画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
例子 连动式;作宾语;含贬义。
用法 连动式;作宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “添”,不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”,不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)
相关成语
- zhí ér bù huà执而不化
- duō duō guài shì咄咄怪事
- guà guān guī yǐn挂冠归隐
- gōng kǔ rú suān攻苦茹酸
- fǔ yú mù yàn釜鱼幕燕
- rú lín shēn yuān如临深渊
- mǐng dǐng dà zuì酩酊大醉
- xiōng duō jí shǎo凶多吉少
- héng zhēng bào fù横征暴赋
- duān ní kě chá端倪可察
- liǎng xiāng qíng yuán两相情原
- sì yīn jiǔ qī四姻九戚
- zài chén zài fú载沉载浮
- tóu biān duàn liú投鞭断流
- zǒu nán chuǎng běi走南闯北
- guān bī mín fǎn官逼民反
- bō lán zhuàng kuò波澜壮阔
- tuán xīn yī zhì抟心壹志
- cái bó zhì shuāi材薄质衰
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- zuì è guàn yíng罪恶贯盈
- sǎo tà yǐ dài扫榻以待
- lián èr bìng sān连二并三
- zhāo jīng mù shǐ朝经暮史
- fán cái qiǎn shí凡才浅识
- rú rì fāng shēng如日方升
- shēn xīn jiàn kāng身心健康
- rù lǐ fán yí缛礼烦仪
- kuì rán tài xī喟然太息
- dào jìn xiāng zhěn道殣相枕
- gàn cuì lì suǒ干脆利索
- yǒu lái yǒu wǎng有来有往
- qí wén guī jù奇文瑰句
- chǎn yōu jué wēi阐幽抉微
- wú yǐng wú zōng无影无踪
- bō cǎo xún shé拨草寻蛇
- qī wāi bā niǔ七歪八扭
- duàn xiàn ǒu xì断线偶戏
- xiǔ mù nán diāo朽木难雕
- hè gǔ shuāng rán鹤骨霜髯