名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- tōng yuán shí wēi通元识微
- qí hè shàng yáng骑鹤上扬
- míng chuí qīng shǐ名垂青史
- sān yán liǎng yǔ三言两语
- mǎn zuò fēng shēng满坐风生
- biàn huà mò cè变化莫测
- wàng fēng xī xīn望峰息心
- chén shī jū lǚ陈师鞠旅
- tù sǐ fú jǔ兔死凫举
- guā pōu dòu fēn瓜剖豆分
- féi mǎ qīng qiú肥马轻裘
- kuí lǐ duó qíng揆理度情
- guǎn bào fēn jīn管鲍分金
- shù yùn qǐng huǒ束缊请火
- bàn miàn bù wàng半面不忘
- máng rán ruò shī茫然若失
- dà zhí ruò qū大直若屈
- fēng huá zhèng mào风华正茂
- chūn mèng wú hén春梦无痕
- máng wēng mén yào盲翁扪钥
- qì jiāo zhì mǎn气骄志满
- què xiào jiū wǔ鹊笑鸠舞
- qì tūn niú dǒu气吞牛斗
- bāo cáng jiān xīn包藏奸心
- lái rì fāng cháng来日方长
- bù chén zhī xīn不臣之心
- pī xiù zhòu xíng被绣昼行
- ēn yuàn liǎo liǎo恩怨了了
- jiù yǒu yīng dé咎有应得
- yī wú suǒ cháng一无所长
- lì suǒ bù jí力所不及
- hù cái jiāo wù怙才骄物
- pò xiāo hún sàn魄消魂散
- lán zhì xūn xīn兰质薰心
- míng jìng gāo xuán明镜高悬
- bǐ yì qí fēi比翼齐飞
- tōu yíng jié zhài偷营劫寨
- dài qīng lǚ zhuó戴清履浊
- lóng pán hǔ jù龙蟠虎踞
- héng méi lěng mù横眉冷目