脱胎换骨
解释 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处 宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子 联合式;作谓语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “胎”,不能读作“tái”。
辨形 “换”,不能写作“焕”。
辨析 脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
近义 洗心革面
反义 执迷不悟
繁体 脫胎換骨
英语 cast off one's old self and take on a new self
俄语 порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语 換骨奪胎(かんこつだったい)
德语 sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语 faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
相关成语
- yōu guó wàng jiā忧国忘家
- tóng è xiāng dǎng同恶相党
- yuán bǐ chéng zhāng援笔成章
- yī míng jīng rén一鸣惊人
- qì mǎn jiāng fù器满将覆
- bù jiāo bù zào不骄不躁
- mián lǐ cáng zhēn绵里藏针
- lǎn wén biàn jiàn览闻辩见
- xī jiǎo zhú guài犀角烛怪
- yī jiā wú èr一家无二
- miàn wú cán sè面无惭色
- míng tuī àn jiù明推暗就
- liǎng bān sān yàng两般三样
- zān yīng shì zú簪缨世族
- fèng bó luán piāo凤泊鸾飘
- qiè qiè sī yǔ切切私语
- zhèn qiú chí lǐng振裘持领
- fáng yì rú chéng防意如城
- yú shēng kōng fǔ鱼生空釜
- táng huáng zhèng dà堂皇正大
- bái fà cāng cāng白发苍苍
- xī gǔ ér chuī析骨而炊
- píng shì páng guān凭轼旁观
- shuǐ zhōng lāo yuè水中捞月
- dìng guó ān bāng定国安邦
- pián zhī shǒu zú胼胝手足
- xiāng dé wú jiàn相得无间
- xī lǜ èr duān析律贰端
- zòng héng jiāo guàn纵横交贯
- fú shēng qiè xiǎng浮声切响
- chái láng yě xīn豺狼野心
- jìn xīn jié lì尽心竭力
- kǎo jì chù zhì考绩黜陟
- zhāi xiá zhǐ yú摘瑕指瑜
- duàn chāng xù duǎn断长续短
- wú yī bù bèi无一不备
- rǔ shuǐ jiāo róng乳水交融
- dōng nán què fēi东南雀飞
- dú yì yú rén独异于人
- tiān fù dì zǎi天覆地载