投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- wú shí wú kè无时无刻
- huī guāng rì xīn晖光日新
- qiǎo tōu háo duó巧偷豪夺
- pín wú dàn dàn贫无担石
- zhē qián yǎn hòu遮前掩后
- chāo qún yuè bèi超群越辈
- zhèng míng gōng dào正明公道
- mèi jǐ mán xīn昧己瞒心
- cháng jǐ gāo mén长戟高门
- yǐ yī fèng bǎi以一奉百
- wǔ huā shā mǎ五花杀马
- qīn rú gǔ ròu亲如骨肉
- pī pī pā pā噼噼啪啪
- nán shān kě yí南山可移
- gū yún yě hè孤云野鹤
- gān xīn ruò liè肝心若裂
- xǐ yuè biàn wǔ喜跃抃舞
- rì qián xī tì日乾夕惕
- zì mài zì kuā自卖自夸
- qì mǎn zhì dé气满志得
- jǐng dǐ há má井底蛤蟆
- bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻
- láng bèi wàn zhuàng狼狈万状
- yī hú zhī yè一狐之腋
- qiǎo yán lìng sè巧言令色
- xuán jīng wàn lǐ悬旌万里
- láng cān hǔ yān狼餐虎咽
- bù móu ér hé不谋而合
- huáng máo bái wěi黄茅白苇
- xiàng bì xū gòu向壁虚构
- bō lán zhuàng kuò波澜壮阔
- tiě bǎn dìng dìng铁板钉钉
- wú yǒu lún bǐ无有伦比
- kǔ xīn jiāo lǜ苦心焦虑
- dà gōng gào chéng大功告成
- xiāo láng mò lù萧郎陌路
- shēn tǐ lì xíng身体力行
- jīn diāo shì jiǔ金貂贳酒
- lǜ suō qīng lì绿蓑青笠
- jiǔ dǐng dà lǚ九鼎大吕