不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- lè jí shēng āi乐极生哀
- rén mó rén yàng人模人样
- chéng xìng wàng wéi逞性妄为
- huǐ chē shā mǎ毁车杀马
- kuài dú pò chē快犊破车
- shàn nán xìn nǚ善男信女
- ěr lóng yǎn xiā耳聋眼瞎
- bàn zhēn bàn jiǎ半真半假
- gēng lìng míng hào更令明号
- kuài yì dāng qián快意当前
- ná cū jiā xì拿粗夹细
- wán měi wú xiá完美无瑕
- qì míng tóu àn弃明投暗
- tòng xīn shāng yì痛心伤臆
- nán shān tiě àn南山铁案
- shì tài yán liáng世态炎凉
- xiǎn zāo bù cè险遭不测
- fén fú pò xǐ焚符破玺
- zhì fēi wén shì质非文是
- zhī rén shàn rèn知人善任
- guàn yú zhī xù贯鱼之序
- hú féi zhōng shòu胡肥锺瘦
- nà wū cáng gòu纳污藏垢
- wēi yán wēi xíng危言危行
- shī héng biàn yě尸横遍野
- méi dà méi xiǎo没大没小
- chái huǐ miè xìng柴毁灭性
- fēi lóng chéng yún飞龙乘云
- qián gǔ wèi yǒu前古未有
- dǎn xiǎo rú dòu胆小如豆
- róu qíng mì yì柔情密意
- wú míng wú yè无明无夜
- jié róng zhì bīng诘戎治兵
- méi xīn méi fèi没心没肺
- qiáo lóng huà hǔ乔龙画虎
- sān bù niù liù三不拗六
- hǎi méng shān zhòu海盟山咒
- dāng jiā lǐ jì当家理纪
- xuē zhū jué gēn削株掘根
- kuài ér bā máo块儿八毛