越俎代庖
解释 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
出处 先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”
例子 连动式;作谓语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
谜语 最急于表现的人
反义
英语 put words into somebody's mouth(exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand)
俄语 вмешиваться не в свои делá(занимáться чужим делом)
日语 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る,無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
德语 jm ins Handwerk pfuschen(in den Befugnisbereich anderer eingreifen)
法语 aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
相关成语
- gèng jìn yī gān更进一竿
- wén zhāng xiǔ lǎo文章宿老
- bái rì jiàn guǐ白日见鬼
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- rú chí zuǒ quàn如持左券
- tài liè liú liáng汰劣留良
- shān yǎn pū méi苫眼铺眉
- zhì gòu pá yǎng栉垢爬痒
- lìng rén qǐ jìng令人起敬
- děng xián shì zhī等闲视之
- shé fēng rú huǒ舌锋如火
- gāo xià zài shǒu高下在手
- hòu dé zài wù厚德载物
- niàn zī zài zī念兹在兹
- kuā fù zhú rì夸父逐日
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- hào tiān bù diào昊天不吊
- xiě jīng huàn é写经换鹅
- wū mào hóng qún乌帽红裙
- qū dǎ chéng zhāo屈打成招
- zhèn qióng xù guǎ振穷恤寡
- yī wàng ér zhī一望而知
- zǎo jiǔ wǎn sōng早韭晚菘
- qián chén yǐng shì前尘影事
- shēn dān lì báo身单力薄
- máng wú yá jì茫无涯际
- pǐ yǒng āi háo擗踊哀号
- wú suǒ kě fǒu无所可否
- mǒ yuè pī fēng抹月批风
- fāng miàn dà ěr方面大耳
- nèi shèng wài zhǔ内圣外王
- fēng zhōng zhī zhú风中之烛
- rǔ shēn bài míng辱身败名
- bǐng zhú yè yóu炳烛夜游
- xíng cháng dài jīng行常带经
- tū rán xí jī突然袭击
- fàn fū zào lì贩夫皂隶
- áo qīng shǒu dán熬清守谈
- chěng qiáng chēng néng逞强称能
- yí shì wú gōng疑事无功