心不在焉
解释 心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里;形容思想不集中;“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样;形容一会想这;一会想那;心思变化无常。
谜语 怯;愣;愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный(делать без души)
日语 心(こころ)ここにあらず,気(き)もそぞろである
德语 zerstreut(geistesabwesend)
法语 avoir l'esprit ailleurs(distrait)
相关成语
- chūn yì àng rán春意盎然
- rén zhì yì jìn仁至义尽
- gù bù zì fēng故步自封
- hóng zhāng jù zì鸿章钜字
- tiān xià qí wén天下奇闻
- xìn shì dàn dàn信誓旦旦
- gǒu xíng láng xīn狗行狼心
- kuàng rì jīng nián旷日经年
- tóu zú yì chǔ头足异处
- shēng jì sǐ guī生寄死归
- xiāo hún dàng pò销魂荡魄
- fǔ jǐng shāng qíng抚景伤情
- bìng cún bù bèi并存不悖
- lì jūn shì dí力均势敌
- xiǎng wàng fēng shèng想望风褱
- yì fù rú shì亦复如是
- xī lǜ èr duān析律贰端
- máo jǔ lǚ xī毛举缕析
- pī lù gān dǎn披露肝胆
- dòu qí rán dòu豆萁燃豆
- míng shān shèng chuān名山胜川
- qín sè hé xié琴瑟和谐
- fēn wén bù míng分文不名
- wéi hài jiù lì违害就利
- hǎi shuǐ nán liáng海水难量
- duàn fà wén shēn断发文身
- yī sī yī háo一丝一毫
- zhāo qì péng bó朝气蓬勃
- liǎng yè yǎn mù两叶掩目
- duō duō shǎo shǎo多多少少
- yǐn jiè cáng xíng隐介藏形
- chū lái zhà dào初来乍到
- xǐ xīn gé miàn洗心革面
- zhuāng diǎn yī xīn装点一新
- lín xià fēng dù林下风度
- tú móu bù guǐ图谋不轨
- wén fēng yuǎn yáng闻风远扬
- zhǐ shān shuō mò指山说磨
- sān hún qī pò三魂七魄
- ròu yǎn fán fū肉眼凡夫