同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- guā lǐ zhī xián瓜李之嫌
- gǎn jīn wéi xī感今惟昔
- qiān jīn bì zhǒu千金弊帚
- hán shǐ xiāng gōng函矢相攻
- bàn tú ér fèi半途而废
- dào wēi dé báo道微德薄
- láng cān hǔ shí狼飡虎食
- niē yī bǎ hàn捏一把汗
- tuī sān zǔ sì推三阻四
- yǎng shì fǔ xù仰事俯畜
- qióng xiōng jí è穷凶极恶
- àng yú xiāng jī盎盂相击
- xuè ròu héng fēi血肉横飞
- jù shōu bìng xù俱收并蓄
- jū guān shǒu fǎ居官守法
- chī kǔ nài láo吃苦耐劳
- zhū gē cuì wǔ珠歌翠舞
- rú jiě dào xuán如解倒悬
- nì chén zéi zǐ逆臣贼子
- rén cái chū zhòng人材出众
- xíng bù shèng yī行不胜衣
- zǎn sān jí wǔ攒三集五
- wú shī zì tōng无师自通
- qī dà yā xiǎo欺大压小
- miè lún bèi lǐ蔑伦悖理
- yǎng rén bí xī仰人鼻息
- dú yì yú rén独异于人
- miǎn wéi qí nán勉为其难
- xīn yì rì xiū心逸日休
- yí lín dào fǔ疑邻盗斧
- zāo yù yùn huì遭遇运会
- shí kǒu xiāng chuán十口相传
- gǎi xié guī zhèng改邪归正
- bīng gē rǎo rǎng兵戈扰攘
- píng zōng làng yǐng萍踪浪影
- pò zhù qiú jiān破柱求奸
- shēng zuì zhì tǎo声罪致讨
- mín lì diāo bì民力雕弊
- jiè shū liú zhēn借书留真
- sì miàn shòu dí四面受敌