孤掌难鸣
解释 孤:单独;鸣:叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱;难以成事。
出处 韩非《韩非子 功名》:“人主之患在莫之应,故曰:一手独拍,虽疾无声。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
感情 中性
正音 “孤”,不能读作“hú”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”、“明”。
辨析 孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”
谜语 一只手儿拍不响
繁体 孤掌難鳴
英语 A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
俄语 один в пóле не вóин
日语 片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない
德语 mit einer Hand kann man nicht klatschen(als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen)
法语 un homme isolé est voué à l'échec(on ne peut faire claquer une seule main)
相关成语
- sǐ shēng qì kuò死生契阔
- qǐn shí bù ān寝食不安
- pō shuǐ nán shōu泼水难收
- lǎn míng zé shí揽名责实
- yì kǒu tóng yīn异口同音
- sā zhà dǎo xū撒诈捣虚
- qiān dāo wàn duò千刀万剁
- yí chòu qiān nián遗臭千年
- lán xūn guì fù兰熏桂馥
- ruò shuǐ zhī gé弱水之隔
- huá shì dòng sú哗世动俗
- tài shān qí tuí泰山其颓
- tán zhǐ zhī jiān弹指之间
- dīng yī què èr丁一确二
- wú wǎng bù fù无往不复
- luó fū yǒu fū罗敷有夫
- gēn gū jì báo根孤伎薄
- chuī chún chàng hǒu吹唇唱吼
- mù dèng shén dāi目瞪神呆
- píng zōng làng yǐng萍踪浪影
- mù chéng xīn xǔ目成心许
- chóu cháng jiǔ huí愁肠九回
- màn yǎn yú lóng曼衍鱼龙
- dài wéi shuō xiàng代为说项
- tiān zhū dì miè天诛地灭
- pín bìng jiāo qīn贫病交侵
- jìn tuì lù qióng进退路穷
- nǐ fēi qí lún拟非其伦
- fù dǎo qián zhé复蹈前辙
- zhèn tiān dòng dì震天动地
- tǔ ǒu méng jīn土偶蒙金
- chún yī bǎi jié鹑衣百结
- hǔ kū lóng tán虎窟龙潭
- yǒu zēng wú jiǎn有增无减
- tōng jì shú chóu通计熟筹
- ruò lí ruò jí若离若即
- huáng jīn shì jiè黄金世界
- fēng jué yún guǐ风谲云诡
- liáng yǒu xiáo zá良莠淆杂
- fēi tóng ér xì非同儿戏