分庭抗礼
解释 庭:庭院;抗:对等;相当;抗礼:行平等的礼。古时宾客和主人相见;分别站在庭院两边相对行礼;以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处;不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
用法 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
感情 中性
正音 “分”,不能读作“fèn”。
辨形 “庭”,不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于:①“平起平坐”含有“权力相等”的意思;分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方;“平起平坐”多用于双方;有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权;“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう,対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten(sich mit jm auf gleiche Stufe stellen)
法语 tenir tête à(demander l'égalité en droits avec qn.)
相关成语
- sǐ huī fù rán死灰复燃
- xūn táo chéng xìng熏陶成性
- niǎo fú fā yǐn擿伏发隐
- mǎ shàng kàn huā马上看花
- chén shēng jìng qì沉声静气
- shēng shēng bù xī生生不息
- nóng zhuāng yàn zhì浓妆艳质
- lín cuì bǐ zhì鳞萃比栉
- lǎo lǎo shí shí老老实实
- chá chá wéi míng察察为明
- zhù shū lì shuō著书立说
- bào fēng zhòu yǔ暴风骤雨
- lín jiǎo hǔ chì麟角虎翅
- láng cái nǚ mào郎才女貌
- suì zài lóng shé岁在龙蛇
- cái gāo shí yuǎn才高识远
- niān huā rě cǎo拈花惹草
- yán jìn zhǐ yuǎn言近旨远
- bù míng yī wén不名一文
- bù cún jiè dì不存芥蒂
- kuà zhě bù xíng跨者不行
- cǎi yún yì sàn彩云易散
- chéng bài lùn rén成败论人
- tuī jǐ jí wù推己及物
- jiàn qián yǎn kāi见钱眼开
- liú fēng yú yùn流风余韵
- qiān lǐ shén jiāo千里神交
- xī lín zé yán西邻责言
- sǐ pí lài liǎn死皮赖脸
- mén xīn wú kuì扪心无愧
- qiè wèi sù cān窃位素餐
- huǎn bīng zhī jì缓兵之计
- míng zhī gù fàn明知故犯
- dào zēng zhǔ rén盗憎主人
- wēi wàng sù zhù威望素著
- mù zhù xīn yíng目注心营
- huā quán xiù tuǐ花拳绣腿
- qiān duān wàn xù千端万绪
- wàn tóu cuán dòng万头攒动
- wǎ jiě bīng pàn瓦解冰泮