恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- zhū tū xī yǒng猪突豨勇
- liǎng xiǎo wú cāi两小无猜
- shēn gēn gù dǐ深根固柢
- lǘ míng quǎn fèi驴鸣犬吠
- xì wēi mò jié细微末节
- xuè hǎi shēn chóu血海深仇
- qí xīn xié lì齐心协力
- méi tóu méi liǎn没头没脸
- qián xīn dǔ zhì潜心笃志
- rén xīn xiàng bèi人心向背
- pōu fù cáng zhū剖腹藏珠
- gāo liáng nián shǎo膏粱年少
- zuān bīng qiú huǒ钻冰求火
- gù gōng hé shǔ故宫禾黍
- zǐ shòu jīn zhāng紫绶金章
- wú xiāng wú zuò无相无作
- wú shī zì tōng无师自通
- dī kuì yǐ xué堤溃蚁穴
- qiān gǔ zuì rén千古罪人
- tán hǔ sè biàn谈虎色变
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮伎俩
- māo shǔ tóng rǔ猫鼠同乳
- chù jǐng shāng xīn触景伤心
- hú miàn jiū xíng鹄面鸠形
- qī pín ài fù欺贫爱富
- wàn yǔ qiān yán万语千言
- gé shā fú lùn格杀弗论
- jiē zhǒng ér zhì接踵而至
- bài dé rǔ xíng败德辱行
- gū ēn fù yì辜恩负义
- niú láng zhī nǚ牛郎织女
- dà xiǎn shēn shǒu大显身手
- tiān fǔ zhī tǔ天府之土
- kāi shān lǎo zǔ开山老祖
- fèng máo lóng jiǎ凤毛龙甲
- kǔ xīn jiāo sī苦心焦思
- miè sī fèng gōng灭私奉公
- xún huán wú duān循环无端
- rén mín ài wù仁民爱物
- xīn jīng dǎn hán心惊胆寒