投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- qǐn shí bù ān寝食不安
- míng zhèn yī shí名震一时
- hóng yè tí shī红叶题诗
- mán tiān mèi dì谩天昧地
- mò xué fū shòu末学肤受
- tiān dǎ léi jī天打雷击
- fàng dàn bù jī放诞不羁
- pìn jī chén míng牝鸡晨鸣
- chún yī bǎi jié鹑衣百结
- fǎn qiú fù chú反裘负刍
- làn ruò pī jǐn烂若披锦
- mìng jiǎn shí guāi命蹇时乖
- mǐn luàn sī zhì闵乱思治
- fēng xíng diàn zhào风行电照
- lián sān jiē èr连三接二
- zào yīn dé guǒ造因得果
- zhēn zhēn jiǎ jiǎ真真假假
- zǒu mǎ kàn huā走马看花
- shù shǒu jiù qín束手就擒
- zhēng liǎn wú dù征敛无度
- shí yán ér féi食言而肥
- hóng guāng mǎn miàn红光满面
- wàng fēng xiǎng yīng望风响应
- xuán yá lè mǎ悬崖勒马
- guàn chuān jīn gǔ贯穿今古
- róng róng xiè xiè融融泄泄
- kè dí zhì shèng克敌制胜
- wàng chén ér bài妄尘而拜
- diē dàn bān jiū跌弹斑鸠
- bù jiā sī suǒ不加思索
- fēng yǔ bù tòu风语不透
- kāi guó gōng chén开国功臣
- jué cè qiān lǐ决策千里
- wéi fēi zuò dǎi为非作歹
- lù lí bān bó陆离斑驳
- dà cuò tè cuò大错特错
- yōu guó wàng jiā忧国忘家
- pī tóu pī liǎn劈头劈脸
- xián shì xián fēi闲是闲非
- guān guǎ gū dú鳏寡孤独