对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- qì tūn yǔ zhòu气吞宇宙
- ruì yuán záo fāng枘圆凿方
- yī bí zǐ huī一鼻子灰
- piāo píng duàn gěng飘萍断梗
- tiān dì pōu pàn天地剖判
- dāng duàn bù duàn当断不断
- jù gāo lín xià据高临下
- suǒ xiàng wú dí所向无敌
- wèi guó juān qū为国捐躯
- ruò yǒu suǒ sàng若有所丧
- dàn dàn ér fá旦旦而伐
- míng yù yè zǔ鸣玉曳组
- xiù wài huì zhōng秀外慧中
- nù qì tián xiōng怒气填胸
- jiāo cháo wén jié鹪巢蚊睫
- dōng fēng rén miàn东风人面
- ròu tiào shén jīng肉跳神惊
- shì ruò lù rén视若路人
- shě běn qiú mò舍本求末
- quǎn mǎ zhī láo犬马之劳
- pēng lóng pào fèng烹龙砲凤
- guāi pì xié miù乖僻邪谬
- tīng tiān yóu mìng听天由命
- chéng xìng wàng wéi逞性妄为
- liù hé zhī nèi六合之内
- wàng yǐng chuāi qíng望影揣情
- hè guī huá biǎo鹤归华表
- wán ér bù zhuàn玩儿不转
- bù zhī sǐ huó不知死活
- gù tai fù hái故态复还
- wéi dé bù zhōng为德不终
- xiàn rù jiāng jú陷入僵局
- yǎo dé cài gēn咬得菜根
- tān fū huái cái贪夫狥财
- zhēng zhēng tiě hàn铮铮铁汉
- mǎ ěr dōng fēng马耳东风
- jǔ zú qīng zhòng举足轻重
- gǔ qí xiāng dāng鼓旗相当
- tóng niú jiǎo mǎ童牛角马
- máng rán zì shī茫然自失