望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子 连动式;作谓语;含贬义。
用法 连动式;作谓语;含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”,不能读作“mù”。
辨形 “及”,不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡;徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный(не угнаться)
日语 遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
相关成语
- fēi duǎn liú cháng飞短流长
- méi huā yǎn xiào眉花眼笑
- yǎn shǔ yǐn hé偃鼠饮河
- huáng má zǐ ní黄麻紫泥
- jīn wū cáng jiāo金屋藏娇
- qiān wù yǐn lèi牵物引类
- qì zhuàng dǎn cū气壮胆粗
- shān rán lèi xià潸然泪下
- chí yú lóng niǎo池鱼笼鸟
- liáo yún bō yǔ撩云拨雨
- dǎo xiá xiè hé倒峡泻河
- yǐ lì lěi xíng以利累形
- bá kuí dàn zǎo拔葵啖枣
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- chūn fēng hé qì春风和气
- piàn lín bàn zhǎo片鳞半爪
- xìng jìn bēi lái兴尽悲来
- guì xīn kū fù刿心刳腹
- lè tiān ān mìng乐天安命
- rén wǒ shì fēi人我是非
- shēn wù tòng jué深恶痛绝
- lán yīn xù guǒ兰因絮果
- zì lì gēng shēng自力更生
- gōng zǐ gē ér公子哥儿
- chéng rè dǎ tiě乘热打铁
- ér tóng zǒu zú儿童走卒
- yí huàn wú qióng贻患无穷
- rù wén chū wǔ入文出武
- nóng yù cōng lóng浓郁葱茏
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- gān sǐ rú yí甘死如饴
- gāo gāo zài shàng高高在上
- pín zuǐ huá shé贫嘴滑舌
- shàng chǎn xià dú上谄下渎
- jǔ cuò bù dìng举措不定
- lǎn pèi zhōng yuán揽辔中原
- suí bō zhú liú随波逐流
- yì bǐ zhù zī挹彼注兹
- wǎn jíe bù bǎo晚节不保
- nǔ jīn bá lì努筋拔力