孤掌难鸣
解释 孤:单独;鸣:叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱;难以成事。
出处 韩非《韩非子 功名》:“人主之患在莫之应,故曰:一手独拍,虽疾无声。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于势力单薄。
感情 中性
正音 “孤”,不能读作“hú”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”、“明”。
辨析 孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”
谜语 一只手儿拍不响
繁体 孤掌難鳴
英语 A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.
俄语 один в пóле не вóин
日语 片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない
德语 mit einer Hand kann man nicht klatschen(als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen)
法语 un homme isolé est voué à l'échec(on ne peut faire claquer une seule main)
相关成语
- mín yīn cái fù民殷财阜
- nán hū wéi qíng难乎为情
- guǎn níng gē xí管宁割席
- yōu xián zì zài悠闲自在
- yǒu yì wú yì有意无意
- fēi shā yáng lì飞沙扬砾
- bái shǒu bù yú白首不渝
- àn dú láo xíng案牍劳形
- jīn gāng nù mù金刚怒目
- zhōu gōng tǔ bǔ周公吐哺
- fù shuǐ nán shōu覆水难收
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- piāo péng duàn gěng飘蓬断梗
- huò bù dān xíng祸不单行
- gān qīng dǐ shì干卿底事
- hú zhōu bā chě胡诌八扯
- páng mén xié dào旁门邪道
- jī fēi gǒu jiào鸡飞狗叫
- kǒng xí bù nuǎn孔席不暖
- shuō yī bù èr说一不二
- mù xiǔ zhù shēng木朽蛀生
- cuò shǒu bù jí措手不及
- dà cái pán pán大才盘盘
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- nè yán mǐn xíng讷言敏行
- xīn jìn huǒ chuán薪尽火传
- fēn xiāng mài lǚ分香卖履
- pī fà yáng kuáng被发佯狂
- lǐ bēng yuè huài礼崩乐坏
- bá qún chū cuì拔群出萃
- rén jǐ jiā zú人给家足
- pí yú bēn mìng疲于奔命
- fēng mí dié cāi蜂迷蝶猜
- pī jiǎ zài bīng被甲载兵
- dòng bù shī shí动不失时
- xiè mò shā lǘ卸磨杀驴
- ruò cún ruò wáng若存若亡
- dǎo sān diān sì倒三颠四
- méi qīng méi zhòng没轻没重
- juān dī chéng hé涓滴成河