覆水难收
解释 覆:翻;引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水;难以收回来。比喻事情已成定局;很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝;难以重新结合。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 何进传》:“国家之事,亦何容易!覆水不可收。宜深思之。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回。
用法 主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回。
感情 中性
正音 “覆”,不能读作“fǔ”。
辨形 “覆”,不能写作“复”。
辨析 覆水难收与“木已成舟”有别:覆水难收多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等;不能收回;不能更改;“木已成舟”侧重事物、现象本身已发展变化到某一阶段;不能回复原状。覆水难收还常用来表示夫妻的断绝;不能恢复;“木已成舟”一般不这样用。
谜语 滩
反义 破镜重圆
繁体 覆水難収
英语 Spilled water cannot be gathered up.; It is no use crying over split milk.
相关成语
- bù kě mó miè不可磨灭
- dàn ér bù yàn淡而不厌
- fèng wéi kǎi mó奉为楷模
- wáng guó pò jiā亡国破家
- qīn shàng zuò qīn亲上做亲
- jiǔ rèn yī kuì九仞一篑
- hàn liú qià yī汗流洽衣
- dà dà luò luò大大落落
- fù lèi fǎn lún负类反伦
- fàn yán zhí jiàn犯颜直谏
- jí guǎn fán xián急管繁弦
- xiàn rù jiāng jú陷入僵局
- qián gǔ wèi wén前古未闻
- chóng shēng yé niáng重生爷娘
- dù mén zì shǒu杜门自守
- yàn yǐng fēn fēi雁影分飞
- qì yǒng rú shān气涌如山
- guā shú dì luò瓜熟蒂落
- cuī xīn pōu gān摧心剖肝
- gè yǒu suǒ hào各有所好
- rén yī jǐ bǎi人一己百
- fēng zhōng bǐng zhú风中秉烛
- liǔ qì huā tí柳泣花啼
- hóng jiàn zhī yí鸿渐之仪
- xīn yōng yì lǎn心慵意懒
- jǔ xián shǐ néng举贤使能
- mán xīn mèi jǐ瞒心昧己
- piàn yán zhé yù片言折狱
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- hǎo mó hǎo yàng好模好样
- bù fǎ zhī tú不法之徒
- wéi qī bù yuǎn为期不远
- gōng ér wàng sī公而忘私
- zhí fǎ bù ē执法不阿
- guā gǔ qù dú刮骨去毒
- zhāo qín mù chǔ朝秦暮楚
- kǔ bù kān yán苦不堪言
- kū péng duàn cǎo枯蓬断草
- chǎn shàng jiāo xià谄上骄下
- bù kě piān fèi不可偏废