望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子 连动式;作谓语;含贬义。
用法 连动式;作谓语;含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”,不能读作“mù”。
辨形 “及”,不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡;徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный(не угнаться)
日语 遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
相关成语
- nú yán bì xī奴颜婢膝
- shǐ wú qián lì史无前例
- lì lìng zhì hūn利令智昏
- yīng yīng yù lì英英玉立
- ē yú shùn zhì阿谀顺旨
- huá shì qǔ míng哗世取名
- kēng jīn jiá yù铿金戛玉
- cháng jì yuǎn lǜ长计远虑
- dǎo qiè qīng kuāng倒箧倾筐
- shèn zhōng rú chū慎终如初
- wǔ wén wán fǎ舞文玩法
- liáng gōng kǔ xīn良工苦心
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚槌胸
- róu qíng mì yì柔情密意
- zhāo qián xī tì朝乾夕惕
- xíng yǐng xiāng suí形影相随
- nà lǚ zhǒng jué纳履踵决
- yáo wěi qiú shí摇尾求食
- ā pí dì yù阿毗地狱
- jiè jiāo bào chóu借交报仇
- tuàn tóu jù miàn团头聚面
- nú mǎ qiān dāo驽马铅刀
- jī xīn cuò huǒ积薪厝火
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- huī gān lì dǎn隳肝沥胆
- rèn nú zuò láng认奴作郞
- tiān rǎng xuán gé天壤悬隔
- lǚ shuāng zhī jiè履霜之戒
- wǎng jiǎo guò jī枉矫过激
- liè cháng guǒ zú裂裳裹足
- pī nì lóng lín批逆龙鳞
- lìng chū rú shān令出如山
- dān xīn rú gù丹心如故
- xián ōu yě lù闲鸥野鹭
- zì shǐ zhì zhōng自始至终
- shān hé biǎo lǐ山河表里
- bā lā bù kāi扒拉不开
- lí xiāng bèi tǔ离乡背土
- lè shàn hào shī乐善好施
- xīn fán yì rǒng心烦意冗