不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- què qiè bù yí确切不移
- zhī lún wú fǎn只轮无反
- kǒu hán tiān xiàn口含天宪
- qì jiù yíng xīn弃旧迎新
- fàng dàng bù jī放荡不羁
- lián lǐ jìng jiē连里竟街
- wú yá zhī qī无涯之戚
- hēi tiān mò dì黑天墨地
- yǔ miào tiān xià语妙天下
- lì bīng sù mǎ历兵粟马
- jìn ruò hán chán噤若寒蝉
- néng zhēng guàn zhàn能征惯战
- wú biān wú jì无边无际
- náng lòu zhù zhōng囊漏贮中
- diān shāo shé běn掂梢折本
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- chí lǐ cè hǎi持蠡测海
- bān mén nòng fǔ班门弄斧
- qù àn tóu míng去暗投明
- yǐ rén wéi jiàn以人为鉴
- bá shān shè shuǐ跋山涉水
- zhāo xī xiāng chǔ朝夕相处
- màn tiān bì yě漫天蔽野
- rén zì wéi zhàn人自为战
- tōng jīn bó gǔ通今博古
- yí dà tóu jiān遗大投艰
- fēng qiáng zhèn mǎ风樯阵马
- yōu bì yǒu fāng游必有方
- fù shàng wǎng xià附上罔下
- fǎn shēn zì wèn反身自问
- wàng nián zhī jiāo忘年之交
- lè dào ān mìng乐道安命
- qīng báo wú lǐ轻薄无礼
- xiǎo jiā zi qì小家子气
- ān dìng tuán jié安定团结
- dí huì bù xīn涤秽布新
- táo lǐ zhī kuì桃李之馈
- jìn tuì zhōng shéng进退中绳
- pī lǐ pā lā噼里啪啦
- tǎn dàng rú dǐ坦荡如砥