心悦诚服
解释 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “服”,不能读作“fù”。
辨形 “悦”,不能写作“乐”。
辨析 心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
繁体 心悦誠服
英语 admire from the heart
俄语 от души согласиться(искренне признать)
日语 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
德语 von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
法语 se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
相关成语
- gāo xià rèn xīn高下任心
- nüè rén hài wù虐人害物
- péng pài xiōng yǒng澎湃汹涌
- duàn mò cán chǔ断墨残楮
- qín tiāo wén jūn琴挑文君
- chuí lián tīng zhèng垂帘听政
- bù qī ér huì不期而会
- gǔ gǔ guài guài古古怪怪
- huí xié rù zhèng回邪入正
- nòng wǎ zhī xǐ弄瓦之喜
- yīng jī cháng kōng鹰击长空
- nǐ sǐ wǒ huó你死我活
- qiān jīn nán mǎi千金难买
- āi sǐ shì shēng哀死事生
- chēng cháng zhǔ fù撑肠拄腹
- xiàng xīn chēng yì像心称意
- chēng xián jiàn néng称贤荐能
- hù è bù gǎi怙恶不改
- bào fēng jí yǔ暴风疾雨
- jiǎn sī shǔ mǐ简丝数米
- mù guāng rú dòu目光如豆
- jiā yán yì xíng嘉言懿行
- kūn dì zhī hǎo昆弟之好
- liǔ tí huā yuàn柳啼花怨
- làng jì tiān yá浪迹天涯
- gē dù qiān cháng割肚牵肠
- jī àn yíng xiāng积案盈箱
- qí lè wú qióng其乐无穷
- xī hái yǐ cuàn析骸以爨
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- rì yǐ jì yè日以继夜
- qì è cóng shàn弃恶从善
- gè zhǒng gè yàng各种各样
- yī fǎn jì wǎng一反既往
- zhū yǒu cǐ lèi诸有此类
- xiāo yáo shì wài逍遥事外
- dù jū qí chǔ蠹居棋处
- jié āi shùn biàn节哀顺变
- lǐ guō tóng chuán李郭同船
- gōng xiān shì zú躬先士卒