心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- mù bù zhuǎn shì目不转视
- zuò yán qǐ xíng坐言起行
- huáng lú zhī tòng黄垆之痛
- lái zhě bù jù来者不拒
- jǔ shǒu tóu zú举手投足
- ē yú shùn zhì阿谀顺旨
- àn xiāng shū yǐng暗香疏影
- fǎn bài wéi gōng反败为功
- pò chǎn dàng yè破产荡业
- duī shān jī hǎi堆山积海
- bù qǐng zì lái不请自来
- fú yún bì rì浮云蔽日
- mìng cí qiǎn yì命辞遣意
- ròu chàn xīn jīng肉颤心惊
- gǔ pén zhī qī鼓盆之戚
- záo suì rù jǐng凿隧入井
- qiān zī wàn tai千姿万态
- nòng zhāng zhī qìng弄璋之庆
- tóng xīn lù lì同心僇力
- mí lí huǎng hū迷离恍惚
- zhēn jiè zhī tóu针芥之投
- mǎ shàng kàn huā马上看花
- dǎo yīn wéi guǒ倒因为果
- wàn bù shī yī万不失一
- bù fèn bù qǐ不愤不启
- zhì zhū gāo gé置诸高阁
- dǎo gù xí cháng蹈故习常
- fáng huàn wèi méng防患未萌
- mù shí ěr shì目食耳视
- rú lǚ rú lín如履如临
- chū yōu shēng gāo出幽升高
- pí pò xuè liú皮破血流
- yí nán zá zhèng疑难杂症
- liáng shī yì yǒu良师益友
- yǎng jiā huó kǒu养家活口
- xiáng fēng shí yǔ祥风时雨
- pèi wéi pèi xián佩韦佩弦
- hǎi yàn hé qīng海晏河清
- qīng zhòng dào zhì轻重倒置
- xióng zī yīng fā雄姿英发