同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- gōng zhèng lián míng公正廉明
- xián zuǐ dàn shé咸嘴淡舌
- tǔ jiē máo wū土阶茅屋
- gū kǔ dīng pīng孤苦仃俜
- gè xíng qí shì各行其是
- yī yǔ zhōng de一语中的
- dǎn dà xīn xióng胆大心雄
- dài dài xiāng chuán代代相传
- wú wǎng bù lì无往不利
- cháng lín fán jiè常鳞凡介
- dào jìn tú dān道尽涂殚
- tiān xià dì yī天下第一
- tòng jiǎo qióng pò痛剿穷迫
- fù lì táng huáng富丽堂皇
- tóu jiān dǐ xì投间抵隙
- fēn jū yì cuàn分居异爨
- xiū xiū yǒu róng休休有容
- tí jiàn sān xún蹄閒三寻
- zhāo yōng xī sūn朝饔夕飧
- tóu hūn mù yūn头昏目晕
- àn bù jiù bān按部就班
- hé shān dài lì河山带砺
- rì duàn yuè liàn日锻月炼
- chǐ cùn zhī dì尺寸之地
- wén tōng cán jǐn文通残锦
- qiū fēng guò ěr秋风过耳
- qī pò bā bǔ七破八补
- hóng yàn āi míng鸿雁哀鸣
- fēi zhàn zhī zuì非战之罪
- zì wǒ zuò gǔ自我作古
- jiāo kǒu chēng zàn交口称赞
- shēn fú zhòng wàng深孚众望
- féng huān dàn jiá冯驩弹铗
- zhà máo biàn sè乍毛变色
- tì sì zòng héng涕泗纵横
- rén fēi mù shí人非木石
- fān xiāng dǎo guì翻箱倒柜
- yī nián dào tóu一年到头
- jiù guò bù xiá救过不暇
- guì shǎo jiàn lǎo贵少贱老