盛名之下,其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ,ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛:大;副:相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》:“阳春之曲,和者必寡;盛名之下,其实难副。”
例子 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下,其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.(The lion is not so fierce as he is painted.)
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが,実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- chí zhī yǐ héng持之以恒
- chéng xià zhī méng城下之盟
- zhī jī dǒu jiǔ只鸡斗酒
- kōng kōng rú yě空空如也
- jué dài jiā rén绝代佳人
- jì kùn fú wēi济困扶危
- guǐ tóu huá nǎo鬼头滑脑
- gēn zōng zhuī jī跟踪追击
- láo mín shāng cái劳民伤财
- mín wéi bāng běn民为邦本
- wēi gàn bì shī煨干避湿
- fāng táo pì lǐ方桃譬李
- kū yǎn cā lèi哭眼擦泪
- ní zhū lài gǒu泥猪癞狗
- qī fēng xiǔ yǔ栖风宿雨
- qiān huí wàn zhuǎn千回万转
- lìng chū rú shān令出如山
- ào shuāng dòu xuě傲霜斗雪
- qí huā yáo cǎo琪花瑶草
- qiān jīn mǎi gǔ千金买骨
- qīng shēng zhòng yì轻生重义
- fàn niú tú gǒu饭牛屠狗
- zào yīn dé guǒ造因得果
- wán ér bù zhuàn玩儿不转
- hé ér bù chàng和而不唱
- zhèng chū duō mén政出多门
- yán bō tǎo yuán沿波讨源
- ēn wēi bìng zhòng恩威并重
- jī bó tíng jiāo激薄停浇
- tiān bīng shén jiàng天兵神将
- ěr cōng mù míng耳聪目明
- nián yì shì hào年谊世好
- bù qīng rán nuò不轻然诺
- tūn tūn tǔ tǔ吞吞吐吐
- shān jī wǔ jìng山鸡舞镜
- gōng sī jiān gù公私兼顾
- shì zhě rú sī逝者如斯
- xiāo shēng miè jì消声灭迹
- shǒu yǎn tōng tiān手眼通天
- shuāng guǎn qí xià双管齐下