对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- bù qíng zhī qǐng不情之请
- lún luò fēng chén沦落风尘
- fēng yōng ér lái蜂拥而来
- xǐ xīn dí lǜ洗心涤虑
- jīn diāo shì jiǔ金貂贳酒
- zhāo chuān mù sāi朝穿暮塞
- qí lóng nòng fèng骑龙弄凤
- qì xié cóng zhèng弃邪从正
- tóng chòu xūn tiān铜臭熏天
- pī xì dǎo kuǎn批郄导窾
- lái rì fāng cháng来日方长
- mín yīn guó fù民殷国富
- dà dì chūn huí大地春回
- wèn cháng wèn duǎn问长问短
- qiāng yān pào yǔ枪烟炮雨
- tiān wài fēi lái天外飞来
- wéi tiān hài lǐ违天害理
- gǔ shé yáng chún鼓舌扬唇
- mián yán xì yǔ绵言细语
- kōng dòng wú wù空洞无物
- hè hè wēi wēi赫赫巍巍
- chuāng jiān guò mǎ窗间过马
- huáng zhōng wǎ fǒu黄锺瓦缶
- běi sǒu shī mǎ北叟失马
- gòu miàn péng tóu垢面蓬头
- piàn yán jū yào片言居要
- jiàn ān sī mǎ见鞍思马
- fāng xīng wèi ài方兴未艾
- jū wéi mào cǎo鞠为茂草
- fān tiān fù dì翻天覆地
- héng xíng bà dào横行霸道
- fēi cháng zhī móu非常之谋
- miù tuō zhī jǐ谬托知己
- wēi wēi dàng dàng巍巍荡荡
- miàn mán fù fěi面谩腹诽
- sān zhāo wǔ rì三朝五日
- cū zhōng yǒu xì粗中有细
- bǐ zhū mò fá笔诛墨伐
- kào shǎng sān jūn犒赏三军
- chāng tiáo yě yè倡条冶叶