不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- zhǐ bù shèng lǚ指不胜偻
- lì jīng gēng shǐ励精更始
- duì dá rú liú对答如流
- kào shǎng sān jūn犒赏三军
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- míng xīn lòu gǔ铭心镂骨
- tuǒ shǒu tiē ěr妥首帖耳
- tiáo chún nòng shé调唇弄舌
- yán jǐng hè wàng延颈鹤望
- hǎi bù yáng bō海不扬波
- hèn zhī qiē gǔ恨之切骨
- qǔ fǎ hū shàng取法乎上
- tǔ yáng jié hé土洋结合
- fā zòng zhǐ shì发纵指示
- miàn bù gǎi róng面不改容
- guī gēn dào dǐ归根到底
- miàn huáng jī shòu面黄肌瘦
- fǎn qiú zhū jǐ反求诸己
- lì lì zài ěr历历在耳
- huāng shǒu huāng jiǎo慌手慌脚
- jiǔ ròu xiōng dì酒肉兄弟
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- běi fēng zhī liàn北风之恋
- yě diào wú qiāng野调无腔
- jù rén qiān lǐ距人千里
- bì mén zào chē闭门造车
- gāng yì mù nè刚毅木讷
- dà shì suǒ qū大势所趋
- mù shí lù shǐ木石鹿豕
- fēn háo wú shuǎng分毫无爽
- zì xiāng cán shā自相残杀
- fèng yǒu luán jiāo凤友鸾交
- hè hè wēi wēi赫赫巍巍
- jiǒng jiǒng yǒu shén炯炯有神
- qǐn shí jù fèi寝食俱废
- jīn yù mǎn táng金玉满堂
- chéng zhì jīn kāi诚至金开
- wò fā tǔ sūn握发吐飧
- tiān wú èr rì天无二日
- yīng bí yào yǎn鹰鼻鹞眼