心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- āi shēng tàn qì唉声叹气
- gū kǔ líng dīng孤苦零丁
- yè shēn rén jìng夜深人静
- huài fǎ luàn jì坏法乱纪
- fú niú chéng mǎ服牛乘马
- chù zhì yōu míng黜陟幽明
- jiāng shān rú gù江山如故
- bìng róng biàn fù并容徧覆
- wēi jí cún wáng危急存亡
- yǎng zūn chǔ yōu养尊处优
- wǎ chá niào nì瓦查尿溺
- mù jǐng sāng yú暮景桑榆
- yǒng wú zhǐ jìng永无止境
- zhī sǐ mí tā之死靡它
- lián xīn yàn jiù怜新厌旧
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- jiá shàng sān máo颊上三毛
- dí huì bù xīn涤秽布新
- chuī tán gē wǔ吹弹歌舞
- shàng xià tóng mén上下同门
- wéi lì fù míng违利赴名
- jí yán jù sè疾言遽色
- huí tóu shì àn回头是岸
- táng huáng guàn miǎn堂皇冠冕
- jiē yìng bù xiá接应不暇
- cāng hǎi yí zhū沧海遗珠
- zhōng kuí zhuō guǐ钟馗捉鬼
- rǎng mèi yǐn lǐng攘袂引领
- chū qí bù qióng出奇不穷
- zhuǎn bài wéi gōng转败为功
- shī cí gē fù诗词歌赋
- jiǎn sī niú máo茧丝牛毛
- ěr lóng yǎn hēi耳聋眼黑
- héng xiáng jié chū横翔捷出
- fàn fū zǒu zú贩夫走卒
- chǎn shàng yi xià谄上抑下
- shù zhī gāo gé束之高阁
- shí bù xiāng cǎo十步香草
- qiáo shén cuì lì憔神悴力
- tóng tuó jīng jí铜驼荆棘