不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- mán lái shēng zuò蛮来生作
- tāo tāo bù jué滔滔不绝
- hǎi huái xiá xiǎng海怀霞想
- wáng kě nài hé亡可奈何
- bài fǎ luàn jì败法乱纪
- bǎi zhàn wú qián百战无前
- qīng qiú féi mǎ轻裘肥马
- pén qīng wèng dǎo盆倾瓮倒
- qiān zāi bǎi nán千灾百难
- pì gǔn niào liú屁滚尿流
- zì xíng wú jì恣行无忌
- bù tǔ bù kuài不吐不快
- duàn dòu jué fù断脰决腹
- táo sāi liǔ yǎn桃腮柳眼
- bù zú guà chǐ不足挂齿
- wù àn yún shēn雾暗云深
- niè xuě cān zhān啮雪餐毡
- hán mù chūn huá寒木春华
- cóng jǐng jiù rén从井救人
- míng zào yī shí名噪一时
- duān ní kě chá端倪可察
- tiě bì tóng shān铁壁铜山
- shēn tóu suō jǐng伸头缩颈
- dào ér bù jìng道而不径
- jí mù yuǎn tiào极目远眺
- wú xì kě chéng无隙可乘
- kǒng hòu zhēng xiān恐后争先
- qīng shēn xià qì轻身下气
- míng zhèng lǐ shùn名正理顺
- mù yǔ xīn jì目语心计
- qiān jīn shì gǔ千金市骨
- sù miàn cháo tiān素面朝天
- quán qīng tiān xià权倾天下
- lǐ lǐ wài wài里里外外
- guì fù lán xiāng桂馥兰香
- áo gēng shǒu yè熬更守夜
- gǔ wǎng jīn lái古往今来
- fān lái fù qù翻来复去
- jiǎo yān sī sì狡焉思肆
- fǎn zhào huí guāng返照回光