分庭抗礼
解释 庭:庭院;抗:对等;相当;抗礼:行平等的礼。古时宾客和主人相见;分别站在庭院两边相对行礼;以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处;不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
用法 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
感情 中性
正音 “分”,不能读作“fèn”。
辨形 “庭”,不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于:①“平起平坐”含有“权力相等”的意思;分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方;“平起平坐”多用于双方;有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权;“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう,対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten(sich mit jm auf gleiche Stufe stellen)
法语 tenir tête à(demander l'égalité en droits avec qn.)
相关成语
- mó quán cā zhǎng摩拳擦掌
- fén fú pò xǐ焚符破玺
- cái gāo shí yuǎn才高识远
- hàn rén zhǔ zé汉人煮箦
- zhuō dāo dài bǐ捉刀代笔
- shǒu dào qín lái手到擒来
- niān huā yī xiào拈花一笑
- jī nán qīng shī机难轻失
- xuán pǔ jī yù玄圃积玉
- niú tí zhī cén牛蹄之涔
- shèng yán nán zài盛筵难再
- bào qǔ háo duó暴取豪夺
- dǐ lì míng jié砥砺名节
- gāo míng yuǎn shí高明远识
- miàn rú guān yù面如冠玉
- bù yuē ér tóng不约而同
- zhèn pín dài fá赈贫贷乏
- shā lǐ táo jīn砂里淘金
- hóu cháng qì duǎn喉长气短
- fù zhòng shè yuǎn负重涉远
- sān huáng wǔ dì三皇五帝
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- gāo chàng rù yún高唱入云
- áo áo dài shí嗷嗷待食
- chū rén yì wài出人意外
- yǐ ruò shèng qiáng以弱胜强
- gān dǎn yù suì肝胆欲碎
- wéi è bù quān为恶不悛
- zhuāng zhōu mèng dié庄周梦蝶
- rè rè hū hū热热乎乎
- qiā tóu qù wěi掐头去尾
- fēng yán wù yǔ风言雾语
- xiōng féi dì shòu兄肥弟瘦
- kǔ bù kān yán苦不堪言
- chén miàn àng bèi晬面盎背
- tiě wàn rén wù铁腕人物
- huā yán qiǎo yǔ花言巧语
- tóu gē jiǎng yì投戈讲艺
- fén xiāng sǎo dì焚香扫地
- xiān zī yù mào仙姿玉貌