咎由自取
解释 咎:灾祸;惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》:“时有所闻,虽然是咎由自取,然而大家谈起来,总说这卜知府办的太煞认真的。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “咎”,不能读作“jiū”。
辨形 “咎”,不能写作“就”。
辨析 咎由自取和“罪有应得”;都表示“自作自受;自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”;指自己招来的罪过、灾祸;“罪有应得”;偏重在“应得”;罚得应该。
英语 the fault lies with oneself
俄语 понести заслуженную кáру
日语 自業自得(じごうじとく)
德语 sich selbst die Schuld geben müssen
法语 n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même(s'attirer des reproches)
相关成语
- kǎo jì chù zhì考绩黜陟
- wàn jié bù fù万劫不复
- jiǎn è chú jiān剪恶除奸
- wén jūn sī mǎ文君司马
- lì zú zhī dì立足之地
- mí lí cháng huǎng迷离徜恍
- láng bēn tù tuō狼奔兔脱
- luàn jiàn cuán xīn乱箭攒心
- hōng táng dà xiào轰堂大笑
- pán shí sāng bāo盘石桑苞
- bù chū suǒ liào不出所料
- tàn guān zhǐ yǐ叹观止矣
- hào dà xǐ gōng好大喜功
- yī yǔ dào pò一语道破
- fán fū sú zǐ凡夫俗子
- ān ān xīn xīn安安心心
- chéng xū dié chū乘虚迭出
- yú bù kě jí愚不可及
- jiáo chuān yín xuè嚼穿龈血
- chūn yǐn qiū shé春蚓秋蛇
- qián yí hēi duó潜移嘿夺
- xià rì kě wèi夏日可畏
- fā rén shēn xǐng发人深省
- cí wū fǎn bǔ慈乌返哺
- hǔ tóu yàn hàn虎头燕颔
- qī shuāng ào xuě欺霜傲雪
- shí jīn bù mèi拾金不昧
- pò jiā dàng chǎn破家荡产
- jī shǎo chéng duō积少成多
- wù gé yún chuāng雾阁云窗
- yī xī shàng cún一息尚存
- hèn rù gǔ suí恨入骨髓
- rì zēng yuè yì日增月益
- wēi xìn sǎo dì威信扫地
- fǎn pǔ huán chún返朴还淳
- zhāi jù xún zhāng摘句寻章
- dà jīng shī sè大惊失色
- rú wú qí shì如无其事
- yǐ qū qiú shēn以屈求伸
- dì jiǎo tiān yá地角天涯