恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- yī guó sān gōng一国三公
- niān jīn bō liǎng拈斤播两
- tiān jiǎ qí nián天假其年
- láo yàn fēn fēi劳燕分飞
- yǐ gōng wéi shǒu以攻为守
- tóu shí bá jù投石拔距
- zhāo chèn mù shí朝趁暮食
- guǐ guǐ suì suì鬼鬼祟祟
- wěi wěi bù juàn娓娓不倦
- dǒu zhuǎn shēn héng斗转参横
- gù pàn shén fēi顾盼神飞
- fēng qīng yuè jiāo风清月皎
- pín shì shì guā贫士市瓜
- bái yī tiān shǐ白衣天使
- mì lǐ tiáo yóu蜜里调油
- èr lóng xì zhū二龙戏珠
- kuān dǎ zhǎi yòng宽打窄用
- hú lún bàn piàn囫囵半片
- shǐ zài xián shàng矢在弦上
- bù kě piān fèi不可偏废
- tǔ xīn tǔ dǎn吐心吐胆
- dà yì miè qīn大义灭亲
- jì wǎng bù jiù既往不咎
- shù yùn qǐng huǒ束蕴请火
- fàn zhái fú jiā泛宅浮家
- tiān xià xiōng xiōng天下恟恟
- wú duān shēng shì无端生事
- bó lì duō xiāo薄利多销
- qián xíng jué jì潜形谲迹
- bàn miàn zhī jiāo半面之交
- xuè ròu xiāng lián血肉相连
- gù nòng xū xuán故弄虚玄
- zéi rén xīn xū贼人心虚
- bá lèi chāo qún拔类超群
- qí míng bìng jià齐名并价
- dǎo rèn bù xuán蹈刃不旋
- kǔ xīn jí lì苦心极力
- huàn rán yī xīn焕然一新
- dí dì wú lèi涤地无类
- fēn qíng pò ài分情破爱