对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- zhuó lì jī qún卓立鸡群
- guān bī mín biàn官逼民变
- fán wén rù jié繁文缛节
- róng qià wú jiàn融洽无间
- zǒu ròu xíng shī走肉行尸
- cáng zōng niè jī藏踪蹑迹
- shì zhě rú sī逝者如斯
- shǎo tóu quē wěi少头缺尾
- píng píng dàn dàn平平淡淡
- fēng hú è mò封胡遏末
- ěr mù yī xīn耳目一新
- ěr shì mù tīng耳视目听
- shā yī jǐng bǎi杀一儆百
- yáng chūn bái xuě阳春白雪
- cū chá dàn fàn粗茶淡饭
- chūn shān rú xiào春山如笑
- è yī cū shí恶衣粗食
- mǎn fù láo sāo满腹牢骚
- fēi wǒ zú lèi非我族类
- gé jiù cóng xīn革旧从新
- dǎng tóng dù yì党同妒异
- cáo shè zhī móu曹社之谋
- chāng tíng lǚ shí昌亭旅食
- là jìn chūn huí腊尽春回
- yǐ guān hòu xiào以观后效
- pán hù jiāo cuò盘互交错
- cùn tǔ bù ràng寸土不让
- tōng gǔ dá biàn通古达变
- dōng fēng mǎ ěr东风马耳
- mǎn qiāng rè chén满腔热忱
- guì xīn kè shèn刿心鉥肾
- xiào miàn yè chā笑面夜叉
- bù zhī duān ní不知端倪
- duàn zhāng qǔ yì断章取义
- yǔ rì jù zēng与日俱增
- hǎi sāng líng gǔ海桑陵谷
- hǔ kū lóng tán虎窟龙潭
- bǐng zhú yè yóu秉烛夜游
- mài yǒu qiú róng卖友求荣
- shě jiù móu xīn舍旧谋新