恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- mén hù zhī zhēng门户之争
- dàn bó guǎ yù澹泊寡欲
- néng shēn néng qū能伸能屈
- fān kōng chū qí翻空出奇
- zhōng zhēn bù èr忠贞不贰
- dé róng yán gōng德容言功
- qīng kǒu bái shé青口白舌
- pī tóu gài nǎo披头盖脑
- jiān kǒu wú yán缄口无言
- nì gǔ fēi jīn泥古非今
- qiān cāng wàn xiāng千仓万箱
- zhū rú cǐ lèi诸如此类
- è jiàn fáng méng遏渐防萌
- hú bù èr xióng狐不二雄
- shì bù kě dāng势不可当
- lóng mǎ jīng shén龙马精神
- fù guì fú yún富贵浮云
- zhēng zhēng yǒu shēng铮铮有声
- tóng yè xiāng chóu同业相仇
- mǎ yǐ yuán huái蚂蚁缘槐
- rèn zhòng zhì yuǎn任重至远
- lǐ gōu wài lián里勾外连
- tài ē zài wò太阿在握
- bù shí qǐ dǎo不识起倒
- liè liè hōng hōng烈烈轰轰
- jué rén jué shì觉人觉世
- chāi dōng bǔ xī拆东补西
- qún kōng jì běi群空冀北
- gāo lěi shēn gōu高垒深沟
- xīn chí shén wǎng心弛神往
- yòu ruò yī gè又弱一个
- zhí dǎng zì sī植党自私
- mò chǐ bù wàng没齿不忘
- yī piàn bīng xīn一片冰心
- kè huà wú yán刻画无盐
- tiān gāo qì shuǎng天高气爽
- niè qiāo dān dēng蹑蹻担簦
- kuáng huā bìng yè狂花病叶
- wáng hún sàng pò亡魂丧魄
- liè jì zhāo zhù劣迹昭著