不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- xīng miè jì jué兴灭继绝
- wú yá zhī qī无涯之戚
- lǔ yú hài shǐ鲁鱼亥豕
- èr zhī cán shì佴之蚕室
- xī kè duó zhǔ諠客夺主
- wén fáng sì yì文房四艺
- kuài yán kuài yǔ快言快语
- fú qū què yuè凫趋雀跃
- qīng xū dòng fǔ清虚洞府
- wàn zǐ qiān hóng万紫千红
- shēng lí sǐ bié生离死别
- niān suān pō cù拈酸泼醋
- mù hóu ér guàn木猴而冠
- bǐ bǐ jiē shì比比皆是
- yè jìng gēng shēn夜静更深
- sāng luò wǎ jiě桑落瓦解
- bó gē jì wǔ伯歌季舞
- bì zhī ruò měi避之若浼
- qī nán bā xù七男八婿
- gāo xuán qín jìng高悬秦镜
- kǒu bēi zài dào口碑载道
- zhú lù zhōng yuán逐鹿中原
- wáng gōng dà rén王公大人
- hái yuán fǎn běn还元返本
- pò sǐ wàng shēng破死忘生
- guī jǔ gōu shéng规矩钩绳
- guī quán fǎn zhēn归全反真
- suō shǒu suō jiǎo缩手缩脚
- xū yǔ wēi yí虚与委蛇
- dǎn sàng hún jīng胆丧魂惊
- shēng sè jù lì声色俱厉
- shēng ér yù nǚ生儿育女
- lìng rén qiè chǐ令人切齿
- chǐ cùn qiān lǐ尺寸千里
- bù qī wū lòu不欺屋漏
- míng shēng guò shí名声过实
- xiāng féng hèn wǎn相逢恨晚
- màn tiān guò hǎi漫天过海
- chāo sú jué wù逴俗绝物
- bù bù gāo shēng步步高升