进退两难
解释 进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。
出处 元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。
感情 中性
正音 “难”,不能读作“nàn”。
辨形 “进”,不能写作“近”。
辨析 (一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。
歇后语 一步跨进姨姐房;又打收兵锣;又吹冲锋号;羝羊触藩
谜语 金鼓齐鸣
繁体 進退兩難
英语 neither able to advance nor retreat
俄语 мéжду двух огнéй
日语 進退両難(りょうなん)
德语 weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen
法语 se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)
相关成语
- shí shì róng xián十室容贤
- dé bù cháng sàng得不偿丧
- xīn hūn yàn ěr新昏宴尔
- zhuō zuǐ bèn shé拙嘴笨舌
- è gāng duó shí扼吭夺食
- lán dǎo bō suí澜倒波随
- dí zhòng wǒ guǎ敌众我寡
- xiāng wàng jiāng hú相忘江湖
- nì ěr zhī yán逆耳之言
- gǒu fèi zhī jǐng狗吠之警
- fēi duǎn liú cháng蜚短流长
- wù wù cóng duǎn恶恶从短
- róu rú gāng tǔ柔茹刚吐
- rě huǒ shāo shēn惹火烧身
- diào mín fá zuì吊民伐罪
- jí zhī rú chóu疾之如仇
- rǎn lán niè zào染蓝涅皂
- wán gù xí cháng玩故习常
- hán shǐ xiāng gōng函矢相攻
- gān zhī rú jì甘之如荠
- qì rú biàn máo弃如弁髦
- mài jiàn mǎi dú卖剑买犊
- guī gēn jié dǐ归根结柢
- bié yǒu dòng tiān别有洞天
- qián jīng jī sī潜精积思
- gǔ nǎo zhēng tóu鼓脑争头
- rú niǎo shòu sàn如鸟兽散
- shuǐ zhǎng chuán gāo水涨船高
- huái yín yū zǐ怀银纡紫
- mó chǔ zuò zhēn磨杵作针
- yuè lù fēng yún月露风云
- wēi xíng sù wù威刑肃物
- mèng xiǎng bù dào梦想不到
- miào shǒu ǒu dé妙手偶得
- kāng zāi zhī gē康哉之歌
- mù xíng huī xīn木形灰心
- mù bù xiá gěi目不暇给
- míng zhé bǎo shēn明哲保身
- miàn sè rú tǔ面色如土
- sì mǎ cuán tí四马攒蹄