为虎作伥
解释 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
出处 孙中山《革命原起》:“有保皇党发生,为虎作伥,其反对革命,反对共和。”
例子 偏正式;作谓语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “为”,不能读作“wéi”;“伥”,不能读作“cháng”、“chàng”。
辨形 “作”,不能写作“做”。
辨析 为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶;“助纣为虐”偏重在干坏事。
近义 助纣为虐
反义 为民除害
繁体 為虎作倀
英语 assist the evildoer
俄语 помогать злодею творить зло
德语 Handlangerdienste leisten(zum Helfershelfer des Feindes werden)
法语 aider un malfaiteur(se faire son complice)
相关成语
- yī shí zhù xíng衣食住行
- nì tiān wú dào逆天无道
- qū dǎ chéng zhāo屈打成招
- jī míng ér qǐ鸡鸣而起
- wàng qí jiān xiàng望其肩项
- mù běn shuǐ yuán木本水源
- huǒ sǎn gāo zhāng火伞高张
- qīng báo wú xíng轻薄无行
- dī méi zhé yāo低眉折腰
- pǐ jí tai huí否极泰回
- jí bù xiá zé急不暇择
- zhēn jīn bù dù真金不镀
- sǎo dì yǐ jìn扫地以尽
- lǐ xiān yī fàn礼先一饭
- qī jūn wù guó欺君误国
- wú shǐ zī màn无使滋蔓
- zì kuì bù rú自愧不如
- tuó tuó zhī jì橐驼之技
- shēn gēn gù dǐ深根固柢
- chóu chú bù jué踌躇不决
- lìng rén mǎn yì令人满意
- yīn gōng jiǎ sī因公假私
- dǎo lǐn qīng qūn倒廪倾囷
- bàn yè sān gēng半夜三更
- róng mǎ dān xiào戎马劻勷
- kū mù féng chūn枯木逢春
- zhān zhān zì hái沾沾自衒
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- wèn yī dá shí问一答十
- jīng guó dà yè经国大业
- tóu shǔ jì qì投鼠忌器
- wàng wén shēng xùn望文生训
- dǎo tāng fù huǒ蹈汤赴火
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- xiǎng dá yǐng suí响答影随
- fèng wǔ lóng fēi凤舞龙飞
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓点水
- xù rì chū shēng旭日初升
- gé bù xiāng rù格不相入
- nù fà chōng guān怒发冲冠