亡羊补牢
解释 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
例子 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “亡”,不能读作“wàng”。
辨形 “补”,不能写作“朴”。
近义 知错就改
反义 时不我待
繁体 亡羊補牢
英语 mend the fold after a sheep is lost
俄语 Чинть загон,когдá пропáли барáны.
日语 あとの祭(まつり)
德语 auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语 il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)
相关成语
- qīng cái hào shī轻才好施
- hè hè yáng yáng赫赫扬扬
- xiōng féi dì shòu兄肥弟瘦
- pán tiān jì dì蟠天际地
- pū shuò mí lí扑朔迷离
- fēng qù héng shēng风趣横生
- qīng chē jiǎn cóng轻车简从
- dōu dǔ lián cháng兜肚连肠
- máo yǔ wèi fēng毛羽未丰
- wèn tiān mǎi guà问天买卦
- tiān gōng dì dào天公地道
- pī huā dǎo táo批砉导窾
- rě huò zhāo yāng惹祸招殃
- ē nuó duō zī婀娜多姿
- yù mǎn xìng lín誉满杏林
- dé ér fù shī得而复失
- mó lóng jìn guàn磨砻浸灌
- nì gǔ bù huà泥古不化
- biàn wù jū fāng辨物居方
- qīng lín hēi sài青林黑塞
- wú míng xiǎo bèi无名小辈
- huái nán yī mèng槐南一梦
- jǐ zhǐ nǔ zhāng戟指怒目
- chēn mù qiè chǐ瞋目切齿
- jié ào bù xùn桀骜不驯
- tiān zāi wù guài天灾物怪
- pǐ jí tai huí否极泰回
- yì xiǎng tiān kāi异想天开
- nián jīng guó wěi年经国纬
- dù jū qí chǔ蠹居棋处
- shā lǐ táo jīn砂里淘金
- qīng cháo ér chū倾巢而出
- fú tián lì sè服田力穑
- liǔ mén zhú xiàng柳门竹巷
- kǔ bēng kǔ yè苦绷苦拽
- chòu bù kě wén臭不可闻
- jìn tuì lù qióng进退路穷
- yāo mǒ xiǎo chǒu幺麽小丑
- mù xīn shí fù木心石腹
- jì lù yī yán季路一言