恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- wàn lǐ tiáo tiáo万里迢迢
- wǎng kāi yī miàn网开一面
- jìn xiāng qíng qiè近乡情怯
- chái láng dāng tú豺狼当涂
- tuō jì zhī yíng托骥之蝇
- xiū jiù lì fèi修旧利废
- xióng cái dà lüè雄才大略
- wàn gǔ cháng cún万古长存
- é guān bó dài峨冠博带
- fǎn gōng zì xǐng反躬自省
- chéng jiān dǐ xì乘间抵隙
- miàn hóng ěr chì面红耳赤
- yǒu kǒu jiē bēi有口皆碑
- dòng dàng bù dìng动荡不定
- róu shēng xià qì柔声下气
- lán dǎo bō suí澜倒波随
- jī bù yù shēng几不欲生
- chǐ yán rén guò耻言人过
- bǎi fā bǎi zhòng百发百中
- xī guī pàn yě析珪判野
- liàng rù jì chū量入计出
- miào bù kě yán妙不可言
- zhù tán bài jiàng筑坛拜将
- dé yì zhī zuò得意之作
- gāo táng guǎng shà高堂广厦
- jiàn zài xián shàng箭在弦上
- jué ér bù zhèng谲而不正
- bǐ yí bù xiè鄙夷不屑
- chǔ rùn ér yǔ础润而雨
- jiù gùn dǎ tuǐ就棍打腿
- fēn lí háo sī分厘毫丝
- yī dé yī xīn一德一心
- kāi yún wò wù拏云握雾
- mài jiàn mǎi dú卖剑买犊
- míng zhèng lǐ shùn名正理顺
- jiǎo yān sī sì狡焉思肆
- xī tīng zūn biàn悉听尊便
- dǎo jǔ xún guī蹈矩循规
- míng méi zhèng qǔ明媒正娶
- fēi shā yáng lì飞砂扬砾