咎由自取
解释 咎:灾祸;惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》:“时有所闻,虽然是咎由自取,然而大家谈起来,总说这卜知府办的太煞认真的。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “咎”,不能读作“jiū”。
辨形 “咎”,不能写作“就”。
辨析 咎由自取和“罪有应得”;都表示“自作自受;自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”;指自己招来的罪过、灾祸;“罪有应得”;偏重在“应得”;罚得应该。
英语 the fault lies with oneself
俄语 понести заслуженную кáру
日语 自業自得(じごうじとく)
德语 sich selbst die Schuld geben müssen
法语 n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même(s'attirer des reproches)
相关成语
- shí biàn láo xīn食辨劳薪
- lán guì téng fāng兰桂腾芳
- jiǔ jiǎ bù guī久假不归
- dà yīn xī shēng大音希声
- jué ér bù zhèng谲而不正
- fǎ chū yī mén法出一门
- jiǒng jiǒng yǒu shén炯炯有神
- gāo chē mò mǎ膏车秣马
- diū hún shī pò丢魂失魄
- yōng róng yǎ bù雍荣雅步
- lián pín jìng lǎo怜贫敬老
- xìn mǎ yóu jiāng信马由缰
- dú chū jǐ jiàn独出己见
- fù lì táng huáng富丽堂皇
- pī fà yáng kuáng被发洋狂
- hán chán qī qiè寒蝉凄切
- fù shí fù hé负石赴河
- fēng liú diē dàng风流跌宕
- xuān quán lǒng xiù揎拳攞袖
- wú wǎng bù kè无往不克
- sān péng sì yǒu三朋四友
- guān chǎng ǎi rén观场矮人
- zhàng tóu mù ǒu杖头木偶
- jì wèn zhī xué记问之学
- náo sāi juē ěr挠腮撧耳
- bù yǐ wéi qí不以为奇
- huí guāng fǎn zhào回光反照
- fēng tún yǐ jù蜂屯蚁聚
- gù wǒ yī rán故我依然
- bái yī gōng qīng白衣公卿
- xīn máng yì luàn心忙意乱
- màn yǎn yú lóng曼衍鱼龙
- wú lùn rú hé无论如何
- lián yú jiē xí连舆接席
- xū méi hào rán须眉皓然
- qiān gōng xià shì谦恭下士
- dài zuì lì gōng带罪立功
- shì wēi zhī zhù视微知著
- rěn rǔ hán gòu忍辱含垢
- lín chí xué shū临池学书