销声匿迹
解释 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”,不能读作“ruò”。
辨形 “销”,不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语 замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
相关成语
- fáng huàn wèi méng防患未萌
- zhǔ kè diān dǎo主客颠倒
- bì kǒu cáng shé闭口藏舌
- àn zhōng pán suàn暗中盘算
- lǎo lǎo shí shí老老实实
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- cán shí jīng tūn蚕食鲸吞
- chāo sú jué wù逴俗绝物
- shān jī bō wěi山积波委
- bì kōng rú xǐ碧空如洗
- biàn běn jiā lì变本加厉
- hòu jì yǒu rén后继有人
- lǎo tài lóng zhōng老态龙钟
- shí zhǐ dà dòng食指大动
- dú duàn dú xíng独断独行
- tàn wán jiè kè探丸借客
- sòng huò shàng mén送货上门
- gōng gōng jìng jìng恭恭敬敬
- miàn yǒu cài sè面有菜色
- bó xué duō wén博学多闻
- è hǔ tūn yáng饿虎吞羊
- tǔ bēng yú làn土崩鱼烂
- ěr wén mù lǎn耳闻目览
- mò jì wèi gān墨迹未干
- dà dà xiǎo xiǎo大大小小
- fēi yán zǒu bì飞檐走壁
- bié yǒu xīn gān别有心肝
- dào bù duō yí道不掇遗
- wū fēi tù zǒu乌飞兔走
- niān huā zhāi yè拈花摘叶
- hú lǐ hú tú胡里胡涂
- tiān bù jué rén天不绝人
- piàn jiǎ bù cún片甲不存
- ài lǎo cí yòu爱老慈幼
- pī fà zuǒ rèn披发左衽
- fù wéi zǐ yǐn父为子隐
- qīng cái hǎo shī轻财好施
- qiān wǔ guà sì牵五挂四
- qián fǔ hòu yǎng前俯后仰
- fēng sú xí guàn风俗习惯