分庭抗礼
解释 庭:庭院;抗:对等;相当;抗礼:行平等的礼。古时宾客和主人相见;分别站在庭院两边相对行礼;以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处;不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
用法 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
感情 中性
正音 “分”,不能读作“fèn”。
辨形 “庭”,不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于:①“平起平坐”含有“权力相等”的意思;分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方;“平起平坐”多用于双方;有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权;“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう,対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten(sich mit jm auf gleiche Stufe stellen)
法语 tenir tête à(demander l'égalité en droits avec qn.)
相关成语
- huā huā shì jiè花花世界
- tì tiān xíng dào替天行道
- guī hè xiá shòu龟鹤遐寿
- jiǎo ruò yóu lóng矫若游龙
- cù cù mí chěng蹙蹙靡骋
- yǒu zī yǒu wèi有滋有味
- bā gāo wàng shàng巴高望上
- qīng dōu zǐ fǔ清都紫府
- lì yí wéi zhí詈夷为跖
- tōng qú dà yì通衢大邑
- dǎ hǔ láo lóng打虎牢龙
- sān bù liǎng jiǎo三步两脚
- kē kē bàn bàn磕磕绊绊
- wèi xǐ bù qián畏葸不前
- dào tīng ěr shí道听耳食
- lì jūn shì dí力均势敌
- yào wǔ yáng wēi耀武扬威
- chuí shì bù xiǔ垂世不朽
- jǔ shǒu zhī láo举手之劳
- rén zhōng lóng hǔ人中龙虎
- rì bù xiá jǐ日不暇给
- tóng è xiāng qiú同恶相求
- yī yī bù shě依依不舍
- ái dǎ shòu qì挨打受气
- yī jiè bù qǔ一介不取
- hào dà xǐ gōng好大喜功
- jiě fà yáng kuáng解发佯狂
- huá fēng sān zhù华封三祝
- guǐ zhuā láng háo鬼抓狼嚎
- jiāo bīng zhī jì骄兵之计
- duān ní kě chá端倪可察
- jiǎn gù néng guǎng俭故能广
- kāi lù xiān fēng开路先锋
- hàn liú jiē zhǒng汗流接踵
- jì shàng xīn lái计上心来
- bù chéng tǐ tǒng不成体统
- tiān jīng shí pò天惊石破
- yīn shì lì dǎo因势利导
- ǒu jù wú cāi耦俱无猜
- kè rán cháng shì溘然长逝