休戚相关
解释 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切;利害相关。休:喜悦;吉利;戚:忧愁;悲哀。
出处 宋 陈亮《送陈给事去国启》:“眷此设心,无非体国;然用舍之际,休戚相关。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “相”,不能读作“xiàng”。
辨形 “休”,不能写作“修”。
辨析 休戚相关和“休戚与共”;都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联;“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。
谜语 探亲假;不要亲眷照顾
繁体 休戚相關
英语 mutually affected
俄语 делить радость и горе(жить общими интересами)
日语 喜び悲しみを共(とも)にする
德语 durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
法语 partager la bonne ou la mauvaise fortune(partager le destin)
相关成语
- rěn rǎn rì yuè荏苒日月
- pái bīng bù zhèn排兵布阵
- rì gāo sān zhàng日高三丈
- nóng zhuāng yàn mò浓装艳抹
- yī yán yī xíng一言一行
- rì yuè rù huái日月入怀
- jiē gān ér qǐ揭竿而起
- pìn jī sī chén牝鸡司晨
- rì zhuǎn qiān jiē日转千阶
- qiāo jīn jī yù敲金击玉
- fēn máo liè tǔ分茅裂土
- jú jí bù ān跼蹐不安
- fù chéng sī duó负乘斯夺
- qí tiān hóng fú齐天洪福
- yī xīn yī yì一心一意
- lián lǐ jìng jiē连里竟街
- ān ān xīn xīn安安心心
- lián pín jìng lǎo怜贫敬老
- xù jiǔ zī shì酗酒滋事
- jìng yán yōng wéi靖言庸违
- rú mèng fāng xǐng如梦方醒
- xíng bù èr guò行不贰过
- hài zhuàng shū xíng骇状殊形
- lún biǎn zhuó lún轮扁斫轮
- shuō huáng dào hēi说黄道黑
- duì bù gōng táng对簿公堂
- xǐ zhái wàng qī徙宅忘妻
- duàn xiù fēn táo断袖分桃
- sàn mǎ xiū niú散马休牛
- rú jiāo tóu qī如胶投漆
- jiā cháng biàn fàn家常便饭
- jiě yī bāo huǒ解衣包火
- kě ér chuān jǐng渴而穿井
- cè zú ér lì侧足而立
- pí lǐ yáng qiū皮里阳秋
- zuò yán qǐ xíng坐言起行
- qián yí hēi duó潜移嘿夺
- qiǎng yán huān xiào强颜欢笑
- dà rén dà yì大仁大义
- mù yǔ jīng shuāng沐雨经霜