虚情假意
解释 虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。
出处 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 “意”,不能写作“义”。
辨析 虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
歇后语 割上荨麻喂毛驴
谜语 杀鸡问客
反义 真心实意
繁体 虚情叚意
英语 phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)
俄语 ложное сочувствие(фарисейство)
日语 本気(ほんき)でないさま
法语 hypocrisie(faux sentiments)
相关成语
- wèi zhuó jīng qīng渭浊泾清
- fú róng chū shuǐ芙蓉出水
- bào zào rú léi暴躁如雷
- bù zhī jìn tuì不知进退
- niǔ zhuǎn gàn kūn扭转干坤
- hài rén wén tīng骇人闻听
- bā fāng zhī yuán八方支援
- huái tǔ zhī qíng怀土之情
- bù zhī suǒ yǐ不知所以
- cái shū yì guǎng才疏意广
- nòng qiǎo chéng zhuō弄巧成拙
- tuì lǚ jìn lǚ退旅进旅
- tán xiào fēng shēng谈笑风生
- hè hè yáng yáng赫赫扬扬
- hǔ lüè lóng tāo虎略龙韬
- wò yú huái jǐn握瑜怀瑾
- xié xì ná cū挟细拿粗
- shàng zhì xià yú上智下愚
- chēng qí dào jué称奇道绝
- bù kě fēn gē不可分割
- niǎo jīng shǔ cuàn鸟惊鼠窜
- shī lǐ zhī xùn诗礼之训
- gū tún fǔ shǔ孤豚腐鼠
- rèn suǒ yù wéi任所欲为
- fǔ bèi è hóu拊背扼喉
- mù kōng tiān xià目空天下
- xuán gǔ dài zhuī悬鼓待椎
- yī lǎn wú yí一览无遗
- jīng xǐ jiāo jí惊喜交集
- fàn zhāng jī shǔ范张鸡黍
- wēn qíng mì yì温情密意
- áng rán zì dé昂然自得
- guī wén niǎo jì龟文鸟迹
- xiǎo xíng yè sù晓行夜宿
- cái gāo bā dǒu才高八斗
- yǔ mín gēng shǐ与民更始
- wǔ duǎn shēn cái五短身材
- liú lián wàng fǎn留连忘返
- mù niú liú mǎ木牛流马
- dé lóng wàng zhòng德隆望重