望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子 连动式;作谓语;含贬义。
用法 连动式;作谓语;含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”,不能读作“mù”。
辨形 “及”,不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡;徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный(не угнаться)
日语 遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
相关成语
- fēi chú wǎn sù飞刍挽粟
- tiān shēng tiān huà天生天化
- qiān huí bǎi zhé千回百折
- fēi tóng ér xì非同儿戏
- fù zhòng hán wū负重含污
- liú fāng qiān gǔ流芳千古
- zhèng shēng yǎ yīn正声雅音
- héng zhēng bào fù横征暴赋
- pī xì dǎo yín批隙导窾
- pò yá jué jiǎo破崖绝角
- wēi hū qí wēi微乎其微
- kuàng rì jīng jiǔ旷日经久
- zhì hěn láng lì鸷狠狼戾
- xiāo shēng miè jì消声灭迹
- zhāo huān mù lè朝欢暮乐
- piàn jiǎ bù guī片甲不归
- rú jiě dào xuán如解倒悬
- qiān guǐ shàng jiàn牵鬼上剑
- àn shì qiú wù暗室求物
- guǎng líng sǎn jué广陵散绝
- zhuāng zhōu mèng dié庄周梦蝶
- jù wéi jǐ yǒu据为己有
- niú mián lóng rào牛眠龙绕
- fǔ shǒu jiù fù俯首就缚
- bò jī fēn lǐ擘肌分理
- hóng hán jù dú鸿函钜椟
- mǎn mù jīng zhēn满目荆榛
- yǒng měng zhí qián勇猛直前
- lòu dòng bǎi chū漏洞百出
- hán cháo sū hǎi韩潮苏海
- dòng pò jīng xīn动魄惊心
- tuī chóng bèi zhì推崇备至
- qiáng zì qǔ zhù强自取柱
- gǎn jí tì líng感极涕零
- tóng zhōu gòng mìng同舟共命
- yǐ mò xiāng rú以沫相濡
- liáng shī yì yǒu良师益友
- jīn wú zú chì金无足赤
- zhǐ chǐ tiān yá咫尺天涯
- jí ér yán zhī极而言之