粉身碎骨
解释 全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。
出处 唐 蒋防《霍小玉传》:“平生志愿,今日获从,粉骨碎身,誓不相舍。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死。
感情 中性
正音 “骨”,不能读作“gú”。
辨形 “粉”,不能写作“分”。
辨析 粉身碎骨和“肝脑涂地”;都形容竭尽忠诚;甘愿牺牲;都能形容死。有时可通用。不同在于;①粉身碎骨偏重于“死得不可收捡”;“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”;②粉身碎骨可形容被彻底摧毁的下场或表示(东西)坏得粉碎:“肝脑涂地”不能。
歇后语 螳螂挡车
谜语 鸡蛋碰石头
英语 smash body into powder and breakthe bones into pieces
俄语 разбиться вдрéбезги
日语 艖命(しんめい)を惜(お)しまない,生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
法语 être brisé en morceaux(mourir de mort violente)
相关成语
- shān bēng dì chè山崩地坼
- pí pò ròu làn皮破肉烂
- shàng cuàn xià tiào上窜下跳
- dài fā hán chǐ戴发含齿
- zì wǒ jiě cháo自我解嘲
- zhí yán bù huì直言不讳
- dà lù zhuī lún大路椎轮
- qīng guó qīng chéng倾国倾城
- gǎi míng yì xìng改名易姓
- wèi jí rén chén位极人臣
- sāo tóu zhuā ěr搔头抓耳
- xiù cái rén qíng秀才人情
- bǎi shé zhī shēng百舌之声
- fǎn qiú shāng pí反裘伤皮
- zhú zhào shù jì烛照数计
- fén shū kēng rú焚书坑儒
- mó zuǐ pí zǐ磨嘴皮子
- yīn gōng jiǎ sī因公假私
- bài fǎ luàn jì败法乱纪
- shā shēn chéng yì杀身成义
- bù shàng bù xià不上不下
- dǎn zhàn xīn huāng胆战心慌
- míng zhǐ shēng máo名纸生毛
- zài jié nán táo在劫难逃
- qīng shēn xià qì轻身下气
- gǔn ān xià mǎ滚鞍下马
- liáo liáo wú jǐ寥寥无几
- xuē zhū jué gēn削株掘根
- tóng yuán yì liú同源异流
- zhèng shēn qīng xīn正身清心
- miè cǐ zhāo shí灭此朝食
- fū róng qī guì夫荣妻贵
- zuān mù qǔ huǒ钻木取火
- āi hóng biàn yě哀鸿遍野
- lái chù bù yì来处不易
- xiè jiā bǎo shù谢家宝树
- chuáng tóu jīn jìn床头金尽
- què cháo jiū jù鹊巢鸠踞
- fù gòu rěn yóu负诟忍尤
- qiè qiè sī yǔ切切私语