捕风捉影
解释 原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处 宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
感情 中性
正音 “捕”,不能读作“pǔ”。
辨形 “影”,不能写作“景”。
辨析 捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。
歇后语 瞎子捉迷藏;飞机上张网
谜语 摄影师
繁体 捕風捉影
英语 bark up the wrong tree(chase shadows)
俄语 гоняться за вéтром и тéнью
日语 (話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
德语 vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)
法语 agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)
相关成语
- chóu gōng jǐ xiào酬功给效
- jiā wú dàn shí家无儋石
- bù zhī shēn qiǎn不知深浅
- fàn náng jiǔ wèng饭囊酒瓮
- yī jiāng shí bǐng一浆十饼
- dǎ xiǎo suàn pán打小算盘
- dǐng chéng lóng shēng鼎成龙升
- xiū qiáo bǔ lù修桥补路
- gù hòu zhān qián顾后瞻前
- pī fā rù shān披发入山
- wán bīng dú wǔ玩兵黩武
- miàn shì bèi fēi面是背非
- nán huān nǚ ài男欢女爱
- wèi zǐ yáo huáng魏紫姚黄
- qǐn shān zhěn cǎo寝苫枕草
- bù kě zhōng rì不可终日
- míng zhǐ shēng máo名纸生毛
- mǎ shǒu shì zhān马首是瞻
- nián jīng guó wěi年经国纬
- rì yǐn yuè cháng日引月长
- duì dá rú liú对答如流
- bìng rù gǔ suǐ病入骨髓
- tān wū shòu huì贪污受贿
- méng zài gǔ lǐ蒙在鼓里
- xīn fù zhī huàn心腹之患
- jí shǒu cù é疾首蹙额
- huì yán wū yǔ秽言污语
- tián yán měi yǔ甜言美语
- èr dì sān wáng二帝三王
- ǒu xīn lòu gǔ呕心镂骨
- dù mén bù chū杜门不出
- dào guǒ wéi yīn倒果为因
- kǒu ruò xuán hé口若悬河
- wù yǐ qún fēn物以群分
- tān fū huái cái贪夫狥财
- qiān jīn nán mǎi千金难买
- jīn huái lěi luò襟怀磊落
- chéng qún jié huǒ成群结伙
- wàn hè qiān yán万壑千岩
- fǔ chē xiāng yī辅车相依