不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- jiù diào chóng tán旧调重弹
- ān shì lì chù安室利处
- tiān zhī dì zhī天知地知
- tǐng xiōng tū dù挺胸凸肚
- bǎo dāo bù lǎo宝刀不老
- kǔn bì wú huá悃愊无华
- kuáng tāo hài làng狂涛骇浪
- kuàng gǔ yī rén旷古一人
- zì xìn bù yí自信不疑
- nán yào běi yīng南鹞北鹰
- nì bǎn zǒu wán逆阪走丸
- dài yuè xī xiāng待月西厢
- tāo tāo bù jié滔滔不竭
- jìn xiāng qíng qiè近乡情怯
- fǎn zhì qí shēn反治其身
- shí shí zài zài实实在在
- lòu xiè chūn guāng漏洩春光
- xiān yī nù mǎ鲜衣怒马
- sān jiē liù xiàng三街六巷
- chāo yǐ xiàng wài超以象外
- shàng qíng xià dá上情下达
- ēn duàn yì jué恩断义绝
- sī qián xiǎng hòu思前想后
- xiàng shēng bèi shí向声背实
- cùn tián chǐ zhái寸田尺宅
- zhěn gàn zhī chóu枕干之雠
- zhāo qiáng xī tì朝前夕惕
- chuān yún liè shí穿云裂石
- ān xīn dìng zhì安心定志
- kēng kēng zhī jiàn硁硁之见
- wú míng niè huǒ无名孽火
- wù lì wéi jiān物力维艰
- lí luán bié hè离鸾别鹤
- gé gù lì xīn革故立新
- niǎo tí huā yuàn鸟啼花怨
- jīng shì hài sú惊世骇俗
- fú diān chí wēi扶颠持危
- tuō zhī kōng yán托之空言
- jīn jiāng dài hú襟江带湖
- xiē xiē shì shì蝎蝎螫螫