心悦诚服
解释 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “服”,不能读作“fù”。
辨形 “悦”,不能写作“乐”。
辨析 心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
繁体 心悦誠服
英语 admire from the heart
俄语 от души согласиться(искренне признать)
日语 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
德语 von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
法语 se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
相关成语
- tǔ jī wǎ gǒu土鸡瓦狗
- tóng nán tóng nǚ童男童女
- jīn fēng yù lù金风玉露
- pò mén ér chū破门而出
- pín bù xué jiǎn贫不学俭
- chāo rán jué sú超然绝俗
- wú zú zhòng qīng无足重轻
- cái gāo zhì shēn材高知深
- kāi juàn yǒu dé开卷有得
- xiào sǐ wù qù效死勿去
- shì kāng jí mǐ舐糠及米
- tóng xīn yī lì同心一力
- wú yán kě duì无言可对
- rèn qí zì rán任其自然
- fà duǎn xīn cháng发短心长
- guāng cǎi yào mù光彩耀目
- mín bù wèi sǐ民不畏死
- zhǎn gāng jié tiě斩钢截铁
- bēi guān yàn shì悲观厌世
- huáng fā dài bèi黄发骀背
- zhí mí bù fǎn执迷不反
- jīn yuè gǔ yuè今月古月
- nán yǐ wéi qíng难以为情
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚搥胸
- gǒu qiě zhī xīn苟且之心
- xīn yōng yì lǎn心慵意懒
- shà yǒu jiè shì煞有介事
- dà bù liú xīng大步流星
- shí shǎo shì fán食少事烦
- jīn bǎng tí míng金榜题名
- gōng gài tiān xià功盖天下
- héng dāo yuè mǎ横刀跃马
- xià qì yí sè下气怡色
- bù diào yī zhì步调一致
- hè gǔ lóng jīn鹤骨龙筋
- píng kōng yì zào凭空臆造
- ài bù shì shǒu爱不释手
- róng huì guàn tōng融汇贯通
- dǔ xìn hào xué笃信好学
- kè mù wéi lì刻木为吏