不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- wán suì yī shí玩岁愒时
- jīn shēng yù rùn金声玉润
- tiān bù zuò měi天不做美
- é shōu chēng qìng额首称庆
- hè gǔ sōng jīn鹤骨松筋
- tiān dào zhāo zhāng天道昭彰
- mù wú fǎ jì目无法纪
- méi fēi yǎn xiào眉飞眼笑
- mēn shēng bù xiǎng闷声不响
- rè xīn kuài cháng热心快肠
- zhì tóng dào hé志同道合
- kuáng yín lǎo jiān狂吟老监
- tán gǔ shuō jīn谈古说今
- bǐ wū kě fēng比屋可封
- wú yǒu lún bǐ无有伦比
- lín xià fēng dù林下风度
- èr sān qí dé二三其德
- tóu kuài jī fù头会箕赋
- bēi lǐ hòu bì卑礼厚币
- guāng qián yù hòu光前裕后
- jīn hú mò zhī金壶墨汁
- cán gēng lěng fàn残羹冷饭
- tiān zhī jiā yè添枝加叶
- dà zhāng shēng shì大张声势
- fèn bì dà hū奋臂大呼
- miàn miàn xiāng dǔ面面相睹
- tuō wù yǐn lèi托物引类
- guǎng zhòng bó shōu广种薄收
- dī shēng xì yǔ低声细语
- tóng yuán yì liú同源异流
- bài jì shī jù败绩失据
- dǐ bèi è hóu抵背扼喉
- yǒng shì wú qióng永世无穷
- shā rén yuè huò杀人越货
- jiǎn sī niú máo茧丝牛毛
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- líng shàng nüè xià凌上虐下
- shí èr jīn pái十二金牌
- mù zhí zhòng shéng木直中绳
- wú jī zhī yán无稽之言