不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- fā zōng zhǐ shì发踪指示
- guān yú fǎn sān观隅反三
- bǎi zhé bù yí百折不移
- tóu suō zhī jù投梭之拒
- liù cháo jīn fěn六朝金粉
- bù ān yú wèi不安于位
- yè wěi tú zhōng曳尾涂中
- tīng qí zì rán听其自然
- dú mù bù lín独木不林
- náng tuó xiāo rán囊橐萧然
- liù chǐ zhī quàn六尺之讬
- huì fēng hé chàng惠风和畅
- kǒng qíng zhōu sī孔情周思
- sù mèi píng shēng素昧平生
- qiān huí wàn zhuǎn千回万转
- yún yóu tiān xià云游天下
- wěn rú tài shān稳如泰山
- tuì ràng xián lù退让贤路
- àn huì xiāo chén黯晦消沉
- qī niǎo yú quán栖鸟于泉
- shì fēng rì xià世风日下
- tuò shǒu kě dé唾手可得
- jiàn guàn bù jīng见惯不惊
- fàn lái zhāng kǒu饭来张口
- dú chū jī zhù独出机杼
- yī zhěn hán dān一枕邯郸
- zhòu tiān mà dì咒天骂地
- xié bù zhān xí胁不沾席
- bìng jiān zuò zhàn并肩作战
- yī mù nán zhī一木难支
- gǎo xiàng huáng xù槁项黄馘
- cháng mìng bǎi suì长命百岁
- kuáng péng guài lǚ狂朋怪侣
- duō cái duō yì多才多艺
- wèi shí yī dīng未识一丁
- qí lí gǔ guài奇离古怪
- xiǎo xīn jǐn shèn小心谨慎
- lǎo bàng zhū tāi老蚌珠胎
- háo shē fàng yì豪奢放逸
- bàn xìn bàn yí半信半疑