画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
例子 连动式;作宾语;含贬义。
用法 连动式;作宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “添”,不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”,不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)
相关成语
- zhī jī xù jiǔ只鸡絮酒
- gè bù xiāng ràng各不相让
- nè yán mǐn xíng讷言敏行
- hǎo tiān liáng yè好天良夜
- guān xīn mín mò关心民瘼
- zhèn bì yī hū振臂一呼
- fàng làng bù jū放浪不拘
- qī pín ài fù欺贫爱富
- rěn chǐ tōu shēng忍耻偷生
- wú shī zì tōng无师自通
- fēn tíng kàng lǐ分庭伉礼
- rǎng mèi qiè chǐ攘袂切齿
- wǔ duǎn shēn cái五短身材
- yì kǒu tóng shēng异口同声
- zhēn jiè zhī hé针芥之合
- pán mǎ wān gōng盘马弯弓
- nán fāng zhī qiáng南方之强
- wǎng jiǎn lái lián往蹇来连
- dǎo yīn wéi guǒ倒因为果
- shèn zhōng rú chū慎终如初
- xié lì qí xīn协力齐心
- jì shì zhī cái济世之才
- qǐ guó yōu tiān杞国忧天
- dé gāo wàng zhòng德高望重
- qián lǘ zhī jì黔驴之计
- zuǒ yōng dé cháng佐雍得尝
- liú hàn jiā bèi流汗浃背
- sǐ dé qí suǒ死得其所
- fēn háo bù qǔ分毫不取
- gé fēng yì sú革风易俗
- pī fà zuǒ rèn披发左衽
- ēn tóng fù mǔ恩同父母
- wén yī zhī èr闻一知二
- liú fāng bǎi shì留芳百世
- rén dì liǎng shēng人地两生
- qì mǎn zhì dé气满志得
- yóu qiǎn rù shēn由浅入深
- lì shì mó dùn砺世摩钝
- lā bāng jié huǒ拉帮结伙
- chén lì jiù liè陈力就列