不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- chéng běi xú gōng城北徐公
- huī huáng duó mù辉煌夺目
- hán xìn jiàng bīng韩信将兵
- xī xī hā hā嘻嘻哈哈
- qí xī zhī jiàn祁奚之荐
- chán bù zhī xuě蝉不知雪
- jiān zuǐ hóu sāi尖嘴猴腮
- fú yún zhāo lù浮云朝露
- wú guān dà jú无关大局
- jīn gōng zì fá矜功自伐
- dǒu mǐ chǐ bù斗米尺布
- bá guō juǎn xí拔锅卷席
- kǔ bù kè yán苦不可言
- qíng tiān niè hǎi情天孽海
- méi qī hè zǐ梅妻鹤子
- kū shù kāi huā枯树开花
- wài hé lǐ chà外合里差
- qiān yán guò shí迁延过时
- wēi yán dà yì微言大义
- jiàng zūn lín bēi降尊临卑
- bù yǐn dào quán不饮盗泉
- xiāng dé shèn huān相得甚欢
- sāng luò wǎ jiě桑落瓦解
- bīng bù yóu jiàng兵不由将
- nián yú shàng zhú鲇鱼上竹
- cán gēng lěng fàn残羹冷饭
- lín wēi bù gù临危不顾
- qiān fēng wàn hè千峰万壑
- bǎo jīng shuāng xuě饱经霜雪
- chāng yán wú jì昌言无忌
- ǎi rán rén zhě蔼然仁者
- hòu chē zhī jiè后车之戒
- pān yún zhuī yuè攀云追月
- ān fù xù qióng安富恤穷
- xiāng shēng xiāng kè相生相克
- qì yǔ xuān áng器宇轩昂
- pái chì yì jǐ排斥异己
- wǎng fèi gōng fū枉费工夫
- ruì cuò qì suǒ锐挫气索
- láng cān hǔ yān狼餐虎咽