画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
例子 连动式;作宾语;含贬义。
用法 连动式;作宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “添”,不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”,不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)
相关成语
- liàn jiǔ mí huā恋酒迷花
- zǒu tóu méi lù走头没路
- fǎn fù wú cháng反复无常
- guā mù xiāng dài刮目相待
- qiān nán wàn kǔ千难万苦
- fā yǒng chōng guàn发踊冲冠
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮伎俩
- duō qí wáng yáng多歧亡羊
- dé pèi tiān dì德配天地
- tiān xià dì yī天下第一
- wàng wū yǐ shí望屋以食
- fāng lán jìng tǐ芳兰竟体
- yī cháng liǎng duǎn一长两短
- mài xiù liǎng qí麦秀两岐
- fèng huáng lái yí凤凰来仪
- hàn niú sāi dòng汗牛塞栋
- qiān lǜ yī shī千虑一失
- yuè dì yún jiē月地云阶
- nú yán mèi gǔ奴颜媚骨
- dào dì chēng xiōng道弟称兄
- qī sǔn bā shāng七损八伤
- shēng lā yìng chě生拉硬扯
- jí rén féi jǐ瘠人肥己
- gé mìng fǎn zhèng革命反正
- dǔ zhù zhī wēi睹著知微
- jī zhòng nán fǎn积重难返
- chū shǒu dé lú出手得卢
- suí shí suí dì随时随地
- dàn guàn zhèn jīn弹冠振衿
- tiān bēng dì liè天崩地裂
- lín cì zhì bǐ鳞次栉比
- dà hǎo hé shān大好河山
- dé qí suǒ zāi得其所哉
- fēi yán zǒu bì飞沿走壁
- xiàn rù jiāng jú陷入僵局
- bù wén bù wèn不闻不问
- qiān chuāng bǎi kǒng千疮百孔
- xiān jiàn zhī míng先见之明
- zèn xià mán shàng谮下谩上
- jiǎn sī niú máo茧丝牛毛