心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- héng xíng zhí zǒu横行直走
- rèn zǔ guī zōng认祖归宗
- dù xián jí néng妒贤嫉能
- sān jiē liù shì三街六市
- biāo bǐng rì yuè彪炳日月
- jí è ruò chóu疾恶若仇
- nián gāo dé xūn年高德勋
- yù mǎn huán zhōng誉满寰中
- zhǐ bào jǐn fēi止暴禁非
- móu tīng jì xíng谋听计行
- liū gān èr jìng溜干二净
- duǎn yī pǐ mǎ短衣匹马
- xiào zǐ shùn sūn孝子顺孙
- rú zuò chūn fēng如坐春风
- fén zhōu pò fǔ焚舟破釜
- sù yǐn xíng guài素隐行怪
- guǎn bào zhī jiāo管鲍之交
- yǒu jiào wú lèi有教无类
- shuài tǔ guī xīn率土归心
- bù kě kāi jiāo不可开交
- qióng bù shī yì穷不失义
- bā miàn zhāng luó八面张罗
- yàn jué yī shí艳绝一时
- xīn qiáo yì qiè心乔意怯
- láng háo guǐ jiào狼嚎鬼叫
- pī xīn xiāng fù披心相付
- mó jiān cā zhǒng摩肩擦踵
- dǎn dà xīn xiǎo胆大心小
- é yǐ chuán é讹以传讹
- zì xià ér shàng自下而上
- hú míng gōu huǒ狐鸣篝火
- ǒu xīn tǔ dǎn呕心吐胆
- nì tiān wú dào逆天无道
- cè dá zhī xīn恻怛之心
- ěr mù xīn fù耳目心腹
- zì lì mén hù自立门户
- ǒu xīn lì xuè呕心沥血
- hú liǎn zhī qì瑚琏之器
- róng huì guàn tōng融会贯通
- dài shuǐ tuō ní带水拖泥