忍气吞声
解释 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。
出处 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “声”,不能读作“sēng”。
辨形 “声”,不能写作“生”。
辨析 忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。
歇后语 打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱
谜语 捏着鼻子吹螺号
反义 忍无可忍
繁体 忍氣吞聲
英语 hold back one's anger and say nothing
俄语 подавлять гнев и сдерживать голос
日语 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法语 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
相关成语
- zhào zhī jí lái召之即来
- qián jù hòu gōng前倨后恭
- guāng huá duó mù光华夺目
- tóng è xiāng dǎng同恶相党
- yán qì zhèng xìng严气正性
- lí xiāng bié tǔ离乡别土
- bān jīn bō liǎng搬斤播两
- lìng rén mò cè令人莫测
- dá quán zhī biàn达权知变
- jiǎo wǎng guò dāng矫枉过当
- cái kuā bā dǒu才夸八斗
- xīn shén bù níng心神不宁
- zhāng sān lǐ sì张三李四
- yào shān yào shuǐ乐山乐水
- yī tǔ wéi kuài一吐为快
- zā zuǐ nòng shé咂嘴弄舌
- xié mó guài dào邪魔怪道
- cè dá zhī xīn恻怛之心
- zì míng dé yì自鸣得意
- kǎi tì jūn zǐ恺悌君子
- rú fǎ páo zhì如法炮制
- pò chǎn dàng yè破产荡业
- dāng jī lì duàn当机立断
- zūn shī zhòng dào尊师重道
- mù luò guī běn木落归本
- lǚ shuāng jiān bīng履霜坚冰
- jū zhī bù yí居之不疑
- jiǎn shì gāo bù蹇视高步
- kǎn rán zhèng sè侃然正色
- jī fēi gǒu jiào鸡飞狗叫
- liú yǒu yú dì留有余地
- wú suǒ zhòng qīng无所重轻
- pò jǔ wéi yuán破矩为圆
- lǜ cǎn hóng xiāo绿惨红销
- shēn gēn pán jié深根蟠结
- wú suǒ wèi dàn无所畏惮
- kǒu zhū bǐ fá口诛笔伐
- yān shì mèi xíng烟视媚行
- shā rén rú cǎo杀人如草
- chī xīn wàng xiǎng痴心妄想