不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- dào bàng zhù shì道傍筑室
- jīng kǒng shī sè惊恐失色
- fó yǎn xiāng kàn佛眼相看
- lán fēng zhàng yǔ阑风长雨
- qiān líng wàn dài千龄万代
- shuài tǔ guī xīn率土归心
- guà guān guī qù挂冠归去
- zā zuǐ zā shé咂嘴咂舌
- jī bù jí fèng鸡不及凤
- mǎ bó niú sōu马浡牛溲
- qīng lián tòng xī轻怜痛惜
- piāo yáng háng hǎi飘洋航海
- cái dà qì cū财大气粗
- shí dài zhòng hái拾带重还
- ēn shēn fǎ chí恩深法驰
- wǔ gǔ dà fū五羖大夫
- liú luò tā xiāng流落他乡
- bái fà qiān zhàng白发千丈
- zhē tiān mí dì遮天迷地
- bá dì yáo shān拔地摇山
- jǐng kuì jué lóng警愦觉聋
- rén yān xī shǎo人烟稀少
- chuáng zǐ zhī sī床笫之私
- chēn mù qiē chǐ嗔目切齿
- pín qióng liáo dǎo贫穷潦倒
- zhú rì zhuī fēng逐日追风
- fèn bù gù shēn愤不顾身
- zǎn fēng jù dí攒锋聚镝
- pín wú zhì zhuī贫无置锥
- wèi nán gǒu ān畏难苟安
- nuò cí guài shuō懦词怪说
- wú suǒ jì huì无所忌讳
- jìng lǎo cí yòu敬老慈幼
- rú sù rú qì如诉如泣
- nǐ lái wǒ wǎng你来我往
- huàn hǎi fú chén宦海浮沉
- qīng tiān pī lì青天霹雳
- bù gǎn gāo pān不敢高攀
- bó wén biàn yán博闻辩言
- ào nì zì ruò傲睨自若