亡羊补牢
解释 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
例子 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “亡”,不能读作“wàng”。
辨形 “补”,不能写作“朴”。
近义 知错就改
反义 时不我待
繁体 亡羊補牢
英语 mend the fold after a sheep is lost
俄语 Чинть загон,когдá пропáли барáны.
日语 あとの祭(まつり)
德语 auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语 il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)
相关成语
- míng xiǎn tiān xià名显天下
- fēng jué yún guǐ风谲云诡
- qiū fēng luò yè秋风落叶
- sì yì wàng wéi肆意妄为
- dēng zhú huī huáng灯烛辉煌
- qióng chóu liáo dǎo穷愁潦倒
- màn bù jīng yì漫不经意
- chái huǐ gǔ lì柴毁骨立
- píng tóu bǎi xìng平头百姓
- pín wú zhì zhuī贫无置锥
- kē tóu shāo xiāng磕头烧香
- hái nián què lǎo还年却老
- tōng tiān dá dì通天达地
- gāo cái dà xué高才大学
- hǔ pò shí jiè虎珀拾芥
- fán cái qiǎn shí凡才浅识
- fán xíng zhòng fù繁刑重赋
- lǎng yuè qīng fēng朗月清风
- lín wēi bù náo临危不挠
- suì bù wǒ yǔ岁不我与
- jiǎo hǎi fān jiāng搅海翻江
- piàn zhǐ zhī zì片纸只字
- qián shén hēi guī潜神嘿规
- bù chǒu bù cǎi不偢不倸
- guī lóng lín fèng龟龙麟凤
- qiān tiáo wàn lǚ千条万缕
- qiē shù dǎo gēn切树倒根
- nán nán nǚ nǚ男男女女
- bú shí dà tǐ不识大体
- hū tiān huàn dì呼天唤地
- yáng yáng sǎ sǎ洋洋洒洒
- zéi rén dǎn xū贼人胆虚
- bù kě nài hé不可奈何
- yì duān xié shuō异端邪说
- zhī nán ér jìn知难而进
- xìn bǐ tú yā信笔涂鸦
- jīn zhī yù yè金枝玉叶
- wú liǎo wú xiū无了无休
- pù cǎi xū wén铺采摛文
- nóng nóng yù yù浓浓郁郁