投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- pò tóu làn é破头烂额
- bá qún chū cuì拔群出萃
- wǔ dōng liù xià五冬六夏
- bǎi nián zhī bǐng百年之柄
- qiáng wén jiǎ cù强文假醋
- zhāng kǒu diào shé张口掉舌
- rén yān xī shǎo人烟稀少
- yī lǎn wú yú一览无余
- fēng huí diàn jī风回电激
- kàng huái wù wài抗怀物外
- mó lóng jìn guàn磨礲浸灌
- niú guǐ shé shén牛鬼蛇神
- chuí gǒng ér zhì垂拱而治
- bù xiào zǐ sūn不肖子孙
- huàn jiǎ huī gē擐甲挥戈
- dǎn sàng hún xiāo胆丧魂消
- dài fā hán yá戴发含牙
- gōng chéng shēn tuì功成身退
- sān tóu liǎng miàn三头两面
- kè hú bù chéng刻鹄不成
- yī pēn yī xǐng一喷一醒
- qì jiù huàn xīn弃旧换新
- rì yuè lì tiān日月丽天
- pò dàng hún fēi魄荡魂飞
- gǒu xíng láng xīn狗行狼心
- zhēng duǎn lùn cháng争短论长
- bù xiàn xíng zhēn步线行针
- xué yǒu zhuān cháng学有专长
- yǎng jiā huó kǒu养家活口
- gōng sī jiāo kùn公私交困
- liú nián bù lì流年不利
- rì yuè rú liú日月如流
- héng méi tǔ qì横眉吐气
- wú dì fàng shǐ无的放矢
- bái shǒu bù yú白首不渝
- lùn gōng xíng shǎng论功行赏
- chuī qì shèng lán吹气胜兰
- sì hǎi dǐng fèi四海鼎沸
- lú huǒ chún qīng炉火纯青
- xìng qíng zhōng rén性情中人