忍气吞声
解释 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。
出处 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “声”,不能读作“sēng”。
辨形 “声”,不能写作“生”。
辨析 忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。
歇后语 打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱
谜语 捏着鼻子吹螺号
反义 忍无可忍
繁体 忍氣吞聲
英语 hold back one's anger and say nothing
俄语 подавлять гнев и сдерживать голос
日语 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法语 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
相关成语
- tiān yòu zhī jìng鼪鼬之迳
- tiān wú níng rì天无宁日
- guān guǎ gū dì鳏寡孤惸
- biāo xīn lì yì标新立异
- hóu mén sì hǎi侯门似海
- àn gǔ zhī biàn岸谷之变
- cuò jié pán gēn错节盘根
- kāi juàn yǒu dé开卷有得
- lè ér bù yàn乐而不厌
- yǎng yōng yí huàn养痈遗患
- láo shī xí yuǎn劳师袭远
- tóng nián ér yǔ同年而语
- yòng zhī bù jié用之不竭
- lǐn ruò qiū shuāng凛若秋霜
- huái yuān bào qū怀冤抱屈
- jìng ér yuǎn zhī敬而远之
- tiān zhī jiē yè添枝接叶
- dào míng qī shì盗名欺世
- ròu tiào xīn jīng肉跳心惊
- sān shān wǔ yuè三山五岳
- qì xuè zhěn gē泣血枕戈
- táo lǐ jīng shén桃李精神
- xiān lǐ hòu bīng先礼后兵
- rú huā rú jǐn如花如锦
- liáng xiāo měi jǐng良宵美景
- ěr yú wǒ zhà尔虞我诈
- jiāo shē yín yì骄奢淫逸
- pù cǎi xū wén铺采摛文
- ěr hóng miàn chì耳红面赤
- piān xìn zé àn偏信则暗
- dòng zhú qí jiān洞烛其奸
- chē zài dǒu liáng车载斗量
- qīng gē màn wǔ清歌曼舞
- tǔ gān lù dǎn吐肝露胆
- míng jī lòu gǔ铭肌镂骨
- tiān bǎo jiǔ rú天保九如
- mín bǎo yú xìn民保于信
- jǔ yào shān wú举要删芜
- zhāo fēng rě dié招蜂惹蝶
- qīng yīn yōu yùn清音幽韵