对牛弹琴
解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
例子 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
感情 贬义
正音 “弹”,不能读作“dàn”。
谜语 牧童拉二胡
反义
繁体 對牛彈琹
英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄语 трáтить зря врéмя
日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
相关成语
- zhào zhāng bàn shì照章办事
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁
- luǎn yǔ shí dòu卵与石斗
- qǐn bù ān xí寝不安席
- guàn yíng è rěn贯盈恶稔
- pín fù xuán shū贫富悬殊
- cuō shǒu dùn jiǎo搓手顿脚
- dōng fú xī dǎo东扶西倒
- chāo lèi jué lún超类绝伦
- xīn tíng duì qì新亭对泣
- shān gāo shuǐ cháng山高水长
- péng zuò zú zhū朋坐族诛
- jiǎo wǎng guò dāng矫枉过当
- pò zài méi jiān迫在眉尖
- rén cái bèi chū人才辈出
- dòng zhé dé jiù动辄得咎
- xīn wú èr yòng心无二用
- tàn kǒu ér chū探口而出
- nán guān chǔ qiú南冠楚囚
- yán zhī záo záo言之凿凿
- xí mén péng xiàng席门蓬巷
- dí huì dí yuàn敌惠敌怨
- gù jì chóng yǎn故技重演
- fán tāi zhuó gǔ凡胎浊骨
- fā shàng chōng guàn发上冲冠
- sàn zhèn tóu cháo散阵投巢
- bǎi duān dài jǔ百端待举
- qīng jiā pò chǎn倾家破产
- wèi jìng zhī zhì未竟之志
- lì dǎn duò gān沥胆堕肝
- sī wén sǎo dì斯文扫地
- jǔ zú qīng zhòng举足轻重
- gài bù yóu jǐ盖不由己
- yū zhū huái jīn纡朱怀金
- chēng shǎng bù yǐ称赏不已
- kāng kǎi shū jiāng慷慨输将
- fù miàn bǎi chéng富面百城
- liú guāng yì shì流光易逝
- dǐng zú sān fēn鼎足三分
- gǔ wǔ huān xīn鼓舞欢忻