心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- jí guāng piàn yǔ吉光片羽
- biàn huà wú qióng变化无穷
- yán zhòng jiǔ dǐng言重九鼎
- tāo guāng sì fèn韬光俟奋
- shí quán shí měi十全十美
- yīn dì zhì yí因地制宜
- é yǐ zī é讹以滋讹
- hé yán yuè sè和颜悦色
- fù yán qū rè附炎趋热
- piāo píng duàn gěng飘萍断梗
- zhǔ cí bǐ shì属辞比事
- niú pí dà wáng牛皮大王
- tóng míng xiāng zhào同明相照
- xīn míng yǎn liàng心明眼亮
- qiā tóu qù wěi掐头去尾
- zhī fén huì tàn芝焚蕙叹
- yī qiào bù tōng一窍不通
- gé wù zhì zhī格物致知
- yù zhī wú dàng玉卮无当
- ná dāo dòng zhàng拿刀动杖
- qiū fēng luò yè秋风落叶
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- tóu zhuàn ér qù投传而去
- nèi rén wài yì内仁外义
- bù zú wéi fǎ不足为法
- dāng mén dǐ hù当门抵户
- líng yáng guà jiǎo羚羊挂角
- gū zhù yī zhì孤注一掷
- shén sī huǎng hū神思恍惚
- lù lì yī xīn戮力一心
- zāo yù bù ǒu遭遇不偶
- gù jǐng cán xíng顾景惭形
- xióng xióng liè huǒ熊熊烈火
- pò guó wáng jiā破国亡家
- kōng gǔ jué jīn空古绝今
- wěi wěi bù juàn娓娓不倦
- niān huā rě cǎo拈花惹草
- bì zhǒu qiān jīn敝帚千金
- bǎi yī bǎi cóng百依百从
- dǔ zhì bù juàn笃志不倦