名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- ěr wén mù dǔ耳闻目睹
- qī dà yā xiǎo欺大压小
- gāo cái jié zú高材捷足
- mí ér zhī fǎn迷而知返
- xùn sī wǔ bì徇私舞弊
- míng tóng shí yì名同实异
- bá shān chāo hǎi拔山超海
- niǎn zhe bí zi捻着鼻子
- qīn mào shǐ shí亲冒矢石
- ē bǎo zhī gōng阿保之功
- mǎ yān chē tián马咽车阗
- tiān xià xiōng xiōng天下恟恟
- mù niú yóu rèn目牛游刃
- lián piān lèi zhì连篇累帙
- yī nián dào tóu一年到头
- tiào wán rì yuè跳丸日月
- jīn guó yīng xióng巾帼英雄
- shǒu zú chóng jiǎn手足重茧
- cán mín yǐ chěng残民以逞
- àn bīng shù jiǎ案兵束甲
- kuā gōng zì dà夸功自大
- fèn bì yī hū奋臂一呼
- shēng zhòng shí guǎ生众食寡
- jiāo shē yín yì骄奢淫逸
- dǒu zhuǎn xīng yí斗转星移
- jǔ lì fā fán举例发凡
- pī lù gān dǎn披露肝胆
- kū gān lì dǎn刳肝沥胆
- huà rì guāng tiān化日光天
- gōng kǔ shí dàn攻苦食啖
- ruí bīn tiě xiǎng蕤宾铁响
- mǎ shàng qiáng tóu马上墙头
- wō xíng niú bù蜗行牛步
- jí rén féi jǐ瘠人肥己
- nián fēng suì rěn年丰岁稔
- hóng xiān fèng lì鸿鶱凤立
- fǎ jiǔ shén zhēn法灸神针
- hái zhū mǎi dú还珠买椟
- hú jiǎ chī zhāng狐假鸱张
- bù fèn bù qǐ不愤不启