吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- piān piān qǐ wǔ翩翩起舞
- luò luò dà fāng落落大方
- zì xià ér shàng自下而上
- gān zhī rú yí甘之如饴
- cái cháng bǔ duǎn裁长补短
- xiǎng fāng shè fǎ想方设法
- yǐ zhàn qù zhàn以战去战
- gǒu zhuī hào zǐ狗追耗子
- róu néng kè gāng柔能克刚
- shuāng xǐ lín mén双喜临门
- tú qióng bǐ xiàn图穷匕见
- gōng zhèng wú sī公正无私
- mí zōng shī lù迷踪失路
- zhí mù xiān fá直木先伐
- kǔ xíng shú zuì苦行赎罪
- qū yáng gōng hǔ驱羊攻虎
- cōng míng líng lì聪明伶俐
- fán tāi zhuó tǐ凡胎浊体
- qián lǘ jì qióng黔驴技穷
- fēng yǔ rú huì风雨如晦
- mén shēng gù jiù门生故旧
- yǒu fú tóng xiǎng有福同享
- róu yuǎn huái lái柔远怀来
- tà lái zhǒng zhì沓来踵至
- shī cháng gǔ chuī诗肠鼓吹
- rán kāng zhào xīn然糠照薪
- guī shéng jǔ mò规绳矩墨
- rù sǐ chū shēng入死出生
- lěi luò guāng míng磊落光明
- tiě xié tà pò铁鞋踏破
- wū wū tuī ài屋乌推爱
- qiān ràng wèi huáng谦让未遑
- chí chú bù qián踟躇不前
- wú fāng zhī mín无方之民
- tóng fú hé qì同符合契
- kǎo jì yōu míng考绩幽明
- wèi jìng zhī zhì未竟之志
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- áo shì qīng wù敖世轻物
- xíng yǒu yú lì行有余力