吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- yí qì yǎng tǐ移气养体
- céng xiàn cuò chū层见错出
- sān jiāng qī zé三江七泽
- lùn yì fēng shēng论议风生
- bù chǐ xià wèn不耻下问
- xiāng xiāo yù sǔn香消玉损
- chōng ěr bù wén充耳不闻
- sāng tián cāng hǎi桑田沧海
- fù yì wàng ēn负义忘恩
- jiǔ dǐng dà lǚ九鼎大吕
- jiā dào cōng róng家道从容
- ér tóng zǒu zú儿童走卒
- xiǎo jiā zi qì小家子气
- pīng pīng pāng pāng乒乒乓乓
- ān wēi yǔ gòng安危与共
- cóng hé shuō qǐ从何说起
- zì yòng zé xiǎo自用则小
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚搥胸
- qì jiù huàn xīn弃旧换新
- mò cǐ wéi shèn莫此为甚
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- bǎn zhù fàn niú版筑饭牛
- xǐ yì méi shāo喜溢眉梢
- chōu jīn bá gǔ抽筋拔骨
- wù mèi qiú zhī寤寐求之
- rì sòng wǔ chē日诵五车
- dǐng yú mù yàn鼎鱼幕燕
- bù zhī suǒ kě不知所可
- liáng shàng jūn zǐ梁上君子
- mù xuàn tóu hūn目眩头昏
- bǐ wù lián lèi比物连类
- liú lián wàng fǎn流连忘返
- gēng guǐ pín hū庚癸频呼
- kě chéng zhī jī可乘之机
- xiá guāng wàn dào霞光万道
- qiān chéng wàn qí千乘万骑
- fǎn tīng nèi shì反听内视
- bù dé yào lǐng不得要领
- yú guàn yàn bǐ鱼贯雁比
- jī àn yíng xiāng积案盈箱