不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- xiū yǔ kuài wǔ羞与哙伍
- tuō yǐng náng zhuī脱颖囊锥
- fǎn tīng nèi shì反听内视
- xiǎo tí dà zuò小题大做
- kuài xīn suì yì快心遂意
- nián jiǔ shī xiū年久失修
- tiān lǐ rén qíng天理人情
- chūn nuǎn huā xiāng春暖花香
- gǎn jiù zhī āi感旧之哀
- qīn dāng shǐ shí亲当矢石
- jiān zhēn bù qū坚贞不屈
- qīng cái zhòng shì轻财重士
- guǐ kū láng háo鬼哭狼嚎
- sù yè fěi xiè夙夜匪懈
- chí méi dùn yǎn迟眉钝眼
- hóng dōu mǎi dì鸿都买第
- qīng cái hǎo shī轻财好施
- dēng shān zhì lǐng登山陟岭
- mín fù guó qiáng民富国强
- gōng zhèng lián jié公正廉洁
- jiē yìng bù xiá接应不暇
- hōng léi guàn ěr轰雷贯耳
- yuàn tiān yóu rén怨天尤人
- zào yán chǒu jù躁言丑句
- wú wéi zì huà无为自化
- jué yī sǐ zhàn决一死战
- xī xíng zhǒu bù膝行肘步
- mǎ niú jīn jū马牛襟裾
- yuán yuán bù duàn源源不断
- bù jiào ér zhū不教而诛
- tù quē wū chén兔缺乌沉
- cǎo chuàng wèi jiù草创未就
- děng ér xià zhī等而下之
- dàn wán hēi zǐ弹丸黑子
- lì lì rú huì历历如绘
- màn tiáo sī lǐ漫条斯理
- kuáng fèi bì àn狂吠狴犴
- yàn nán zhé chōng厌难折冲
- bù kān zào jiù不堪造就
- yōng rén zì rǎo庸人自扰