同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- jiǎo wǎng guò zhèng矫枉过正
- dǎn dà xīn xì胆大心细
- zhēng quán rǎng lì争权攘利
- mǐng dǐng làn zuì酩酊烂醉
- lí niú mài jiǎo犁牛骍角
- jià lián wù měi价廉物美
- xíng yǐng bù lí形影不离
- líng guī duàn bì零圭断璧
- luàn tóu cū fú乱头粗服
- xiāo shǒu shì zhòng枭首示众
- ā māo ā gǒu阿猫阿狗
- tāo péi mò zuò叨陪末座
- liù qù lún huí六趣轮回
- liáo fēng chī shì撩蜂吃螫
- mà bù jué kǒu骂不绝口
- hài mù zhèn xīn骇目振心
- xiāo hún duó pò销魂夺魄
- yīn yáng guài qì阴阳怪气
- hóng bái xǐ shì红白喜事
- gù shuò xì yáng告朔饩羊
- tíng zhēng miàn zhé廷争面折
- pú yuán shí shuǐ蒲元识水
- kāi shān lǎo zǔ开山老祖
- táng tū xī zǐ唐突西子
- yú shēng kōng fǔ鱼生空釜
- bèi chéng yī zhàn背城一战
- fù guì lì dá富贵利达
- kuáng sān zhà sì狂三诈四
- fá gōng jīn néng伐功矜能
- gěng jì píng zōng梗迹萍踪
- kuǐ bù bù lí跬步不离
- guī xīn rú jiàn归心如箭
- gēng shēn rén jìng更深人静
- lóng pán fèng yì龙蟠凤逸
- rén pín zhì duǎn人贫志短
- xuān rán dà bō轩然大波
- è wàn xīng jiē扼腕兴嗟
- bàn shēn bù suí半身不遂
- guāng gǎn sī lìng光杆司令
- wú jìn wú qióng无尽无穷