忍气吞声
解释 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。
出处 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “声”,不能读作“sēng”。
辨形 “声”,不能写作“生”。
辨析 忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。
歇后语 打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱
谜语 捏着鼻子吹螺号
反义 忍无可忍
繁体 忍氣吞聲
英语 hold back one's anger and say nothing
俄语 подавлять гнев и сдерживать голос
日语 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法语 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
相关成语
- fèng gǔ lóng zī凤骨龙姿
- làn é jiāo tóu烂额焦头
- huáng zhōng wǎ fǔ黄钟瓦釜
- huǎng ruò gé shì恍若隔世
- cǎo cǎo shōu bīng草草收兵
- xīn cháo péng pài心潮澎湃
- piān piān nián shǎo翩翩年少
- hòu cǐ bó bǐ厚此薄彼
- qì zhuàng shān hé气壮山河
- wéi fù bù rén为富不仁
- mà tiān chě dì骂天扯地
- jué duàn rú liú决断如流
- xī tián duó niú蹊田夺牛
- fū yǎn táng sāi敷衍搪塞
- yǒu lái yǒu wǎng有来有往
- guān chǎng ǎi rén观场矮人
- zhí yán bù huì直言不讳
- míng shēng àn jiàng明升暗降
- qián gǔ wèi yǒu前古未有
- bù shèng qí rèn不胜其任
- wú guān dà jú无关大局
- biàn běn jiā lì变本加厉
- rén jié dì líng人杰地灵
- làn rú zhǐ zhǎng烂如指掌
- fēi yīng téng mào蜚英腾茂
- wáng yuán huò mù亡猿祸木
- yǐ wén luàn fǎ以文乱法
- tiān rén xiāng yìng天人相应
- xuǎn jiè zhī jí癣疥之疾
- gāo chàng rù yún高唱入云
- yǐng yǐng chuò chuò影影绰绰
- xīng bō zuò làng兴波作浪
- ē yú gǒu hé阿谀苟合
- fēng wū yán zāi丰屋延灾
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- pěng xīn xī zǐ捧心西子
- tú dú shēng líng荼毒生灵
- shuǐ diào gē tóu水调歌头
- rì yuè qí chú日月其除
- hǎo yǔ rú zhū好语如珠