同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- dòng xī wú yí洞悉无遗
- lì zú zhī dì立足之地
- nòng zuǐ nòng shé弄嘴弄舌
- wǔ wén nòng fǎ舞文弄法
- bó rán dà nù勃然大怒
- lín xià fēng zhì林下风致
- zǒu mǎ fù rèn走马赴任
- shǐ bì shǐ zhǐ使臂使指
- rì bó xī shān日薄西山
- chuī máo qiú cī吹毛求疵
- gǔ lǐ gǔ guài古里古怪
- nǐ chàng wǒ hé你唱我和
- liàn zhàn bù qù恋栈不去
- tǔ bǔ zhuō fā吐哺捉发
- gū lì wú zhù孤立无助
- míng yáng zè lòu明扬仄陋
- hái chún fǎn sù还淳反素
- gū lì wú yuán孤立无援
- tuō fèng pān lóng托凤攀龙
- qián lǘ jì gū黔驴技孤
- dú jiǎn chōu sī独茧抽丝
- sān cóng sì dé三从四德
- hé fén mén xià河汾门下
- chén yín wèi jué沉吟未决
- làn rú zhǐ zhǎng烂如指掌
- wú jiān kě sì无间可伺
- xiān tiān jiē dì掀天揭地
- jiāng hé rì xià江河日下
- zhē qián yǎn hòu遮前掩后
- zhǎn chì gāo fēi展翅高飞
- liǎo shēn dá mìng了身达命
- hū hū rú kuáng忽忽如狂
- cháo zhōng mù gǔ朝锺暮鼓
- hòu fā zhì rén后发制人
- fěn gǔ juān qū粉骨捐躯
- pò dǎn hán xīn破胆寒心
- yī shēng yī shì一生一世
- rěn jùn bù zhù忍俊不住
- dàn dàn ér fá旦旦而伐
- yù chǐ liáng cái玉尺量才