盛名之下,其实难副
拼音 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
注音 ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ,ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释 盛:大;副:相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处 《后汉书 黄琼传》:“阳春之曲,和者必寡;盛名之下,其实难副。”
例子 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
用法 作宾语、分句;表示谦虚或自我警戒。
感情 中性
近义 盛名难副
反义 名副其实
繁体 盛名之下,其實難副
英语 Fame is a magnifying glass.(The lion is not so fierce as he is painted.)
俄语 не заслуживать слáвы
日语 評判(ひょうばん)が盛んであるが,実際(じっさい)はそれほどでない
德语 Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- chāo jīn yuè gǔ超今越古
- wú dà wú xiǎo无大无小
- zòng héng bǎi hé纵横捭阖
- piāo piāo líng líng飘飘零零
- ér nǚ qíng duō儿女情多
- kè huà rù wēi刻画入微
- shén bù shǒu shè神不守舍
- wèi fén xǐ xīn未焚徙薪
- cháng è mǐ quān长恶靡悛
- tóu pò liú xuè头破流血
- píng dì qīng yún平地青云
- chóng jiàn tiān rì重见天日
- èr zhī cán shì佴之蚕室
- hé fén mén xià河汾门下
- mín wéi bāng běn民惟邦本
- záo yǐn gēng shí凿饮耕食
- hǔ rù yáng qún虎入羊群
- bù yán ér yù不言而喻
- chù jǐng shāng huái触景伤怀
- rén yán lì bó仁言利博
- mín yīn guó fù民殷国富
- shǎo tóu quē wěi少头缺尾
- jué shì dú lì绝世独立
- áo xiáng zì dé遨翔自得
- gān quán bì jié甘泉必竭
- yǐ rén wéi jìng以人为镜
- yǎng jīng xù ruì养精蓄锐
- máo fā sǒng rán毛发耸然
- dào gǔ xiān fēng道骨仙风
- yǒu mó yǒu yàng有模有样
- niè qiāo yán dēng蹑蹻檐簦
- dǒu fāng míng shì斗方名士
- qín jìn zhī hǎo秦晋之好
- fēn sān bié liǎng分三别两
- yī chuí dìng yīn一锤定音
- chě gǔ duó qí扯鼓夺旗
- niè yǐng zhuī fēi蹑景追飞
- xīn jiāo huǒ liáo心焦火燎
- liú lí bō yuè流离播越
- kǔ xīn jī lǜ苦心积虑