心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- sān yuàn chéng fǔ三怨成府
- shèng rèn yú kuài胜任愉快
- chuí xiōng diē zú捶胸跌足
- bǐ jiān qí shēng比肩齐声
- kè yì qiú gōng刻意求工
- bì lì qiān rèn壁立千仞
- róu zhōng yǒu gāng柔中有刚
- xiè hòu bù ǒu邂逅不偶
- jí shēn yán jī极深研幾
- chù mù shāng huái触目伤怀
- bù zhī suǒ zhōng不知所终
- píng zōng gěng jì萍踪梗迹
- bù shēng bù miè不生不灭
- wǎng jiǎo guò jī枉矫过激
- liáo yǐ wèi jiè聊以慰藉
- huǒ guāng zhú tiān火光烛天
- wú liǎo wú xiū无了无休
- ròu zhú cáo zá肉竹嘈杂
- lì yòng hòu shēng利用厚生
- rén shēng zài shì人生在世
- hài zhuàng shū xíng骇状殊形
- nán fàn běi gǔ南贩北贾
- wú gōng ér lù无功而禄
- huǒ sǎn gāo zhāng火伞高张
- xié lì qí xīn协力齐心
- qī wān bā niǔ七湾八扭
- jīn xī hé xī今夕何夕
- duàn mò cán chǔ断墨残楮
- fù zhōu zhī jiè覆舟之戒
- bǎi lǐ tiāo yī百里挑一
- bàn tú ér fèi半途而废
- nián lìn jiǎo rào黏吝缴绕
- zī zhū bì jiào锱铢必较
- liù cháo jīn fěn六朝金粉
- mài ér tiē fù卖儿贴妇
- guàn xiǔ sù hóng贯朽粟红
- zhà nuǎn hái hán乍暖还寒
- dài rén jiē wù待人接物
- rì bù yí guǐ日不移晷
- wán wán quán quán完完全全