心不在焉
解释 心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里;形容思想不集中;“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样;形容一会想这;一会想那;心思变化无常。
谜语 怯;愣;愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный(делать без души)
日语 心(こころ)ここにあらず,気(き)もそぞろである
德语 zerstreut(geistesabwesend)
法语 avoir l'esprit ailleurs(distrait)
相关成语
- wú suǒ wèi jì无所畏忌
- jīn guó xū méi巾帼须眉
- āi sǐ shì shēng哀死事生
- nán zhēng běi zhàn南征北战
- láo mín shāng cái劳民伤财
- gǔ zhǎng zhī shàng股掌之上
- mín hé nián fēng民和年丰
- yǐ fēng xué yǔ蚁封穴雨
- gāo chéng shēn chí高城深池
- guā yě sǎo dì刮野扫地
- yī lǎn wú yú一览无余
- jīng rén shè yōng荆人涉澭
- lín nàn bù shè临难无慑
- tú gē lǐ yǒng涂歌里咏
- ē bǎo zhī láo阿保之劳
- xī fēng yǐn lù吸风饮露
- gāo péng mǎn zuò高朋满座
- ná shǒu hǎo xì拿手好戏
- bì yuè xiū huā闭月羞花
- jué duàn rú liú决断如流
- tiě mǎ jīn gē铁马金戈
- zhāng jù xiāo rú章句小儒
- jié sì lián qí结驷连骑
- hù cái jiāo wù怙才骄物
- fú wēi jì jí扶危济急
- wú bèi wú cè无背无侧
- gǎi xíng zì xīn改行自新
- jǐ shang lián yì掎裳连襼
- bù fèi jiāng hé不废江河
- ǎi zǐ guān cháng矮子观场
- wéi shé huà zú为蛇画足
- dòng pò jīng xīn动魄惊心
- biān cháng mò jí鞭长莫及
- zǔ zǔ bèi bèi祖祖辈辈
- jué lù féng shēng绝路逢生
- fǎn shēn zì wèn反身自问
- nóng zhuāng yàn guǒ浓妆艳裹
- xuě jiào bīng tiān雪窖冰天
- mǎ shàng gōng chéng马上功成
- hǎi yàn hé qīng海晏河清