恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- chóng guī dié jǔ重规迭矩
- liáo yuán zhī huǒ燎原之火
- lè jí zé yōu乐极则忧
- fēng zhú cǎo lù风烛草露
- xíng cháng dài jīng行常带经
- qiū fēng luò yè秋风落叶
- ruì cǎi xiáng yún瑞彩祥云
- péng bā diào kǎo棚扒吊拷
- cuàn wèi duó quán篡位夺权
- guī gēn dào dǐ归根到底
- bù zhī suǒ kě不知所可
- dé yì mén shēng得意门生
- fān chén chū xīn翻陈出新
- dǎ qíng mà qù打情骂趣
- shì ěr rén yuǎn室迩人远
- fǔ yǎng wú kuì俯仰无愧
- wén jiāng xué hǎi文江学海
- shàn yǔ rén jiāo善与人交
- bēn zǒu zuān yíng奔走钻营
- wáng kě nài hé亡可奈何
- pǐn dé wén zhāng品德文章
- bù biàn zhēn wěi不辨真伪
- àn yuē tōu qī暗约偷期
- qīng yú hóng máo轻于鸿毛
- yán zhī yǒu wù言之有物
- hú tiān hú dì胡天胡地
- huī rì yáng gē挥日阳戈
- rì yuè hé bì日月合壁
- mí ér bù fǎn迷而不反
- qiān cháng guà dù牵肠挂肚
- qiáo zhuāng gǎi bàn乔妆改扮
- móu tīng jì xíng谋听计行
- kǒu gān shé zào口干舌燥
- héng gē pán mǎ横戈盘马
- xùn qíng wǎng fǎ徇情枉法
- guān guān xiāng hù官官相护
- shě jǐ yún rén舍己芸人
- fēn tíng kàng lǐ分庭伉礼
- yǐ yuàn bào dé以怨报德
- bái fà qīng shān白发青衫