心悦诚服
解释 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “服”,不能读作“fù”。
辨形 “悦”,不能写作“乐”。
辨析 心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
繁体 心悦誠服
英语 admire from the heart
俄语 от души согласиться(искренне признать)
日语 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
德语 von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
法语 se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
相关成语
- gǒu ná hào zǐ狗拿耗子
- qīng yè mén xīn清夜扪心
- kāi wù dǔ tiān开雾睹天
- yī fǎn jì wǎng一反既往
- liù chén bù rǎn六尘不染
- xuē zhǐ shì jù削趾适屦
- jié fà fū qī结发夫妻
- cái bù lù bái财不露白
- chǎn cǎo chú gēn刬草除根
- kè huà rù wēi刻画入微
- diàn hé jīn chāi钿合金钗
- róng zōng yào zǔ荣宗耀祖
- fēng mù hán bēi风木含悲
- pú fú zhī jiù匍匐之救
- péng wū shēng huī蓬屋生辉
- liáng chén měi jǐng良辰美景
- kǔ jìn gān lái苦尽甘来
- xī fēng luò yè西风落叶
- pá shū yǐn shuǐ歠菽饮水
- dí xiá dàng huì涤瑕荡秽
- hǔ xué lóng tán虎穴龙潭
- shì fēng rì xià世风日下
- hé hé hǎi gān河涸海干
- qì shì xiōng xiōng气势汹汹
- jí dì jú tiān蹐地跼天
- chǔ gōng chǔ dé楚弓楚得
- lǜ suō qīng lì绿蓑青笠
- móu rú yǒng quán谋如涌泉
- zǒu fú wú dì走伏无地
- ròu shān fǔ lín肉山脯林
- bó dào wú ér伯道无儿
- wú hé yǒu xiāng无何有乡
- qiè shēng qiè qì怯声怯气
- néng shàng néng xià能上能下
- yě rén xiàn pù野人献曝
- zhēn xiàng dà bái真相大白
- mò mò wú wén默默无闻
- rì xià wú shuāng日下无双
- guǎng pì qǔ yù广譬曲谕
- nòng wén qīng wǔ弄文轻武