恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- bí qīng liǎn zhǒng鼻青脸肿
- wǔ jiǎo liù zhāng五角六张
- zhū sī mǎ jì蛛丝马迹
- qián mù hòu fán前目后凡
- tiān yuán qí yù天缘奇遇
- zhān fēng shǐ fān占风使帆
- gāo cái jué xué高才绝学
- lǎo xiǔ wú néng老朽无能
- guò dōu lì kuài过都历块
- tóu biān duàn liú投鞭断流
- é yán huò zhòng讹言惑众
- zhēng liǎn wú qī征敛无期
- lèng méi héng yǎn楞眉横眼
- píng chén zān zhé瓶沉簪折
- duǎn gěng jí shēn短绠汲深
- duàn dòu jué fù断脰决腹
- fán zhī xì jié繁枝细节
- shùn shí ér dòng顺时而动
- fēi yīng zǒu quǎn飞鹰走犬
- xiān xuè lín lí鲜血淋漓
- nìng sǐ bù qū宁死不屈
- yā què wú wén鸦雀无闻
- wèi jìng zhī zhì未竟之志
- qióng bīng dú wǔ穷兵黩武
- kē tóu pèng nǎo磕头碰脑
- yǐn ruò dí guó隐若敌国
- lì lìng zhì zào利令志惛
- gū míng diào yù沽名吊誉
- liǔ lǜ táo hóng柳绿桃红
- fā méng zhèn luò发蒙振落
- jiàn jī ér zuò见幾而作
- jué shì jiā rén绝世佳人
- wén fēng sàng dǎn闻风丧胆
- sān bù liǎng jiǎo三步两脚
- wén fēng ér táo闻风而逃
- luò jǐng xià shí落阱下石
- gān yún bì rì干云蔽日
- xuán yá lè mǎ悬崖勒马
- tuō gōng xíng sī托公行私
- jù wén chéng léi聚蚊成雷