望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子 连动式;作谓语;含贬义。
用法 连动式;作谓语;含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”,不能读作“mù”。
辨形 “及”,不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡;徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный(не угнаться)
日语 遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
相关成语
- yuè míng xīng xī月明星稀
- nuò nuò lián shēng喏喏连声
- bù shí qǐ dǎo不识起倒
- jù sòng fēn yún聚讼纷纭
- liàng xiǎo lì wēi量小力微
- shā yǔ hé lín铩羽涸鳞
- qì xià zhān jīn泣下沾襟
- bì cōng sè míng蔽聪塞明
- guài dàn guǐ qí怪诞诡奇
- jiē qián wàn lǐ阶前万里
- lì cǐ cún zhào立此存照
- fēn xīng pī liǎng分星劈两
- càn rán kě guān粲然可观
- ěr mù zhī yù耳目之欲
- fēng gōng shuò dé丰功硕德
- chǐ shù cùn hóng尺树寸泓
- yán zhèn yǐ dài严阵以待
- yú làn tǔ bēng鱼烂土崩
- hé shān dài lì河山带砺
- yán wú èr jià言无二价
- tī chōu tū shuā剔抽禿刷
- píng jìng wú shì平静无事
- qiān lǐ chún gēng千里莼羹
- qiān yán suì yuè迁延岁月
- shàng xià qí shǒu上下其手
- guò jiāng zhī jì过江之鲫
- máo tóu xiǎo zi毛头小子
- guǎ xìn qīng nuò寡信轻诺
- fù tǔ chéng fén负土成坟
- qí yān jiǔ diǎn齐烟九点
- xuán jīng wàn lǐ悬旌万里
- zhī sǐ mí tā之死靡它
- mí hún yín pò迷魂淫魄
- nián lìn jiǎo rào粘吝缴绕
- fǔ jīn sī xī抚今思昔
- fù bèi shòu dí腹背受敌
- qǐn pí shí ròu寝皮食肉
- tòng kuài lín lí痛快淋漓
- gēn shēn yè mào根深叶茂
- sān fù sī yán三复斯言