不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- pào lóng pēng fèng炮龙烹凤
- lí jīng pàn dào离经叛道
- jīng jīn bǎi liàn精金百炼
- léi lì fēng xíng雷厉风行
- jiù chóu sù yuàn旧仇宿怨
- hé liǎng wéi yī合两为一
- wén wǔ shuāng quán文武双全
- bá jiàn lùn gōng拔剑论功
- huái róu tiān xià怀柔天下
- fèn fēng jīng làng愤风惊浪
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- bàn shēng bù shú半生不熟
- hào wéi shì duān好为事端
- guān chǎng ǎi rén观场矮人
- nǐ yú bù lún拟于不伦
- nóng zhuāng yàn shì浓妆艳饰
- yǐ gǔ wéi jìng以古为镜
- tóng tuó jīng jí铜驼荆棘
- pò dàng hún yáo魄荡魂摇
- dào bàng zhī zhù道傍之筑
- diū kuī xiè jiǎ丢盔卸甲
- wén míng xiá ěr闻名遐迩
- qián guāng yǐn yào潜光隐耀
- pī fā yīng guàn披发缨冠
- wāng yáng dà sì汪洋大肆
- guǐ kū sù fēi鬼哭粟飞
- bào tóu huán yǎn豹头环眼
- mí féng qí què弥缝其阙
- xíng ér shàng xué形而上学
- máng rén mō xiàng盲人摸象
- pán shí zhī gù盘石之固
- wú féng tiān yī无缝天衣
- gāo jué zhòng lù高爵重禄
- páng méi huáng fā庞眉黄发
- gōng huàn jiǎ zhòu躬擐甲胄
- liú luò tiān yá流落天涯
- yì yǔ chéng chèn一语成谶
- fàn fàn zhī tán泛泛之谈
- cái yún jiǎn shuǐ裁云剪水
- hú lú yī yàng葫芦依样