销声匿迹
解释 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”,不能读作“ruò”。
辨形 “销”,不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语 замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
相关成语
- hǔ tóu shé wěi虎头蛇尾
- duō móu shàn duàn多谋善断
- gāng jiāo tiě zhù钢浇铁铸
- yán jīn liǔ gǔ颜筋柳骨
- ào nì yī qiè傲睨一切
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮伎俩
- huái tǔ zhī qíng怀土之情
- sì miàn shòu dí四面受敌
- gāo tán dà lùn高谈大论
- nǎi wǒ kùn rǔ乃我困汝
- píng yuán dū yóu平原督邮
- bǎi fā bǎi zhòng百发百中
- pá luó tī jué爬罗剔抉
- píng bù dēng tiān平步登天
- cǐ qǐ bǐ luò此起彼落
- xiāng dé wú jiàn相得无间
- fù yú wán kàng负隅顽抗
- xíng zhī yǒu xiào行之有效
- tiāo sān jiǎn sì挑三检四
- péng tóu gòu miàn蓬头垢面
- è wù yáng shàn遏恶扬善
- jīn tái shì jùn金台市骏
- àn xíng zì yì按行自抑
- wáng xiáng wò bīng王祥卧冰
- liàng cái ér wéi量才而为
- tóu suō zhé chǐ投梭折齿
- sān fén wǔ diǎn三坟五典
- xī guī dān jué析圭儋爵
- chén gòu mó kāng尘垢粃糠
- sān jiān qí kǒu三缄其口
- xīn zhào qíng jiāo心照情交
- xīn lǐ yǒu guǐ心里有鬼
- lín yá lè mǎ临崖勒马
- lín nǚ lì rén邻女詈人
- liú luò bù ǒu流落不偶
- tiān hán dì dòng天寒地冻
- qiáng sǐ lài huó强死赖活
- qǐng jūn rù wèng请君入瓮
- dà hàn yún ní大旱云霓
- piāo yīn luò hùn飘茵落溷