小桃园清真寺

小桃园清真寺，旧称清真西寺、上海西城回教堂。位于上海南市区小桃园街52号，是上海穆斯林宗教和教育、文化活动中心。因寺门正对着小桃园街，故得名“小桃园清真寺”。该寺初建于1917年。1925年，在现址重建，是一座四座园顶的具有西亚伊斯兰建筑风格的清真寺。现在，该寺还设有上海清真寺管理委员会、上海市伊斯兰教协会等机构。

中文名

小桃园清真寺

旧    称

清真西寺

地理位置

上海市

始建时间

1917年

开放时间

4:30~18:00

历史沿革

初建

始建于1917年，由金子云先生出资1．2万余银元购买占地2.4亩的花园住宅，捐作清真寺。

修缮重建

1925年，在上海著名穆斯林金子云的积极努力下重建，当时在哈少夫、马乙棠等支持下，由金子云率先捐款1万元，并向全国各地，包括香港的穆斯林募捐筹集银51152余两、银元64320元建成了具有西亚伊斯兰建筑风格的寺院。

规模建制

寺院大小

寺大门北向，庭院呈长方形。西侧为礼拜大殿，面积500平方米，为上下两层，可容千人同时礼拜。上海伊斯兰教的主要寺院，上海市伊斯兰教协会所在地。1917年由旅沪伊斯兰牧同人设立，寺屋为教友金子云指点1925年改建后，成为一座具有伊斯兰特色的宗教建筑。主要建筑为呈正方形的大礼拜殿，殿顶平台中央有四角望月亭，竖有伊斯兰教标志的望月杆。上海解放后经多次修葺，现已恢复昔日壮观，成为上海和各地来沪的伊斯兰教教徒举行宗教活动的重要场所。

建筑风格

小桃园清真寺是一座四座园顶的具有西亚伊斯兰建筑风格的清真寺。 1919～1948年为中国穆斯林海路赴麦加朝觐的集散地。1953年和1978年两次整修。建筑布局小桃园清真寺大门北向为拱形花格铁门，上额嵌书“清真寺”三字，门头横嵌《古兰经》的经文一节，人内是长方形宽敞庭院。庭院西侧是宏伟的礼拜大殿，面积约500平方米，可容近500人同时礼拜．大殿为上下两层，上层为二殿，有大跨拱顶结构，为国内伊斯兰教建筑中不多见。并有拱形多开窗户，光线充足，底层门额悬“显扬正教”匾额一方，门间镶有两块红木的阿拉伯经文对联，上额砌有《古兰经》文一节。大殿顶部用石子浇灌的平台，在正中央大圆拱顶上有望月亭一座，高耸人云的“星月杆”竖立在拱形亭顶之上，为伊斯兰教寺院的标志之一。平台四角有四座阿拉伯式拱形圆顶，西南、西北角各有石方台一块，长凳四条，专供穆斯林诵经、休息之用。庭院东侧有厅堂结构的三层楼房一幢，二、三层是图书室、阅览室、藏有中外各种版本的《古兰经》和伊斯兰教珍贵文物。底层为讲经厅堂，厅内放有一部清代中国木刻《古兰经》和一部乌尔都文注释的印度版巨型《古移动图片兰经》。墙壁有中堂和条幅，以及经文香炉、香案、花瓶等陈设。庭院北侧尽头为教长室、会客厅，以及水房等。建寺以来，寺内曾经举办过各类学校：1928年为上海伊斯兰师范学校建校初期的校址（后搬至青莲街），以后又创办过经堂教育，以及普通的子弟小学——清真国民小学、明诚小学、崇本小学和上海回教孤儿教养所等。从1917年至1937年，该寺曾接待来自陕西、甘肃、宁夏及全国各地汇集上海赴麦加圣地朝觐的穆斯林，并为他们提供食宿及协助办理出国护照、兑换外币、购买外轮船票等，为中国穆斯林出海朝觐的集散地。伊斯兰教著名阿匐买俊三、马儆吾、马宜亭等曾在该寺主持教务，并传播“尊经革俗”的伊赫瓦尼教派思想以及适应时代潮流的宗教教育思想。

主要景观

清真寺北向大门为拱形花格铁门，上面门额嵌金色“清真寺”三字。门头横嵌着《古兰经》经文一节：“真主所喜悦的宗教，确是伊斯兰教。”建筑东立面设塔什干柱式门廊，尖拱门窗，屋顶中央与四角设阿拉伯式拱形圆顶，中央大穹顶上筑有望月亭。望月亭穹形亭顶之上竖有高耸入云的星月杆，成为伊斯兰教寺院的重要标志。大门内有一个长方形的宽敞庭院。庭院西侧是具有伊斯兰教建筑风格的两层正方形礼拜大殿其大跨拱顶结构为国内伊斯兰教建筑中所罕见。楼下为净高4.7米的正殿，楼上为净高5.7米的二殿，可同时接纳穆斯林1000人参加礼拜。底层门额悬着刻有“显扬正教”四字的一方匾额，门间镶有两块红木阿拉伯经文对联，上额砌有《古兰经》文一节。在底层和上层之间的西侧，留有一长形缺口，围以铜质栏杆。当时无传音设备，教长率众礼拜，在底层朗诵《古兰经》时，通过此缺口，上层人士也能听到。大殿有3扇宽敞的大殿正门，12扇各配有25块花纹的玻璃钢窗，4根八角圆柱，中央挂有吊灯，大门之间镶有红木的阿拉伯文对联。大殿的屋顶部分为石子浇灌的平台，平台中央便是四角形望月亭。殿顶平台，正中有穹隆大圆顶口，上层人士也能听到。殿下底层架空深两米，以防潮，防蛀，防变形。大殿顶上中央便是望月亭，四角还有4座阿拉伯式的拱形圆顶小亭，内各制石方台一块，长凳4条，专供虔诚的穆斯林在此诵念《古兰经》和休息之用。庭院东侧，是一幢中式厅堂结构的3层楼房。2、3层现为图书室、阅览室，里面藏着中外各种版本的《古兰经》。

交流合作

小桃园清真寺的建成和一位虔诚的穆斯林金子云有关。金子云是江苏省南京市人，回族。当年，他随父亲来到上海后，成为实业家。1931年九一八事变后，他断绝与日商往来，改为从四川等地贩运牛皮，销往欧洲，也获得较丰厚的利润。以前这里确实有过一大片桃花林，那是金子云的私家花园。1917年，金子云出资1.2万余银元，购入南市西仓桥街117号，占地2.4亩的潘姓绅士的花园住宅，捐作清真寺。六年后，金子云又拿出一万元银元，并请建筑设计单位绘就具有阿拉伯建筑风格的图纸，送请清真董事会协助办理恰当的改建工程。他的建议受到广大穆斯林的拥护和赞助。工程历时3年，于1925年建成。新建成的小桃园清真寺为阿拉伯建筑风格与中国传统建筑风格合璧的建筑。

地理交通

上海火车站乘地铁10号线到老西门站下,东行700米到小桃园街52号即到,附近的公共汽车线路还有:781、42、781、782、783等。交通：932路（福佑路丽水路口）终点站，569路（河南南路明星街口）终点站，在人民路上（老北门站）设站的有11、126、736、920、926、930路。在河南南路上（福佑路站）设站的有66、929、方川线，在复兴东路上（豫园站）设站的有24、64、581、715路。