qí wú bèi攻其无备
- è yī fēi shí恶衣菲食
- yǎng yōng chéng huàn养痈成患
- bó jì zài shēn薄技在身
- gāo qíng yuǎn zhì高情远致
- lì lì rú huì历历如绘
- yǐ shòu qí jiān以售其奸
- fèng zhù lóng pán凤翥龙蟠
- jì hán zhèn pín济寒赈贫
- mù luàn jīng mí目乱睛迷
- róu cháng cùn duàn柔肠寸断
- yún kāi wù sàn云开雾散
- dàn zhuāng qīng mò淡妆轻抹
- hào wèn jué yí好问决疑
- kāi tiān pì dì开天辟地
- fēi yán zǒu jǐ飞檐走脊
- yǒu fèng lái yí有凤来仪
- wēi rán yì lì巍然屹立
- yǔ miào tiān xià语妙天下
- yù yǒu jīn kūn玉友金昆
- mí yī yù shí靡衣玉食
- ěr shí zhī tán耳食之谈
- wéi rén shī biǎo为人师表
- ān tǔ lè yè安土乐业
- fēn luàn rú má纷乱如麻
- lán fēng zhàng yǔ阑风长雨
- qián yí mò zhuǎn潜移默转
- běn xìng nán yí本性难移
- jī jī zhā zhā叽叽喳喳
- jiāo tóu làn é焦头烂额
- liù chù bù ān六畜不安
- dòng ruò guān huǒ洞若观火
- cóng róng zì rú从容自如