投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- yīn cáo dì fǔ阴曹地府
- yàng yàng bù lè怏怏不乐
- zhū zǐ bǎi jiā诸子百家
- gōng féng qí shèng躬逢其盛
- yǒu qì méi lì有气没力
- huǐ bù wēi shēn毁不危身
- jiāng xiōng bǐ dù将胸比肚
- jīng zhuó wèi qīng泾浊渭清
- jǐn máo shī mào谨毛失貌
- cái gāo qī bù才高七步
- sì píng bā wěn四平八稳
- kǒu rú xuán hé口如悬河
- qí tóu bìng jìn齐头并进
- lián hūn jiē chén连昏接晨
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- qí nián shuò dé耆年硕德
- fāng lǐng yuán guàn方领圆冠
- dài bèi hè fā骀背鹤发
- mà tiān chě dì骂天扯地
- duō jiē lì bàn咄嗟立办
- zhāng yá wǔ zhǎo张牙舞爪
- qīng qiú féi mǎ轻裘肥马
- jīn jìn qiú bì金尽裘敝
- bù dé ér zhī不得而知
- huà bù xū chuán话不虚传
- niǎo jīng shǔ cuàn鸟惊鼠窜
- dài wéi shuō xiàng代为说项
- liù jiē sān shì六街三市
- ruò míng ruò àn若明若暗
- wú jū wú fù无拘无缚
- gǔ zhǎng zhī shàng股掌之上
- bái gǔ zài ròu白骨再肉
- kàn rén shuō huà看人说话
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- yín cí xié shuō淫辞邪说
- pián shǒu jiù lù骈首就戮
- fàn náng jiǔ wèng饭囊酒甕
- gǒu è jiǔ suān狗恶酒酸
- fù wáng wú rì覆亡无日
- jīn shí zhī yán金石之言