亡羊补牢
解释 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
例子 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “亡”,不能读作“wàng”。
辨形 “补”,不能写作“朴”。
近义 知错就改
反义 时不我待
繁体 亡羊補牢
英语 mend the fold after a sheep is lost
俄语 Чинть загон,когдá пропáли барáны.
日语 あとの祭(まつり)
德语 auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语 il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)
相关成语
- wú shǔ wǔ jì梧鼠五技
- mù ruò xuán zhū目若悬珠
- rú kě rú jī如渴如饥
- gǒng shǒu ràng rén拱手让人
- màn màn rì mào蔓蔓日茂
- yí nán zá zhèng疑难杂症
- àn dǔ rú gù按堵如故
- zhī dà yù běn枝大于本
- chǐ ruò biān bèi齿若编贝
- mì yún bù yǔ密云不雨
- bū táo zhī chén逋逃之臣
- chī ér dāi nǚ痴儿呆女
- diào gǔ shāng jīn吊古伤今
- fù máng pī wěi负芒披苇
- bù zhī gān kǔ不知甘苦
- rě huò zhāo qiān惹祸招愆
- pō shēng làng qì泼声浪气
- gē ròu bǔ chuāng割肉补疮
- fú yǐn páng dá孚尹旁达
- dǎ pò cháng guī打破常规
- piàn wén zhī shì片文只事
- xuē tiě wú shēng削铁无声
- xuán shǒu wú què悬首吴阙
- qín qí shū huà琴棋书画
- zuò yù rén cái作育人材
- qí pā yì hùi奇葩异卉
- jìn zài zhǐ chǐ近在咫尺
- ěr bìn xiāng mó耳鬓相磨
- xióng shì yī shì雄视一世
- yán zhī yǒu lǐ言之有理
- yuè mǎn zé kuī月满则亏
- nán yǐ nì liào难以逆料
- hán hǎi sū cháo韩海苏潮
- wù shī jū xià恶湿居下
- bì kēng luò jǐng避坑落井
- dǔ ér lùn zhī笃而论之
- sān cháng liǎng duǎn三长两短
- bù zú guà chǐ不足挂齿
- bù kān shè xiǎng不堪设想
- qiān chóu wàn hèn千愁万恨