投鼠忌器
解释 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处 汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
例子 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
用法 连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
感情 中性
正音 “鼠”,不能读作“sǔ”。
辨形 “鼠”,不能写作“属”。
英语 caution in taking action
俄语 убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
相关成语
- dào xīn jí shǒu悼心疾首
- chú bào ān liáng除暴安良
- rú máo yǐn xuè茹毛饮血
- kāng kǎi jiě náng慷慨解囊
- qiān tai wàn zhuàng千态万状
- yǐ yì nì zhì以意逆志
- tíng liú zhǎng zhì停留长智
- shī zhāng shī zhì失张失智
- jī xiōng guī bèi鸡胸龟背
- tiāo sān jiǎn sì挑三检四
- guā gòu mó hén刮垢磨痕
- kuāng dǐng jiě yí匡鼎解颐
- àn nà bù zhù按纳不住
- jiù fén tóu xīn救焚投薪
- ěr shì mù shí耳视目食
- xìng qù àng rán兴趣盎然
- kǒu chū dā yán口出大言
- fǔ bèi è hóu拊背扼喉
- chū yōu shēng gāo出幽升高
- yī zhī zhī qī一枝之栖
- hóng àn lù chē鸿案鹿车
- yǒu lái yǒu wǎng有来有往
- mù bù jiāo jié目不交睫
- dù lǐ lèi xià肚里泪下
- wéi mìng shì cóng唯命是从
- dí huì bù xīn涤秽布新
- wàng hū suǒ yǐ忘乎所以
- wú è bù wéi无恶不为
- niú yī bìng wò牛衣病卧
- tiān nù rén yuàn天怒人怨
- sān ní bā zū三臡八菹
- rú huā měi juàn如花美眷
- sāi ěr tōu líng塞耳偷铃
- suí zhū tán què随珠弹雀
- dùn rù kōng mén遁入空门
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- jīn wú zú chì金无足赤
- mù jiàn ěr wén目见耳闻
- rén wēi yán qīng人微言轻