心不在焉
解释 心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里;形容思想不集中;“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样;形容一会想这;一会想那;心思变化无常。
谜语 怯;愣;愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный(делать без души)
日语 心(こころ)ここにあらず,気(き)もそぞろである
德语 zerstreut(geistesabwesend)
法语 avoir l'esprit ailleurs(distrait)
相关成语
- yì bù yā shēn艺不压身
- xún xún mì mì寻寻觅觅
- rì xīn yuè yì日新月异
- gāo wén dà cè高文大册
- wù jìng tiān zé物竞天择
- yǒu yì wú yì有意无意
- zǎo chū wǎn guī早出晚归
- pìn jī chén míng牝鸡晨鸣
- dāo shān huǒ hǎi刀山火海
- zhí qíng jìng xíng直情径行
- qīng hún wú bái清浑皁白
- chī yǎ bā kuī吃哑巴亏
- dǎn dā xīn cū胆大心粗
- pōu bàng qiú zhū剖蚌求珠
- xì bù róng fà细不容发
- fèn qǐ zhí zhuī奋起直追
- rén duō kǒu zá人多口杂
- tāo tiān zhī zuì滔天之罪
- rén jí wēi qīn人急偎亲
- wàn mù yá zì万目睚眦
- yī xiào qiān jīn一笑千金
- wěi qǔ chéng quán委曲成全
- běn xiǎo lì wēi本小利微
- kuāng dǐng jiě yí匡鼎解颐
- sāi wēng zhī mǎ塞翁之马
- pǐn zhú diào sī品竹调丝
- gān jìng lì luò干净利落
- mǎ rù huá shān马入华山
- bó lè xiàng mǎ伯乐相马
- xiōng dì kǒng huái兄弟孔怀
- cháng cái guǎng dù长才广度
- dān hú guǎ fú单鹄寡凫
- hān gē héng wǔ酣歌恒舞
- kuī míng sǔn shí亏名损实
- bù jué ruò xiàn不绝若线
- yù zhī wú dàng玉卮无当
- wú héng ān xī无恒安息
- zhǐ míng dào xìng指名道姓
- yíng tóu xiǎo lì蝇头小利
- chá jīn zhī gǔ察今知古