对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- miào jué yī shí妙绝一时
- ruǎn yìng jiān shī软硬兼施
- rì bù yí yǐng日不移影
- xiā bīng xiè jiàng虾兵蟹将
- wú shǔ jì qióng梧鼠技穷
- jū lì sī yì居利思义
- jiān kǔ chuàng yè艰苦创业
- jiè fēng shǐ chuán借风使船
- luò zhī gòu xiàn罗织构陷
- wù sàn yún pī雾散云披
- chán gōng zhé guì蟾宫折桂
- rǎn fēng xí sú染风习俗
- wú zōng wú yǐng无踪无影
- zuì yǒu yīng dé罪有应得
- xiǔ mù nán diāo朽木难雕
- rén qù lóu kōng人去楼空
- biāo bǐng qiān gǔ彪炳千古
- yǔ shì gé jué与世隔绝
- jiù jīng yǐn zú救经引足
- dài mǎ wàng běi代马望北
- tiān qīng qì lǎng天清气朗
- cán tāng shèng fàn残汤剩饭
- è piǎo zhěn jí饿殍枕藉
- dāo shān jiàn shù刀山剑树
- kāi shān zhī zǔ开山之祖
- ōu zhū jǐn yàn沤珠槿艳
- gǎi kē yì yè改柯易叶
- wú yuàn wú dé无怨无德
- quán xīn quán yì全心全意
- āi jiān dā bèi挨肩搭背
- shàn yóu zhě nì善游者溺
- rén jǐ jiā zú人给家足
- gé pí duàn huò隔皮断货
- shēng táng bài mǔ升堂拜母
- rú huā sì yù如花似玉
- jiù diào chóng tán旧调重弹
- chǔn chǔn yù dòng蠢蠢欲动
- xī fēng yǐn lù吸风饮露
- mài guó qiú lì卖国求利
- wàn shì bù yì万世不易