同舟共济
解释 同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。
出处 先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”
例子 联合式;作谓语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “济”,不能读作“qí”。
辨形 “济”,不能写作“计”。
辨析 同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。
歇后语 一个船上的难友
谜语 乘一条船渡江
反义 反目成仇
繁体 同舟共濟
英语 The people in the same boat help each other.
俄语 совмéстно преодолевать трудности
日语 同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
德语 im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)
法语 braver vents et tempêtes avec qn.
相关成语
- kuī shè bǎi jiā窥涉百家
- liǎng xiāng qíng yuàn两相情愿
- bù zú wéi qí不足为奇
- tòng huǐ qián fēi痛悔前非
- chén jìng guǎ yán沉静寡言
- gè sī qí shì各司其事
- hóng yán gāo lùn闳言高论
- zhēn zhī zhuó jiàn真知卓见
- xìng liǎn táo sāi杏脸桃腮
- rì jiǔ suì cháng日久岁长
- qíng jiàn hū cí情见乎词
- lěi tǔ zhì shān累土至山
- tóng dé yī xīn同德一心
- zhèng míng dìng fēn正名定分
- hài tuò chéng zhū咳唾成珠
- pī máo qiú cī披毛求疵
- shí huò wǒ xīn实获我心
- wēi yán hé lùn危言覈论
- jīng xǐ jiāo jí惊喜交集
- shā rén miè kǒu杀人灭口
- ài rén yǐ dé爱人以德
- zhū rǔ guān xì侏儒观戏
- kè gǔ bēng xīn刻骨崩心
- wàn lài wú shēng万籁无声
- jiǔ sǐ yī shēng九死一生
- bái bái zhū zhū白白朱朱
- liù jiē sān shì六街三市
- gāo chún shì shé膏唇拭舌
- wàng yáng xīng tàn望洋兴叹
- dào tīng ěr shí道听耳食
- huái jǐn wò yú怀瑾握瑜
- yī qiè zhòng shēng一切众生
- bìng rù gǔ suǐ病入骨隨
- zhuō guǐ mài qián捉鬼卖钱
- dà tíng guǎng zhòng大庭广众
- chéng zhì jīn kāi诚至金开
- bá zhì yì zhì拔帜易帜
- sǎo chú tiān xià扫除天下
- bié wú èr zhì别无二致
- chái láng hǔ bào豺狼虎豹