投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- bá hù fēi yáng跋扈飞扬
- gāo chún shì shé膏唇试舌
- yǐ yǐn tóu yú以蚓投鱼
- yù yǒu jīn kūn玉友金昆
- bǎi wú liáo lài百无聊赖
- wú shù wú jū无束无拘
- wò fēng bǔ yǐng握风捕影
- liáng chén jí rì良辰吉日
- qīng shēn jié jǐ清身洁己
- hàn liú qià yī汗流洽衣
- bái fà hóng yán白发红颜
- liǔ jiāo huā mèi柳娇花媚
- shí jīn bù mèi拾金不昧
- liú shuǐ xíng yún流水行云
- lì suǒ néng jí力所能及
- jiǔ gāi bā yán九垓八埏
- niú mǎ bù ruò牛马不若
- cóng shàn rú dēng从善如登
- ní duō fó dà泥多佛大
- lán lǚ bì lù褴褛筚路
- fù dǎo qián zhé复蹈前辙
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- huáng què zài hòu黄雀在后
- qīng xié bù wà青鞋布袜
- jiàn qiào dà fāng见诮大方
- róu yuǎn huái ěr柔远怀迩
- tòng yǐn huáng lóng痛饮黄龙
- xīn dǎn jù suì心胆俱碎
- wáng guó zhī shēng亡国之声
- lín kě chuān jǐng临渴穿井
- jí bù kě dài急不可待
- yī zhì yú sī一至于斯
- gān chéng zhī jiàng干城之将
- duō kuài hǎo shěng多快好省
- mài suì liǎng qí麦穗两歧
- nòng kǒu míng shé弄口鸣舌
- huà lóng diǎn jīng画龙点晴
- kè bù róng huǎn刻不容缓
- péng bì shēng huī蓬荜生辉
- gān nǎo tú dì肝脑涂地