忍气吞声
解释 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。
出处 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “声”,不能读作“sēng”。
辨形 “声”,不能写作“生”。
辨析 忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。
歇后语 打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱
谜语 捏着鼻子吹螺号
反义 忍无可忍
繁体 忍氣吞聲
英语 hold back one's anger and say nothing
俄语 подавлять гнев и сдерживать голос
日语 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法语 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
相关成语
- nán huān nǚ ài男欢女爱
- gān tóu rì jìn竿头日进
- chuān yún liè shí穿云裂石
- miàn rú fù fěn面如傅粉
- wǔ yán cháng chéng五言长城
- huā tuán jǐn cù花团锦簇
- láng tūn hǔ cān狼吞虎餐
- qī lí zǐ sàn妻离子散
- chǒu tài bǎi chū丑态百出
- gǎn shēn fèi fǔ感深肺腑
- è hǔ jiàn yáng饿虎见羊
- bǎo jīng shì biàn饱经世变
- xún huán wǎng fù循环往复
- qǔ zhī bù jìn取之不尽
- qí xīn hé lì齐心合力
- dà yǎ jūn zǐ大雅君子
- zhāo shì shēng fēi招是生非
- rè qì téng téng热气腾腾
- hú qiú shāng róng狐裘尨茸
- ǒu xīn tǔ dǎn呕心吐胆
- shì hé xíng lí势合形离
- cū yī lì shí粗衣粝食
- fēng shǐ cháng shé封豕长蛇
- wán suì kài rì玩岁愒日
- cā jiān ér guò擦肩而过
- yǒu lì yǒu bì有利有弊
- sè tiáo qín nòng瑟调琴弄
- fán xíng zhòng fù繁刑重赋
- yī zhēn jiàn xiě一针见血
- gé dài yí kǒng革带移孔
- shàn huǒ zhǐ fèi扇火止沸
- qiān guǐ shàng jiàn牵鬼上剑
- jiǔ guàn lǎo chéng久惯老诚
- kuā qiáng shuō huì夸强说会
- jì yuè guāng fēng霁月光风
- zhēn qín yì shòu珍禽异兽
- chén yín wèi jué沉吟未决
- xíng wén zài shàng腥闻在上
- ěr rú mù jī耳濡目击
- duǎn jiàn bó shí短见薄识