同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
感情 贬义
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
谜语 双人床
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
相关成语
- rì mù tú yuǎn日暮途远
- ér tóng zhī jiàn儿童之见
- lǎng lǎng shàng kǒu朗朗上口
- biǎo lǐ rú yī表里如一
- gē xí fēn zuò割席分坐
- miào chù bù chuán妙处不传
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- shé duān yuè dàn舌端月旦
- kè bù róng sōng刻不容松
- wàn hè qiān yán万壑千岩
- mí rì lèi yè弥日累夜
- tián dàn guǎ yù恬淡寡欲
- gé miàn xǐ xīn革面洗心
- xián liáng fāng zhèng贤良方正
- nǚ dà xū jià女大须嫁
- pá luó tī jué爬罗剔抉
- guì zhuàng jiàn lǎo贵壮贱老
- xiāng xíng jiàn zhuō相形见拙
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- bù zhī sǐ huó不知死活
- mù bù shí dīng目不识丁
- hū zhī yù chū呼之欲出
- dé bù cháng shī得不偿失
- diē dàng fēng liú跌荡风流
- wéi lì shì qiú唯利是求
- qián tú wèi bǔ前途未卜
- yáng liǔ yī yī杨柳依依
- yáo shēn yī biàn摇身一变
- dī sān xià sì低三下四
- xuán hé zhù huǒ悬河注火
- rǎn shén luàn zhì染神乱志
- mù hòu cāo zòng幕后操纵
- rè guō chǎo cài热锅炒菜
- lì lì rú huì历历如绘
- xuè lèi bān bān血泪斑斑
- bǐ yè zuò zhòu俾夜作昼
- kuài kuài huó huó快快活活
- hào shǒu cāng yán皓首苍颜
- héng jīn tuō yù横金拖玉
- pēng lóng páo fèng烹龙炮凤