投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- zài suǒ bù xī在所不惜
- hǎi nèi wú shuāng海内无双
- gāo liáng nián shǎo膏粱年少
- wú zōng wú yǐng无踪无影
- rù xiào chū dì入孝出弟
- niú dāo gē jī牛刀割鸡
- yī míng jīng rén一鸣惊人
- cǎn lǜ shào nián惨绿少年
- wāi bù héng léng歪不横楞
- cháng mù fēi ěr长目飞耳
- tài shān pán shí泰山磐石
- qiāng shēn fá mìng戕身伐命
- jiàn wēi zhī méng见微知萌
- míng fǎ shěn lìng明法审令
- pī xīn lì xuè披心沥血
- zhī fēn jié jiě支分节解
- mán lái shēng zuò蛮来生作
- páng mén wai dào旁门外道
- sì qīng liù huó四清六活
- pǐn tóu píng zú品头评足
- péng bì shēng guāng蓬荜生光
- yī chù jí kuì一触即溃
- hàn liú jiā tǐ汗流浃体
- hú jiǎo mán chán胡搅蛮缠
- fèn bǐ jí shū奋笔疾书
- shí huǒ diàn guāng石火电光
- shuài mǎ yǐ jì率马以骥
- jiān yī jǐng bǎi歼一警百
- qióng xíng jìn xiàng穷形尽相
- pái huái bù qián徘徊不前
- jié hè xù fú截鹤续凫
- miàn shì bèi fēi面是背非
- méi shuò zhī yán媒妁之言
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- gù shuò xì yáng告朔饩羊
- jiù huǒ tóu xīn救火投薪
- jǐn cùn tuì chǐ进寸退尺
- zhú rì qiān lǐ逐日千里
- lìng rén pěng fǔ令人捧腹
- yǎn qí wú bèi掩其无备