不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- zhǎng nián sān lǎo长年三老
- shàn jià ér gū善贾而沽
- bù chī bù lóng不痴不聋
- zuān pí chū yǔ钻皮出羽
- jiǔ rù shé chū酒入舌出
- chǔ zhī chuò rán处之绰然
- bīng tàn bù tóu冰炭不投
- láng bēn shǐ tū狼奔豕突
- jiě yī yì rén解衣衣人
- pǐ wǎng tai lái否往泰来
- fěng yī quàn bǎi讽一劝百
- jiù fén zhěng nì救焚拯溺
- lán zhī cháng shēng兰芝常生
- tūn zhōu zhī yú吞舟之鱼
- dǎng tóng dù yì党同妒异
- huáng qīn guó qī皇亲国戚
- huàn nàn yǔ gòng患难与共
- hǎi jiǎo tiān yá海角天涯
- nán míng gū zhǎng难鸣孤掌
- dǎo xū pī háng捣虚批吭
- ná bù chū shǒu拿不出手
- yī chù jí kuì一触即溃
- jié shéng ér zhì结绳而治
- fú rú hǎi yuān福如海渊
- yī shí sān kè一时三刻
- nián yǐ cuō tuó年已蹉跎
- bù lǚ pán shān步履蹒跚
- guān guān xiāng wèi官官相卫
- fàn fàn zhī jiāo泛泛之交
- liǎng tóu bái miàn两头白面
- yī zhěn huái ān一枕槐安
- yì rén hé cuàn弋人何篡
- dǎo shòu jiāo hán岛瘦郊寒
- jīng ròu shēng bì惊肉生髀
- fù bèi zhī máo腹背之毛
- mǎi dú mài dāo买犊卖刀
- xiù lǐ qián kūn袖里乾坤
- cǎi fēng wèn sú采风问俗
- dōng fēng huà yǔ东风化雨
- rì yuè rù huái日月入怀