风雨同舟
解释 舟:船。在风雨中同乘在一条船上;一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “舟”,不能读作“dān”。
辨形 “舟”,不能写作“丹”。
辨析 风雨同舟和“同舟共济”;都有“利害相同;同心协力;共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”;共度难关;“同舟共济”偏重在“共济”;同心协力;互相帮助。
谜语 船长与船员
繁体 風雨同舟
英语 in the same stormtossed boat
俄语 жить однóй судбóй
日语 困難を共(とも)にきりぬく
德语 mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)
相关成语
- tú zǐ tú sūn徒子徒孙
- zào wēi rù miào造微入妙
- zǒu biàn tiān yá走遍天涯
- tǐng xiōng tū dù挺胸凸肚
- rì zēng yuè shèng日增月盛
- tián dàn wú wéi恬淡无为
- ní sù mù diāo泥塑木雕
- qí lí gǔ guài奇离古怪
- bù tōng shuǐ huǒ不通水火
- jī xiōng guī bèi鸡胸龟背
- xiāo hún dàng pò销魂荡魄
- qīng qún gǎo mèi青裙缟袂
- nóng mò dàn zhuāng浓抹淡妆
- chén zhòng shǎo yán沉重少言
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- gōng zhū tóng hào公诸同好
- nòng xū zuò jiǎ弄虚作假
- pú yuán shí shuǐ蒲元识水
- pī máo dài jiǎo披毛戴角
- cǎn wú rén dào惨无人道
- fǎn běn hái yuán返本还元
- kè gǔ míng xīn刻骨铭心
- qián guāng nì yào潜光匿曜
- kōng xīn lǎo dà空心老大
- pò jiā dàng yè破家荡业
- hūn hūn hào hào昏昏浩浩
- kě dīng kě mǎo可丁可卯
- wàn quán zhī jì万全之计
- wēi wǔ xióng zhuàng威武雄壮
- huí móu yī xiào回眸一笑
- chuān bì yǐn guāng穿壁引光
- wú zú qīng zhòng无足轻重
- dāng zhóu chǔ zhōng当轴处中
- pān téng fù gě攀藤附葛
- pái huái bù dìng徘徊不定
- lěi luò sà shuǎng磊落飒爽
- rén rú cháo yōng人如潮涌
- yī běn wàn lì一本万利
- qín kùn fù chē禽困覆车
- pǔ tiān tóng qìng普天同庆