盛名之下,其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ,ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛:大;副:相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》:“阳春之曲,和者必寡;盛名之下,其实难副。”
例子 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下,其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.(The lion is not so fierce as he is painted.)
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが,実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- huǒ mào sān zhàng火冒三丈
- dān qīng miào shǒu丹青妙手
- tiáo hé dǐng nài调和鼎鼐
- kuàng miǎo wú jiā旷邈无家
- hàn qīng tóu bái汗青头白
- pī jiǎ zhí ruì被甲执锐
- tà gāng fù lǐng沓冈复岭
- nǚ zhōng yáo shùn女中尧舜
- chóng lùn hóng yì崇论闳议
- sān wǎ liǎng shě三瓦两舍
- yù shí jù fén玉石俱焚
- bá xiá tóu jǐng拔辖投井
- jiù kùn fú wēi救困扶危
- qiān ēn wàn xiè千恩万谢
- yí rén kǒu shí贻人口实
- lè chāng pò jìng乐昌破镜
- shàn hè zhuān qiū擅壑专丘
- guāng máng wàn zhàng光芒万丈
- pēng lóng pào fèng烹龙砲凤
- tuō zhū kōng yán托诸空言
- qiān zhuàng wàn tai千状万态
- bàn jīn bā liǎng半斤八两
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- xié nán qiè nǚ携男挈女
- zì jué fén mù自掘坟墓
- qīng zǐ pī tǐ青紫被体
- rén wēi yán jiàn人微言贱
- jiāo bīng bì bài骄兵必败
- zhōng kuì yóu xū中馈犹虚
- huī bù lā jī灰不喇唧
- shàng dàng shòu piàn上当受骗
- xīn xuè lái cháo心血来潮
- xiǎng wàng fēng cǎi想望丰采
- wàng yáng xīng tàn望洋兴叹
- kè shào jī qiú克绍箕裘
- biàn wù jū fāng辨物居方
- qì qíng jìn yì讫情尽意
- diāo zuān kè bó刁钻刻薄
- cāo dāo zhì jǐn操刀制锦
- zhū yuán yù rùn珠圆玉润