推波助澜
解释 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。
出处 隋 王通《文中子 问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜、纵风止燎尔！”
例子 联合式；作谓语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “助”，不能读作“zù”。
辨形 “澜”，不能写作“兰”。
辨析 推波助澜和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意；但“火上浇油”除有此意外；还有“使某人更加生气”之意。
谜语 大海里刮风
近义 火上浇油
繁体 推波助瀾
英语 pour oil on fire
俄语 подливáть мáсла в огонь（раздувáть огонь）
日语 騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
德语 ein übel noch ǎrger machen（eine schlechte Lage verschlimmern）
法语 aggraver volontairement les choses（jeter de l'huile sur le feu）
相关成语
- yí chuán jiù àn移船就岸
- chě qí fàng pào扯旗放炮
- wò xuě mián shuāng卧雪眠霜
- róu qíng mì yì柔情蜜意
- miàn mán fù fěi面谩腹诽
- fán tāi ròu yǎn凡胎肉眼
- zhū sī mǎ jì蛛丝马迹
- jīn shí zhī jiāo金石之交
- xuán yá lè mǎ悬崖勒马
- zhāo zāi rě huò招灾惹祸
- ní duō fó dà泥多佛大
- rì xīn yuè shèng日新月盛
- zhài tái gāo zhù债台高筑
- yù yù guǎ huān郁郁寡欢
- pán gēn jiū dǐ盘根究底
- yán zī yàn zhì妍姿艳质
- shǎ lǐ shǎ qì傻里傻气
- miàn yú bèi huǐ面谀背毁
- kòu mǎ ér jiàn叩马而谏
- tí gāng jǔ lǐng提纲举领
- pī yún jiàn rì披云见日
- zhāo zòu xī zhào朝奏夕召
- chēng tiān zhǔ dì撑天拄地
- kuī yú fēi wàng窥觎非望
- mán chù xiāng zhēng蛮触相争
- shuǐ rǔ jiāo róng水乳交融
- guān gài xiāng wàng冠盖相望
- kǔ dà chóu shēn苦大仇深
- sǐ lù yī tiáo死路一条
- záo kōng tóu xì凿空投隙
- rú shǒu rú zú如手如足
- fàn fàn ér tán泛泛而谈
- lěng cháo rè mà冷嘲热骂
- yǔ guò tiān qīng雨过天青
- sān tóu liǎng xù三头两绪
- lüè rén zhī měi掠人之美
- cóng qīng zhé zhóu丛轻折轴
- gān xiāo líng yún干霄凌云
- dà cái pán pán大才盘盘
- bù yǐn dào quán不饮盗泉