捕风捉影
解释 原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处 宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
感情 中性
正音 “捕”,不能读作“pǔ”。
辨形 “影”,不能写作“景”。
辨析 捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。
歇后语 瞎子捉迷藏;飞机上张网
谜语 摄影师
繁体 捕風捉影
英语 bark up the wrong tree(chase shadows)
俄语 гоняться за вéтром и тéнью
日语 (話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
德语 vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)
法语 agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)
相关成语
- hù cáo cān jūn户曹参军
- nù róng mǎn miàn怒容满面
- jǐn xiù qián chéng锦绣前程
- bù xún sī qíng不徇私情
- ruò yǐn ruò xiàn若隐若现
- bù bù wéi yíng步步为营
- gé pí duàn huò隔皮断货
- pí pá bié bào琵琶别抱
- mù niú liú mǎ木牛流马
- luán chóu fèng lǚ鸾俦凤侣
- bù jiǎ sī suǒ不假思索
- zì shí qí yán自食其言
- jiāo tóu jiē ěr交头接耳
- míng cún shí wáng名存实亡
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- mà mà liē liē骂骂咧咧
- shí nián chuāng xià十年窗下
- dé bù jìn bù得步进步
- liáng chén měi jǐng良辰美景
- jí shí xíng lè及时行乐
- mǎ yān chē tián马咽车阗
- qián yí mò huà潜移默化
- tóng tuó jīng jí铜驼荆棘
- àn tú suǒ jì按图索骥
- rén qíng zhī cháng人情之常
- jīn diāo shì jiǔ金貂贳酒
- xīng shī wèn zuì兴师问罪
- néng gāng néng róu能刚能柔
- chuī yǐng lòu chén吹影镂尘
- fēng jǐng bù shū风景不殊
- lí shēng yuè jiǎo犁生骍角
- lián èr gǎn sān连二赶三
- dǐng lì xiàng zhù鼎力相助
- míng gōng jù qīng名公钜卿
- lóng yù shàng bīn龙御上宾
- mù hóu yī guàn沐猴衣冠
- bá zhì shù zhì拔帜树帜
- dēng huǒ huī huáng灯火辉煌
- gū ēn bèi yì辜恩背义
- fàng zòng bù jī放纵不羁