心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- bǎi huā zhēng yàn百花争艳
- tiān shòu dì shè天授地设
- biàn fēng wǔ rùn抃风舞润
- zhòng kǒu nán tiáo众口难调
- rú tāng jiāo xuě如汤浇雪
- mò yú dú yě莫予毒也
- fèn wài yāo ráo分外妖娆
- hóng ní xuě zhǎo鸿泥雪爪
- tān zāng huài fǎ贪赃坏法
- qí tiān hóng fú齐天洪福
- xiān tiān bù zú先天不足
- jū gōng zì ào居功自傲
- chuàn qīn fǎng yǒu串亲访友
- jù wén chéng léi聚蚊成雷
- qín qióng mài mǎ秦琼卖马
- lín zhǐ chéng xiáng麟趾呈祥
- kōng dòng wú wù空洞无物
- zhēn jiǎ nán biàn真假难辨
- fǔ jīn sī xī抚今思昔
- ài rú zhēn bǎo爱如珍宝
- chūn shān rú xiào春山如笑
- niú yī duì qì牛衣对泣
- kū zhū xiǔ mù枯株朽木
- hú xíng cài sè鹄形菜色
- yīng xióng hǎo hàn英雄好汉
- bào chóu xuě chǐ报仇雪耻
- xiān gōng hòu sī先公后私
- yī lín bàn zhǎo一鳞半爪
- è háng fǔ bèi扼吭拊背
- jǐn sè nián huá锦瑟年华
- xiōng wú diǎn mò胸无点墨
- dāo xià liú rén刀下留人
- wéi lì shì shì唯力是视
- jí zú xiān dé疾足先得
- wò yě qiān lǐ沃野千里
- tài shān běi dǒu泰山北斗
- jiàn cái qǐ yì见财起意
- tài rán zì ruò泰然自若
- cāng gǒu bái yī苍狗白衣
- hé qīng hǎi yàn河清海宴