恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- gōng mén táo lǐ公门桃李
- fàng diāo bǎ làn放刁把滥
- fēn máo liè tǔ分茅裂土
- dào bàng zhī zhù道傍之筑
- xī yán pò lǜ析言破律
- zhì zhī bù gù置之不顾
- yōu guó fèng gōng忧国奉公
- huà lóng diǎn jīng画龙点睛
- ráo yǒu xìng qù饶有兴趣
- pǐ yǒng háo hū擗踊号呼
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- sān fù sī yán三复斯言
- jǔ àn qí méi举案齐眉
- wú dí tiān xià无敌天下
- dǐ sǐ mán shēng抵死瞒生
- qì guàn cháng hóng气贯长虹
- lüè rén zhī měi掠人之美
- gǔ jǐng bù bō古井不波
- mó lóng dǐ lì磨礲砥砺
- wú wàng zhī huò毋望之祸
- lì zhí jìn jiǎn例直禁简
- mí tóu rèn yǐng迷头认影
- dǎo guī xún jǔ蹈规循矩
- lìng rén pēn fàn令人喷饭
- náng yíng zhào xuě囊萤照雪
- wǔ zàng liù fǔ五脏六腑
- yán zhèn yǐ dài严阵以待
- zòng hǔ guī shān纵虎归山
- wǔ huā dà bǎng五花大绑
- pān lóng xiù fèng攀龙讬凤
- niān huā nòng yuè拈花弄月
- shū quē yǒu jiàn书缺有间
- shuāng guǎn qí xià双管齐下
- mèi dì mán tiān昧地谩天
- làng dié yóu fēng浪蝶游蜂
- xìn shǒu niān lái信手拈来
- jiě yī páng bó解衣磅礴
- zhòng zuì dú xǐng众醉独醒
- yǒng chuán bù xiǔ永传不朽
- shān qī gǔ yǐn山栖谷隐