画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
例子 连动式;作宾语;含贬义。
用法 连动式;作宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “添”,不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”,不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)
相关成语
- sè yú yán lùn涩于言论
- qiè qiè sī yì窃窃私议
- è yán lì sè恶言厉色
- rù shì cāo gē入室操戈
- zào yīn jié guǒ造因结果
- lù sù fēng cān露宿风餐
- dòu jiǔ shuāng gān斗酒双柑
- wū jí zhī jiāo乌集之交
- niú zhǔ fàn yuè牛渚泛月
- tuō yú kōng yán托于空言
- sì qú bā jiē四衢八街
- yǎn zhōng yǒu tiě眼中有铁
- hóng zhāng tè dá珪璋特达
- jiā xué yuān yuán家学渊源
- míng bù fú shí名不符实
- dān jīng jié lì殚精竭力
- hú zhī chě yè胡支扯叶
- wàng yǎn yù chuān望眼欲穿
- zhī zhī wú wú支支吾吾
- rén bù zì ān人不自安
- zhàng qì shǐ jiǔ仗气使酒
- jī bù kě shī机不可失
- tián jiē sāi xiàng填街塞巷
- xǐ qì yáng yáng喜气洋洋
- dú shù yī zhì独树一帜
- fǎn qiú zhū jǐ反求诸己
- mō mén bù zháo摸门不着
- jìn yòng chǔ cái晋用楚材
- àn shì sī xīn暗室私心
- qiáng wén jiǎ cù强文假醋
- guī wén niǎo jì龟文鸟迹
- qiǎo shé rú huáng巧舌如簧
- yī lín yī zhǎo一鳞一爪
- wú dài shī guī无待蓍龟
- wén bù duì tí文不对题
- niè niè rú rú嗫嗫嚅嚅
- jué ér bù zhèng谲而不正
- bǐ chàng bù jīng匕鬯不惊
- yān bō hào miǎo烟波浩渺
- shén shèng gōng qiǎo神圣工巧