对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- juān běn zhú mò捐本逐末
- kuáng péng guài yǒu狂朋怪友
- gǔn ān xià mǎ滚鞍下马
- yī qīng èr chǔ一清二楚
- yè jìng gēng lán夜静更阑
- mó dāo huò huò磨刀霍霍
- tán xiào zì ruò谈笑自若
- fù kě dí guó富可敌国
- gān xīn tú dì肝心涂地
- zhí fǎ bù gōng执法不公
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- mù wú wáng fǎ目无王法
- lì shēn huò sù利深祸速
- yīng bí yào yǎn鹰鼻鹞眼
- mí jīn zuì zhǐ迷金醉纸
- cè zú ér lì侧足而立
- xiàng rú huò zhú橡茹藿歠
- chūn mǎn rén jiān春满人间
- kuān měng bìng jì宽猛并济
- wú shī bù xiào无施不效
- bù yīn rén rè不因人热
- jì rì ér dài计日而待
- lì xī qiū háo利析秋毫
- ruò jí ruò lí若即若离
- tú zuò bù guǐ图作不轨
- nián gǔ bù dēng年谷不登
- qún yīng huì cuì群英荟萃
- dāng tóu yī bàng当头一棒
- yǎn kōng sì hǎi眼空四海
- tíng tíng yù lì亭亭玉立
- suān tián kǔ là酸甜苦辣
- hè lì jī qún鹤立鸡群
- jué dì ér qǐ崛地而起
- jiē zhǒng ér zhì接踵而至
- fǔ guó fú jiā黼国黻家
- kuáng fēng dà zuò狂风大作
- bìng mó chán shēn病魔缠身
- shàn shàn è è善善恶恶
- chēng shǎng bù yǐ称赏不已
- tóu zhòng jiǎo qīng头重脚轻