望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子 连动式;作谓语;含贬义。
用法 连动式;作谓语;含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”,不能读作“mù”。
辨形 “及”,不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡;徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный(не угнаться)
日语 遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
相关成语
- mó zhuān chéng jìng磨砖成镜
- tiān kuān dì zhǎi天宽地窄
- yǒu mó yǒu yàng有模有样
- qiè yī qǔ wēn窃衣取温
- fēng chē yǔ mǎ风车雨马
- lìng rén zuò ǒu令人作呕
- ráo yǒu xìng qù饶有兴趣
- hào zì wéi zhī好自为之
- míng yù rú ní劚玉如泥
- suì hán sān yǒu岁寒三友
- shī zhōng yǒu huà诗中有画
- qì chōng niú dǒu气冲牛斗
- rì gāo sān zhàng日高三丈
- chuī kāng jiàn mǐ吹糠见米
- zhǔ wén jué jiàn主文谲谏
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁
- chéng qiān lèi wàn成千累万
- shěn yāo pān bìn沈腰潘鬓
- ān yíng xià zhài安营下寨
- kǎo jì yōu míng考绩幽明
- cán gēng shèng fàn残羹剩饭
- dé qiǎn xíng báo德浅行薄
- míng huǒ zhí xiè明火执械
- zhāng yá wǔ zhǎo张牙舞爪
- bù zhī lì hài不知利害
- guàn dòu shuāng lóng贯斗双龙
- mí ér zhī fǎn迷而知反
- wàn shì bù yì万世不易
- bǐng shēng xī qì屏声息气
- lái zōng qù lù来踪去路
- wéi qī bù yuǎn为期不远
- tài ē zài wò太阿在握
- chéng lì xí shèng乘利席胜
- jiù fén zhěng nì救焚拯溺
- yī jiàn zhōng qíng一见钟情
- sān gāng wǔ cháng三纲五常
- juān qì qián xián捐弃前嫌
- wéi fēi zuò è为非作恶
- tóng lèi xiāng dù同类相妒
- wú jiān bù cuī无坚不摧