魂不附体
拼音 hún bù fù tǐ
解释 魂:灵魂;魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体;就失去知觉;无法行动。形容受到极大的惊吓;恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑;不能自主。
出处 元 乔吉《金钱记》第一折:“一个好女子也,生得十分大有颜色,使小生魂不附体。”
例子 主谓式;作谓语、状语、补语;形容受刺激而失去常态。
用法 主谓式;作谓语、状语、补语;形容受刺激而失去常态。
感情 贬义
正音 “附”,不能读作“fǔ”。
辨形 “魂”,不能写作“魄”。
辨析 魂不附体和“魂飞魄散”;都有“魂魄离体”的意思;都常形容惊恐万状。不同在于:①魂不附体可用来强调不能自主;“魂飞魄散”可用来强调不知如何是好。②魂不附体还能形容受到极大刺激;神经、行动失常;“魂飞魄散”不能。
谜语 落魄
反义 无动于衷
繁体 魂不坿軆
英语 be frightened out of one's wits
俄语 душа не на мéсте
日语 びっくり仰天(ぎょうてん)する,肝(きも)をっぶす
德语 vor Schreck auβer sich sein(vor Schreck die Fassung verloren haben)
法语 mort de frayeur(terrifié)
相关成语
- tiān xià dǐng fèi天下鼎沸
- cuī fēng xiàn zhèn摧锋陷阵
- mào rú qí xīn貌如其心
- xíng cáng yòng shě行藏用舍
- tóng xīn hé yì同心合意
- nì gǔ fēi jīn泥古非今
- qiāo zhà lè suǒ敲榨勒索
- jiǔ háng bā yè九行八业
- bù fèn bù qǐ不愤不启
- dōng chuāng shì fā东窗事发
- wén fēng ér qǐ闻风而起
- wù wù qióng nián兀兀穷年
- yī wú suǒ cháng一无所长
- làng jì jiāng hú浪迹江湖
- qián yí mò huà潜移默化
- bàn tuī bàn jiù半推半就
- qì yì bèi xìn弃义倍信
- qióng qióng jié lì茕茕孑立
- pá shān yuè lǐng爬山越岭
- zài shēng fù mǔ再生父母
- xìng liǎn táo sāi杏脸桃腮
- hù cái jiāo wù怙才骄物
- sāo rén mò shì骚人墨士
- guāng fēng jì yuè光风霁月
- dùn jì qián xíng遁迹潜形
- bǎi qiǎo qiān qióng百巧千穷
- ěr zhà wǒ yú尔诈我虞
- jué miào hǎo cí绝妙好辞
- xīng miè guāng lí星灭光离
- fǔ shí jiē shì俯拾皆是
- dòu chóng yú míng豆重榆瞑
- qīn pèi mò míng钦佩莫名
- sì jiǎo jù quán四角俱全
- é wáng zé rǔ鹅王择乳
- tóu chū tóu mò头出头没
- mí rán shùn fēng靡然顺风
- fǔ xīn zì wèn抚心自问
- kōng tán kuài yì空谈快意
- xīn zhí zuǐ kuài心直嘴快
- pò dǎn sàng hún破胆丧魂