脱胎换骨
解释 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处 宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子 联合式;作谓语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “胎”,不能读作“tái”。
辨形 “换”,不能写作“焕”。
辨析 脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
近义 洗心革面
反义 执迷不悟
繁体 脫胎換骨
英语 cast off one's old self and take on a new self
俄语 порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语 換骨奪胎(かんこつだったい)
德语 sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语 faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
相关成语
- àn shì wū lòu暗室屋漏
- duò zèng bù gù堕甑不顾
- tòng jiǎo qióng pò痛剿穷迫
- biào mén zhī nián摽梅之年
- zàn láo yǒng yì暂劳永逸
- wéi rì bù zú惟日不足
- màn bù jiā yì漫不加意
- gāng lì zì yòng刚戾自用
- fù jīng qǐng zuì负荆请罪
- qióng quán xiǔ rǎng穷泉朽壤
- tiān gāo qì shuǎng天高气爽
- wù wù cóng duǎn恶恶从短
- yuān yuān xiāng bào冤冤相报
- ěr lóng yǎn hēi耳聋眼黑
- lín jí yǎng liú鳞集仰流
- lián míng dá yè连明达夜
- xiàng shēng bèi shí向声背实
- jiān bù róng huǎn间不容缓
- tūn tūn tǔ tǔ吞吞吐吐
- shú néng shēng qiǎo熟能生巧
- kuài rén kuài shì快人快事
- xiá lù xiāng féng狭路相逢
- pān wén lè zhǐ潘文乐旨
- dān shí zhī chǔ儋石之储
- lǘ yán ān dǔ闾阎安堵
- yì jié jīn lán义结金兰
- pò nà shū gēng破衲疏羹
- dú lì zì zhǔ独立自主
- zì qī qī rén自欺欺人
- āi tiān jiào dì哀天叫地
- qī qī jù ěr戚戚具尔
- guān shān tiáo dì关山迢递
- shǒu dào niān lái手到拈来
- qīng shèng zhuó xián清圣浊贤
- rěn jī shòu kě忍饥受渴
- liǎng dòu sāi ěr两豆塞耳
- bù shì zhī gōng不世之功
- tǔ gāng rú róu吐刚茹柔
- wàn zhàng shēn yuān万丈深渊
- kuàng rì jī guǐ旷日积晷