名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- kuí wǔ qí wěi魁梧奇伟
- ná bān zuò shì拿班作势
- xí dì ér zuò席地而坐
- dǐ zú ér mián抵足而眠
- chì shǐ bì zhōng敕始毖终
- ruì záo bīng tàn枘凿冰炭
- zhēn fēng xiāng duì针锋相对
- pāo qī qì hái抛妻弃孩
- sān wō liǎng kuài三窝两块
- jìng qíng zhí xíng径情直行
- bì mén zào chē闭门造车
- duō móu shàn lǜ多谋善虑
- bǐng shēng xī qì屏声息气
- miàn zhé tíng zhēng面折廷争
- jīng diāo xì kè精雕细刻
- xún yú chú ráo询于刍荛
- piàn yán zhǐ zì片言只字
- yòu zhì kě xiào幼稚可笑
- ǎi rán kě qīn蔼然可亲
- náng yíng yìng xuě囊萤映雪
- jiǎo yān sī sì狡焉思肆
- xiāng huǒ xiōng dì香火兄弟
- fú hǔ xiáng lóng伏虎降龙
- qī tiān kuāng dì欺天诳地
- tān shēng pà sǐ贪生怕死
- gǎi guò bù lìn改过不吝
- míng mào shí yì名贸实易
- cái huá gài shì才华盖世
- hé rú qín sè和如琴瑟
- pī shuāng mào lù披霜冒露
- fù shì dà jiā富室大家
- jiān bèi nán wàng肩背难望
- jīn jīn yǒu wèi津津有味
- yè jīng yú qín业精于勤
- qiān gōu wàn hè千沟万壑
- xián huá pèi shí衔华佩实
- míng gāo tiān xià名高天下
- dí yī què èr的一确二
- chén qián gāng kè沉潜刚克
- rú jiě dào xuán如解倒悬