分庭抗礼
解释 庭:庭院;抗:对等;相当;抗礼:行平等的礼。古时宾客和主人相见;分别站在庭院两边相对行礼;以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处;不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
出处 庄周《庄子 渔父》:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”
例子 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
用法 联合式;作谓语、宾语;用于双方。
感情 中性
正音 “分”,不能读作“fèn”。
辨形 “庭”,不能写作“廷”。
辨析 分庭抗礼和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于:①“平起平坐”含有“权力相等”的意思;分庭抗礼没有。分庭抗礼仅用于双方;“平起平坐”多用于双方;有时也可用于多方。分庭抗礼比喻互相对立或争权;“平起平坐”不能。
谜语 各部门拒收贿赂
繁体 分庭抗禮
英语 stand up to sb.as an equal
俄语 быть на рáвной ногé
日语 対等(たいとう)にふるまう,対抗(たいこう)する
德语 jm als Ebenburtiger entgegentreten(sich mit jm auf gleiche Stufe stellen)
法语 tenir tête à(demander l'égalité en droits avec qn.)
相关成语
- zào yáo huò zhòng造谣惑众
- fēng mén shuǐ kǒu风门水口
- qiān lǐ yī qǔ千里一曲
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- qióng xiāng pì rǎng穷乡僻壤
- zhèng jīn wēi zuò正襟危坐
- pái yōu jiě nán排忧解难
- yí jué sūn móu贻厥孙谋
- hòu huì yǒu qī后会有期
- qiáng qǔ háo duó强取豪夺
- dé róng jiān bèi德容兼备
- róng xié kàng lì荣谐伉俪
- sǎ sào yìng duì洒扫应对
- yáng guān sān dié阳关三迭
- féng jī gòu huì逢机遘会
- dān qiāng pǐ mǎ单枪匹马
- hú tiān hú dì胡天胡帝
- jiù fén yì xīn救焚益薪
- dòng zhé dé jiù动辄得咎
- cuò yán wú dì措颜无地
- ài kǒu shí xiū爱口识羞
- niú mián jí dì牛眠吉地
- lán fēng fú yǔ阑风伏雨
- míng yú qiáo mù鸣于乔木
- zuò shī liáng jī坐失良机
- mò biàn chǔ yè莫辨楮叶
- bó dào wú ér伯道无儿
- táo lǐ chūn fēng桃李春风
- hào wèn zé yù好问则裕
- fāng táo pì lǐ方桃譬李
- yí zūn jiù jiào移樽就教
- nián fēng suì rěn年丰岁稔
- zhèn yī zhuó zú振衣濯足
- chí yí bù duàn迟疑不断
- pī tóu sàn fà披头散发
- liú luò tā xiāng流落他乡
- pān lù jiāng hǎi潘陆江海
- fú xiǎng lián piān浮想联翩
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- bì kōng rú xǐ碧空如洗