虚情假意
解释 虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。
出处 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 “意”,不能写作“义”。
辨析 虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
歇后语 割上荨麻喂毛驴
谜语 杀鸡问客
反义 真心实意
繁体 虚情叚意
英语 phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)
俄语 ложное сочувствие(фарисейство)
日语 本気(ほんき)でないさま
法语 hypocrisie(faux sentiments)
相关成语
- gāo bù yún qú高步云衢
- wù zhì zé fǎn物至则反
- qiān zī wàn tai千姿万态
- hé hè piáo dān缊褐瓢箪
- shí bù wǒ dài时不我待
- tiān zhuān jiā wǎ添砖加瓦
- tóng yīn gòng lǜ同音共律
- dà dòng gān gē大动干戈
- mì lǐ tiáo yóu蜜里调油
- huì xīn qiǎo sī慧心巧思
- qiáng běn ruò zhī强本弱枝
- zhì fēng mù yǔ栉风沐雨
- fā yáng dǎo lì发扬蹈厉
- jiǎn bù zhòng lǐ俭不中礼
- xiān hé hòu hǎi先河后海
- xiān shān lóu gé仙山楼阁
- duǎn hè chuān jié短褐穿结
- qīng yíng diǎn sù青蝇点素
- lián míng gōng zhèng廉明公正
- zhōng gòu zhī yán中冓之言
- mǎn fù jīng lún满腹经纶
- yán xíng bù yī言行不一
- héng xíng tiān xià横行天下
- kàn wén lǎo yǎn看文老眼
- yī jǔ wàn lǐ一举万里
- rú hǔ shēng yì如虎生翼
- bì lǐ ròu shēng髀里肉生
- mó hūn jué kuì磨昬抉聩
- rén qián bèi hòu人前背后
- dān shū bái mǎ丹书白马
- xiāo shì láng gù枭视狼顾
- qì chuán qiú jiàn契船求剑
- nú mǎ qiān dāo驽马铅刀
- fū shòu zhī yán肤受之言
- jī míng jiè dàn鸡鸣戒旦
- tóng zhù tiě jiāo铜铸铁浇
- tè tè tǎn tǎn忑忑忐忐
- pāo gē qì jiǎ抛戈弃甲
- péi shēn xià qì赔身下气
- fēng cuán yǐ jí蜂攒蚁集