同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- zì shí qí lì自食其力
- bái tóu dào lǎo白头到老
- kuì rán tàn xī喟然叹息
- niú yī suì yuè牛衣岁月
- guī lěng zhī chuáng龟冷支床
- bīng xuě cōng míng冰雪聪明
- dà mèng chū xǐng大梦初醒
- zhāo lìng xī gǎi朝令夕改
- zhì guō ān bāng治郭安邦
- lǐ gōu wài lián里勾外连
- miù zhǒng liú chuán谬种流传
- liǎo rán yú xiōng了然于胸
- wú jí ér zhōng无疾而终
- bǎi lóng mén zhèn摆龙门阵
- bù zú wéi yì不足为意
- guó fù mín fēng国富民丰
- rú zuì rú kuáng如醉如狂
- zhuó lún lǎo shǒu斫轮老手
- tōng shí dá wù通时达务
- hòu yōng qián hū后拥前呼
- qín sè bù tiáo琴瑟不调
- bà líng zuì wèi霸陵醉尉
- wèi rú jiáo là味如嚼蜡
- zhěn gē jī jí枕戈击楫
- hái yuán fǎn běn还原反本
- sè sè jù quán色色俱全
- bó wén duō shí博闻多识
- jǔ mù qiān lǐ举目千里
- gāo chún shì shé膏唇拭舌
- xiāng xíng jiàn zhuō相形见拙
- jǔ shǒu xiāng qìng举手相庆
- wàng chén bài fú望尘拜伏
- míng yú qiáo mù鸣于乔木
- cái qīng dé bó材轻德薄
- rě shì shēng fēi惹事生非
- dān dāo fù huì单刀赴会
- fú xiù ér guī拂袖而归
- mù jī dào cún目击道存
- shì bì gōng qīn事必躬亲
- qīng fēng míng yuè清风明月