孤掌难鸣
解释 孤:单独;鸣:叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱;难以成事。
出处 韩非《韩非子 功名》:“人主之患在莫之应,故曰:一手独拍,虽疾无声。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
感情 中性
正音 “孤”,不能读作“hú”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”、“明”。
辨析 孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”
谜语 一只手儿拍不响
繁体 孤掌難鳴
英语 A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
俄语 один в пóле не вóин
日语 片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない
德语 mit einer Hand kann man nicht klatschen(als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen)
法语 un homme isolé est voué à l'échec(on ne peut faire claquer une seule main)
相关成语
- àn bīng shù jiǎ案兵束甲
- dí lì jiǎo qì敌力角气
- wú jì kě nài无计可奈
- cái guàn èr yǒu才贯二酉
- shǔ mǐ ér chuī数米而炊
- jū guāng guò xì驹光过隙
- jiàn qiào dà fāng见诮大方
- huò lù gōng xíng货赂公行
- fù miàn bǎi chéng富面百城
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- yè láng zì dà夜郎自大
- zhào yíng yìng xuě照萤映雪
- bīng hú qiū yuè冰壶秋月
- káng dǐng biàn niú扛鼎抃牛
- niú jì tóng cáo牛骥同槽
- yī rì jiǔ qiān一日九迁
- niǔ ní zuò tài忸怩作态
- fàn niú tú gǒu饭牛屠狗
- huái cái bào qì怀材抱器
- hǎi jiǎo tiān yú海角天隅
- pìn jī wú chén牝鸡无晨
- yǒu tóu wú wěi有头无尾
- ào tóu ào nǎo傲头傲脑
- tóng chún tiě shé铜唇铁舌
- yǐ quán móu sī以权谋私
- kuàng ruò fā méng旷若发蒙
- dù lǐ lèi xià肚里泪下
- shǒu wàng xiāng zhù守望相助
- zhí jié liǎo dàng直截了当
- pò fǔ quē zhōu破斧缺斨
- sān hūn wǔ yàn三荤五厌
- xià bǐ chéng zhāng下笔成章
- wǔ zhǎo zhāng yá舞爪张牙
- èr bā nǚ láng二八女郎
- yī jià fàn náng衣架饭囊
- tōng shí dá wù通时达务
- bì mén zào chē闭门造车
- háo bù huì yán毫不讳言
- jìng shòu rén shí敬授人时
- píng fēng jìng làng平风静浪