不共戴天
解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”,不能读作“gōng”。
辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
相关成语
- chí héng yōng xuán持衡拥璇
- dǐ lì fēng jié砥砺风节
- dāi tóu dāi nǎo呆头呆脑
- tiān rǎng zhī jué天壤之觉
- sì mǎ cuán tí四马攒蹄
- cù cù mí chěng蹙蹙靡骋
- hé zú jiè yì何足介意
- shí yuè huái tāi十月怀胎
- cān yún wò shí餐云卧石
- tián kēng mǎn gǔ填坑满谷
- mǎi dú huán zhū买椟还珠
- gè shì gè yàng各式各样
- guà yìn xuán pái挂印悬牌
- niú tí zhī yú牛蹄之鱼
- gǒu bàng rén shì狗傍人势
- chóng guī dié jǔ重规迭矩
- ruò ròu qiáng shí弱肉强食
- bù qíng zhī qǐng不情之请
- chén zhòng shǎo yán沉重少言
- jǐn náng jiā jù锦囊佳句
- táo lǐ zhī jiào桃李之教
- jīng tāo hài làng惊涛骇浪
- xī lǐ mǎ hǔ稀里马虎
- ná qiāng zuò shì拿腔做势
- tuō bái guà lǜ脱白挂绿
- pāo xiāng lí jǐng抛乡离井
- guài lǐ guài qì怪里怪气
- chéng lì xí shèng乘利席胜
- hé hè piáo dān缊褐瓢箪
- zì wǒ zuò gǔ自我作古
- bù kě shèng yán不可胜言
- lì jīng gèng shǐ历精更始
- huáng guàn yě fú黄冠野服
- wàn jié bù fù万劫不复
- qīng lián zhòng xī轻怜重惜
- nǎi wén nǎi wǔ乃文乃武
- mù sòng shǒu huī目送手挥
- lián zhī fēn yè连枝分叶
- qīng kǒu qīng shé轻口轻舌
- rén qíng zhī cháng人情之常