吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- chén fàn tú gēng尘饭涂羹
- guī nián hè suàn龟年鹤算
- ruì cuò wàng jué锐挫望绝
- yǐn shé chū dòng引蛇出洞
- xiǎo cài yī dié小菜一碟
- chuǎng nán zǒu běi闯南走北
- xióng xióng liè huǒ熊熊烈火
- lì bīng sù mǎ厉兵粟马
- chěng qí bēn yù骋耆奔欲
- wú chǐ zhī yóu无耻之尤
- yǐ shā qù shā以杀去杀
- hǎo gāo wù yuǎn好高鹜远
- bù xiū biān fú不修边幅
- fàng zòng bù jū放纵不拘
- fù zhū dōng liú付诸东流
- wù lì wéi jiān物力维艰
- shì bú kě dǎng势不可挡
- pī xiāo jué hàn披霄决汉
- pìn zhòu míng chén牝咮鸣辰
- fān kē dǎo jiù番窠倒臼
- rú jiāo rú qī如胶如漆
- dān qī suí mèng丹漆随梦
- kuǎn xué guǎ wén款学寡闻
- hài tuò chéng zhū咳唾成珠
- shā shēn chéng yì杀身成义
- huò ér bù shòu货而不售
- bù bù gāo shēng步步高升
- huāng yín wú dào荒淫无道
- yǒu qì wú lì有气无力
- jiě rén nán dé解人难得
- rén mìng wēi qiǎn人命危浅
- qiè qiè cǐ bù切切此布
- bì lǐ chí lí必里迟离
- yǒng ér wú móu勇而无谋
- zhōu zhōng dí guó舟中敌国
- qí xīn lù lì齐心戮力
- wò shǒu chéng jiāo握手成交
- huā jiǎ zhī nián花甲之年
- guǐ dàn bù jīng诡诞不经
- qiáng jì bó wén强记博闻