忍气吞声
解释 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。
出处 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “声”,不能读作“sēng”。
辨形 “声”,不能写作“生”。
辨析 忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。
歇后语 打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱
谜语 捏着鼻子吹螺号
反义 忍无可忍
繁体 忍氣吞聲
英语 hold back one's anger and say nothing
俄语 подавлять гнев и сдерживать голос
日语 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法语 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
相关成语
- wěi qǔ chéng quán委曲成全
- zhāo fēng rě dié招蜂惹蝶
- è yī shū shí恶衣蔬食
- yá yá xué yǔ牙牙学语
- jiē lián bù duàn接连不断
- xiāng qù jǐ hé相去几何
- bīng xuě cōng míng冰雪聪明
- yī jué bù zhèn一蹶不振
- shān mù zì kòu山木自寇
- tù jiǎo guī máo兔角龟毛
- fēn jīn bāi liǎng分金掰两
- dà dāo kuò fǔ大刀阔斧
- bǎi chuān guī hǎi百川归海
- nián qīng lì zhuàng年轻力壮
- dǎ gǒu qī zhǔ打狗欺主
- mù tiān xí dì幕天席地
- kàng yán gāo yì抗颜高议
- ān pín lè dào安贫乐道
- wú shì wú fēi无是无非
- pōu jué rú liú剖决如流
- léng shǒu léng jiǎo楞手楞脚
- guǐ kū láng háo鬼哭狼嚎
- duǎn yuán zì yú短垣自逾
- hán bāo dài fàng含苞待放
- jīn bì huī huáng金璧辉煌
- shì zhě rú sī逝者如斯
- tiān nǚ sàn huā天女散花
- qīng yán xì yǔ轻言细语
- fù yán qū rè附炎趋热
- fǎn gē xiāng xiàng反戈相向
- fàn fū zào lì贩夫皂隶
- qià rú qí fèn恰如其分
- kū tǐ huī xīn枯体灰心
- fén xiāng mó bài焚香膜拜
- jǔ shí zhī jiǔ举十知九
- nèi jiù shén míng内疚神明
- lòu yuè cái yún镂月裁云
- pī gǔ tōng jīn披古通今
- pò jiā sàn yè破家散业
- dà shà jiāng diān大厦将颠