越俎代庖
解释 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
出处 先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”
例子 连动式;作谓语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
谜语 最急于表现的人
反义
英语 put words into somebody's mouth(exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand)
俄语 вмешиваться не в свои делá(занимáться чужим делом)
日语 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る,無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
德语 jm ins Handwerk pfuschen(in den Befugnisbereich anderer eingreifen)
法语 aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
相关成语
- wàng chén mí jí望尘靡及
- gāo tán dà lùn高谈大论
- chén yuān mò xuě沉冤莫雪
- jùn jié lián hàn俊杰廉悍
- wú yōng huì yán无庸讳言
- piàn jiǎ bù cún片甲不存
- nà lǚ zhǒng jué纳履踵决
- nèi wài jiā jī内外夹击
- pò guā nián jì破瓜年纪
- lǚ shì bù shuǎng屡试不爽
- tiān lǐ nán róng天理难容
- wǔ bǐ nòng wén舞笔弄文
- gū wén duàn jù孤文断句
- sān jiāng wǔ hú三江五湖
- zhāo shì rě fēi招是惹非
- míng zhòng dāng shí名重当时
- pán hù jiāo cuò盘互交错
- zhuāng zhōu mèng dié庄周梦蝶
- fēi qīn fēi gù非亲非故
- lín nán bù bì临难不避
- dǐ bīng lì wǔ砥兵砺伍
- hǎi shuǐ nán liáng海水难量
- fù zhū yī xiào付诸一笑
- shè shēn chǔ dì设身处地
- chuī huī zhī lì吹灰之力
- suì yuè bù jú岁月不居
- wán gù xí cháng玩故习常
- tiān yáo dì dòng天摇地动
- hú sī luàn liàng胡思乱量
- fàn ér bù jiào犯而不校
- nǎn yán hàn xià赧颜汗下
- hóng shuāi cuì jiǎn红衰翠减
- yù qíng yú jǐng寓情于景
- jìn tuì shǒu shǔ进退首鼠
- cán quē bù quán残缺不全
- guǐ tóu guǐ nǎo鬼头鬼脑
- nǔ zhāng jiàn bá弩张剑拔
- tóng xīn hé lì同心合力
- hóng jiǎng fēng liú弘奖风流
- bān chún dì shé搬唇递舌