心悦诚服
解释 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “服”,不能读作“fù”。
辨形 “悦”,不能写作“乐”。
辨析 心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
繁体 心悦誠服
英语 admire from the heart
俄语 от души согласиться(искренне признать)
日语 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
德语 von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
法语 se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
相关成语
- lěng lěng qīng qīng冷冷清清
- yáng cháng bì duǎn扬长避短
- mǎn kēng mǎn gǔ满坑满谷
- jiē gān sì qǐ揭竿四起
- chú cán qù huì除残去秽
- hài shǐ xiāng wàng亥豕相望
- biàn huà duō duān变化多端
- yán jīng tán sī研精覃思
- gù jiàn qíng shēn故剑情深
- wā ěr dāng zhāo挖耳当招
- gǔ jī jiān mó毂击肩摩
- ān cháng shǒu gù安常守故
- shǒu zhèng bù yí守正不移
- jiǎn gù néng guǎng俭故能广
- gè bù xiāng ràng各不相让
- hèn rù gǔ suí恨入骨髓
- wàn bù shī yī万不失一
- zhāo chéng xī huǐ朝成夕毁
- bì rén ěr mù避人耳目
- xīng lí yǔ sàn星离雨散
- kāi shān shǐ zǔ开山始祖
- chūn yǐn qiū shé春蚓秋蛇
- liǎng tóu bái miàn两头白面
- bìng xíng bù bèi并行不悖
- qiān chóu wàn xù千愁万绪
- gù tǔ nán lí故土难离
- bī rén tài shèn逼人太甚
- jìn qīn fán zhí近亲繁殖
- xī zhǐ shī zhǎng惜指失掌
- jí jǐng shēng qíng即景生情
- néng yán kuài shuō能言快说
- gāo wén dà cè高文大册
- fēi móu jiàn bàng飞谋荐谤
- gè gè jī pò各个击破
- yǐ lǐ xiāng dài以礼相待
- jié rán bù tóng截然不同
- gāo fēng liàng jié高风亮节
- xián wěi xiāng suí衔尾相随
- hán chán jiāng niǎo寒蝉僵鸟
- qiào lǐ cáng dāo鞘里藏刀