亡羊补牢
解释 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
例子 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “亡”,不能读作“wàng”。
辨形 “补”,不能写作“朴”。
近义 知错就改
反义 时不我待
繁体 亡羊補牢
英语 mend the fold after a sheep is lost
俄语 Чинть загон,когдá пропáли барáны.
日语 あとの祭(まつり)
德语 auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语 il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)
相关成语
- èr lóng xì zhū二龙戏珠
- bì shì jīn mǎ避世金马
- bǎi shì zhī shī百世之师
- bā shān shǔ shuǐ巴山蜀水
- tì lèi jiāo líng涕泪交零
- jiù guò bù xiá救过不暇
- wēi zhòng lìng xíng威重令行
- hé zú dào zāi何足道哉
- huàn rú bīng shì涣如冰释
- jiě zǔ guī tián解组归田
- hé qíng hé lǐ合情合理
- kuǎn qǐ guǎ wén款启寡闻
- jiē huǐ wú jí嗟悔无及
- rén mǎn wéi huàn人满为患
- gōu yuán tí yào钩元提要
- míng chuí qiān gǔ名垂千古
- wài jiǎn nèi míng外简内明
- zhǐ rì kě xià指日可下
- miào shǒu dān qīng妙手丹青
- xī xī lì lì淅淅沥沥
- zhēng zhēng rì shàng蒸蒸日上
- shǔ niè chóng chuān鼠啮虫穿
- xíng bù lǚ wēi行不履危
- è yán pō yǔ恶言泼语
- bù qiú shèn jiě不求甚解
- fú huā làng ruǐ浮花浪蕊
- àn dù chén cāng暗度陈仓
- rú chū yī kǒu如出一口
- āi lí zhēng shí哀梨蒸食
- wú féng tiān yī无缝天衣
- mó dāo huò huò磨刀霍霍
- kǒu qiǎo shǒu zhuō口巧手拙
- huǒ shàng jiā yóu火上加油
- huǐ dú nán huá悔读南华
- lín wēi zhì mìng临危致命
- pǐn tóu tí zú品头题足
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- tú zhī mǒ fěn涂脂抹粉
- kūn dì zhī hǎo昆弟之好
- tǐ tiē rù wēi体贴入微