心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- máo fā dǎo shù毛发倒竖
- tān cái hǎo sè贪财好色
- bù shí bù zhī不识不知
- qiān zǎi nán féng千载难逢
- fú shàn huò yín福善祸淫
- dú shū sān yú读书三余
- nú yán bì sè奴颜婢色
- huáng rén shǒu rì黄人守日
- jiē xiàng qiān mò街巷阡陌
- hóng chǐ bù jīng闳侈不经
- qí mí zhé luàn旗靡辙乱
- lì yáng yǔ jīn栎阳雨金
- jiǎ rén jiǎ yì假仁假义
- gèng xián gǎi zhé更弦改辙
- hú míng gōu huǒ狐鸣篝火
- qīng shēng zhòng yì轻生重义
- jiǔ sè zhī tú酒色之徒
- héng qiǎng yìng duó横抢硬夺
- piàn guāng líng yǔ片光零羽
- shēng táng bài mǔ升堂拜母
- dù jū qí chǔ蠹居棋处
- dà bù liú xīng大步流星
- fēn lù yáng biāo分路扬镳
- dīng gōng záo jǐng丁公凿井
- zhōng lì bù yǐ中立不倚
- yí biǎo táng táng仪表堂堂
- gōng píng jiāo yì公平交易
- xīn xiāng dǎo zhù馨香祷祝
- pān lóng xiù fèng攀龙讬凤
- ruì záo bīng tàn枘凿冰炭
- qīng tiān bái rì清天白日
- móu cái hài mìng谋财害命
- lǜ bìn zhū yán绿鬓朱颜
- yǐ wǎng jiàn lái以往鉴来
- fú lóng fèng chú伏龙凤雏
- qí chǐ dà rǔ奇耻大辱
- kuàng gǔ jué lún旷古绝伦
- kàn pò hóng chén看破红尘
- dōng qiáng chǔ zǐ东墙处子
- jiǎn jié liǎo dàng简捷了当