画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- jiù jí fú shāng救急扶伤
- bié jù fèi cháng别具肺肠
- qiān yǐn fù huì牵引附会
- xūn tiān hè dì熏天赫地
- péng tóu lì chǐ蓬头历齿
- hàn mǎ zhī láo汗马之劳
- qì gù lǎn xīn弃故揽新
- miào yán yào dào妙言要道
- wú è bù zào无恶不造
- wéi wù zhǔ yì唯物主义
- sān rì xīn fù三日新妇
- kēng rú fén shū坑儒焚书
- jiān kǒu jié shé缄口结舌
- yī chuàn lí zhū一串骊珠
- mǎ rú yóu yú马如游鱼
- huáng fā dài bèi黄发骀背
- fā xíng xīn shì发硎新试
- huā xià shài kūn花下晒裈
- huà bù tóu jī话不投机
- rì xīn yuè zhe日新月着
- míng mò zhī dōu冥漠之都
- hé liǎng wéi yī合两为一
- áo gēng shǒu yè熬更守夜
- niè ér bù zī涅而不淄
- mí yán nì lǐ靡颜腻理
- diān jīn gū liǎng掂斤估两
- cháng nián lěi yuè长年累月
- qīng jiā jié chǎn倾家竭产
- chén móu yán lǜ沉谋研虑
- pǐ jí tai huí否极泰回
- xiāng xiāo yù sǔn香消玉损
- duàn yuán cán bì断垣残壁
- gū ér guǎ mù孤儿寡母
- zì bào zì qì自暴自弃
- rě huò zhāo yāng惹祸招殃
- chù zhì yōu míng黜陟幽明
- wéi lì shì shì唯力是视
- dǎng è yòu jiān党恶佑奸
- liǎng tóu sān xù两头三绪
- rǔ guó sàng shī辱国丧师