同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- sān gù cǎo lú三顾草庐
- néng shēn néng suō能伸能缩
- qián tíng xuán yú前庭悬鱼
- dōng guō xiān shēng东郭先生
- jīn chāi huàn jiǔ金钗换酒
- yī fēi chōng tiān一飞冲天
- chéng běi xú gōng城北徐公
- mǐn ér hǎo xué敏而好学
- zhāo shì rě fēi招是惹非
- zhuō mō bù dìng捉摸不定
- bīn zhì rú guī宾至如归
- tán tiān lùn dì谈天论地
- kuàng rì mí jiǔ旷日弥久
- yīng shì láng gù鹰视狼顾
- liǎn gǔ chuí hún敛骨吹魂
- qīng yáo xiè chí倾摇懈弛
- qiān jīn shì gǔ千金市骨
- léi tíng zhī nù雷霆之怒
- zhī wú bù jìn知无不尽
- xī lǐ mǎ hǔ稀里马虎
- shàng yǔ páng fēng上雨旁风
- cùn cǎo xián jié寸草衔结
- wàng chén bēn kuì望尘奔溃
- qīng lín hēi sài青林黑塞
- cuī kū zhé fǔ摧枯折腐
- tú fù xū míng徒负虚名
- chún bù lí sāi唇不离腮
- qiāng yān pào yǔ枪烟炮雨
- miàn qiáng ér lì面墙而立
- chū yǔ chéng zhāng出语成章
- ái sān dǐng sì捱三顶四
- yìng zhé tóu pí硬着头皮
- qīng cháo ér chū倾巢而出
- ān wēi xiāng yì安危相易
- tiān chā dì yuǎn天差地远
- wēi wéi fán fù微为繁富
- táng láng jù zhé螳螂拒辙
- rěn jùn bù zhù忍俊不住
- jīn yù liáng yán金玉良言
- tóng xīn gòng jì同心共济