咎由自取
解释 咎:灾祸;惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》:“时有所闻,虽然是咎由自取,然而大家谈起来,总说这卜知府办的太煞认真的。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “咎”,不能读作“jiū”。
辨形 “咎”,不能写作“就”。
辨析 咎由自取和“罪有应得”;都表示“自作自受;自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”;指自己招来的罪过、灾祸;“罪有应得”;偏重在“应得”;罚得应该。
英语 the fault lies with oneself
俄语 понести заслуженную кáру
日语 自業自得(じごうじとく)
德语 sich selbst die Schuld geben müssen
法语 n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même(s'attirer des reproches)
相关成语
- lǐ qū cí qióng理屈词穷
- qī shì dào míng欺世盗名
- mù suǒ wèi dǔ目所未睹
- qīng zhòng dào zhì轻重倒置
- yán jīng tán sī研精覃思
- chéng gāo jué shuǐ乘高决水
- móu chén měng jiāng谋臣猛将
- chē jī zhōu lián车击舟连
- luǎn yǔ shí dòu卵与石斗
- yí shì jué sú遗世绝俗
- fēng máng bì lù锋铓毕露
- jǐn xiù jiāng shān锦绣江山
- zhí mí bù wù执迷不悟
- wù sàn yún pī雾散云披
- yāo yóu rén xīng妖由人兴
- méi fǎ nài hé没法奈何
- sāng yīn wèi yí桑荫未移
- tiáo jiě zhī pī条解支劈
- dà yǎ zhī táng大雅之堂
- háo qíng yì zhì豪情逸致
- mó chuān tiě xié磨穿铁鞋
- zhì zhàng chéng lóng掷杖成龙
- rǎn cāng rǎn huáng染苍染黄
- láng kāng rù yù锒铛入狱
- wǔ wèi jù quán五味俱全
- hán máo zhuó shù寒毛卓竖
- yǒng zhì bù wàng永志不忘
- zhěn shān qī gǔ枕山栖谷
- ěr ān yuǎn zhì迩安远至
- guǐ mì mò cè诡秘莫测
- jiǎ shǒu yú rén假手于人
- guì xīn kū fù刿心刳腹
- wú sī yǒu bì无私有弊
- dǎo chí gàn gē倒持干戈
- àn dù chén cāng暗渡陈仓
- guǐ qì shén hào鬼泣神号
- tóng zhōu yù fēng同舟遇风
- fēn ér zhì zhī分而治之
- zì jué fén mù自掘坟墓
- xiù kǒu jǐn xīn绣口锦心