心悦诚服
解释 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “服”,不能读作“fù”。
辨形 “悦”,不能写作“乐”。
辨析 心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
繁体 心悦誠服
英语 admire from the heart
俄语 от души согласиться(искренне признать)
日语 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
德语 von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
法语 se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
相关成语
- píng piāo péng zhuàn萍飘蓬转
- wèi yǐng ér zǒu畏影而走
- qún xióng zhú lù群雄逐鹿
- rì zhuǎn qiān jiē日转千阶
- fēi tóng ér xì非同儿戏
- qì duǎn jiù cháng弃短就长
- cān luán yù hè骖鸾驭鹤
- qiān biàn wàn huà千变万化
- mì bù kě fēn密不可分
- àn lǜ xī hóng暗绿稀红
- jié bù jiě yuán结不解缘
- xiàng píng zhī yuán向平之原
- sāo qíng fù gǔ骚情赋骨
- yǐ fēng xué yǔ蚁封穴雨
- gē jīn zhī méng割襟之盟
- kāi jiāng pì tǔ开疆辟土
- jiàn xián sī qí见贤思齐
- wéi wú zhī jìng鼪鼯之径
- jié sì lián qí结驷连骑
- kuáng hōng làn zhà狂轰滥炸
- tà pò tiě xié踏破铁鞋
- dà qiān shì jiè大千世界
- chéng xū ér rù乘虚而入
- dá quán zhī biàn达权知变
- gān zhī ruò sù甘之若素
- gōng chéng shēn tuì功成身退
- huáng fā tái bèi黄发鲐背
- qiān tuī wàn zǔ千推万阻
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- yìn léi shòu ruò印累绶若
- wǔ yùn jiē kōng五蕴皆空
- dào bù duō yí道不掇遗
- liǎng bù gǔ chuī两部鼓吹
- tóng shēng gòng qì同声共气
- fú qīng jì ruò扶倾济弱
- gāo jué zhòng lù高爵重禄
- rì xīn yuè zhe日新月着
- wàng chuò fèi zhěn忘啜废枕
- kū mù xiǔ zhū枯木朽株
- xīn láo yì rǒng心劳意冗