心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- jī quǎn jiē xiān鸡犬皆仙
- fén xiāng dǐng lǐ焚香顶礼
- mǎn bù zài hū满不在乎
- dàn wán zhī dì弹丸之地
- qún kōng jì běi群空冀北
- hè gǔ sōng jīn鹤骨松筋
- huān xīn ruò kuáng欢欣若狂
- kuī yú yī kuì亏于一篑
- èr mǎn sān píng二满三平
- qí dào wú yóu其道无由
- jiǎo ruò yóu lóng矫若游龙
- dào bù xiāng móu道不相谋
- dāng xíng běn sè当行本色
- dì chè tiān bēng地坼天崩
- pò bù kě dài迫不可待
- hàn lào bǎo shōu旱涝保收
- wú míng yè huǒ无明业火
- jiáo chuān yín xuè嚼穿龈血
- héng méi dèng yǎn横眉瞪眼
- shí zhǐ lián xīn十指连心
- wéi dé bù zú为德不卒
- bù zhí yī xiào不值一笑
- shǒu bù shì juàn手不释卷
- wài qiǎo nèi jí外巧内嫉
- nǚ dà xū jià女大须嫁
- gōng gēng lè dào躬耕乐道
- qiān lǐ é máo千里鹅毛
- xiāo yáo shì wài逍遥事外
- kōng qián wèi yǒu空前未有
- hǎi kuò tiān gāo海阔天高
- hūn hūn yù shuì昏昏欲睡
- shā yī jǐng bǎi杀一警百
- tì lèi jiāo jiā涕泪交加
- tóng pán zhòng ròu铜盘重肉
- tiān zhēn làn màn天真烂熳
- xīn kāi mù míng心开目明
- xīn rán zì dé欣然自得
- rén wáng zhèng xī人亡政息
- wén tōng cán jǐn文通残锦
- dú zhàn áo tóu独占鳌头