心不在焉
解释 心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里;形容思想不集中;“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样;形容一会想这;一会想那;心思变化无常。
谜语 怯;愣;愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный(делать без души)
日语 心(こころ)ここにあらず,気(き)もそぞろである
德语 zerstreut(geistesabwesend)
法语 avoir l'esprit ailleurs(distrait)
相关成语
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- shēn jīng bǎi zhàn身经百战
- qiān zǎi yī rì千载一日
- guǎ jiàn xiǎn wén寡见鲜闻
- màn shān sāi yě漫山塞野
- áo yá qū qū聱牙诎曲
- xiā zǐ mō xiàng瞎子摸象
- pò jìng chóng guī破镜重归
- jǐn zhōng rú shǐ谨终如始
- wú tóu gào shì无头告示
- yǐn háng gāo gē引吭高歌
- fēn yān xī chǎn分烟析产
- pán shí sāng bāo盘石桑苞
- bào tiào rú léi爆跳如雷
- rén lǎo zhū huáng人老珠黄
- tiān yá bǐ lín天涯比邻
- dōng dǎo xī wāi东倒西歪
- wèi chéng fēng qì蔚成风气
- tài píng shèng shì太平盛世
- qiān sī huí lǜ迁思回虑
- rú bù shèng yī如不胜衣
- pī tóu xiǎn zú披头跣足
- shě jǐ cóng rén舍己从人
- quán jūn fù mò全军覆没
- ài cái lián ruò爱才怜弱
- qī rén zhī tán欺人之谈
- miàn ruò sǐ huī面若死灰
- màn tiān màn dì谩天谩地
- duō jiē biàn bàn咄嗟便办
- bīn rù rú guī宾入如归
- kāng kǎi shū jiāng慷慨输将
- zhū chén zhī hǎo朱陈之好
- kě chéng zhī xì可乘之隙
- bǐ chàng cǐ hè彼倡此和
- ēn róng bìng jì恩荣并济
- liáo liáo wú jǐ寥寥无几
- miàn qiáng ér lì面墙而立
- róu néng zhì gāng柔能制刚
- bù kuì bù zuò不愧不怍
- yàn què chǔ táng燕雀处堂