仰人鼻息
解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “息”,不能读作“xì”。
辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- gān jiàng mò yé干将莫邪
- tiān wáng xià jiè天王下界
- lún biǎn zhuó lún轮扁斫轮
- bāng hǔ chī shí帮虎吃食
- páng tuó dà yǔ滂沱大雨
- shēng sè jù lì声色俱厉
- fǔ zhǎng jī jié抚掌击节
- yáng rù hǔ qún羊入虎群
- hú biān luàn zào胡编乱造
- gǔ gōng zhī lì股肱之力
- jí xiōng huò fú吉凶祸福
- rú zuì rú chī如醉如痴
- jìng shòu rén shí敬授人时
- fù ěr shè shēng附耳射声
- dào dǎ yī pá倒打一耙
- qiáng tóu mǎ shàng墙头马上
- mí jiān bù cuī靡坚不摧
- bù dé shàn zhōng不得善终
- rén zhī cháng qíng人之常情
- kuò ér chōng zhī扩而充之
- shí bù xià yàn食不下咽
- kāi tái luó gǔ开台锣鼓
- kè dīng kè mǎo克丁克卯
- yīng míng qiú yǒu嘤鸣求友
- xián qíng yì zhì闲情逸致
- jiāng jiǔ huò ròu浆酒霍肉
- rǎn fēng xí sú染风习俗
- yāo yán huò zhòng妖言惑众
- rén suǒ gòng zhī人所共知
- tóng hú dī lòu铜壶滴漏
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- wú sī wú lǜ无思无虑
- lián ér bù guì廉而不刿
- kuáng fēng làng dié狂蜂浪蝶
- hé chū fú liú河出伏流
- bá miáo zhù zhǎng拔苗助长
- gù shuò xì yáng告朔饩羊
- ruò shuǐ zhī gé弱水之隔
- bù kě kàng jù不可抗拒
- mín yīn cái fù民殷财阜