玉石俱焚
解释 俱:全部;都;焚:烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。
出处 《尚书 胤征》:“火焱昆冈,玉石俱焚。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “焚”,不能读作“fēn”。
辨形 “俱”,不能写作“具”;“焚”,不能写作“坟”。
辨析 玉石俱焚与“同归于尽”有别:玉石俱焚多指好坏一同毁灭;可直接作宾语;定语;“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭;一般不能单独作宾语;定语。
英语 A fire knows no moral
俄语 сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
日语 よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
相关成语
- miàn miàn xiāng qù面面相觑
- tán tiān lùn dì谈天论地
- fǎn miàn jiào yuán反面教员
- yī yú zhī dì一隅之地
- wèi lǎo xiān shuāi未老先衰
- liào dí rú shén料敌如神
- láng cān hǔ shí狼飡虎食
- huì xīn lán zhì蕙心兰质
- shǒu máng jiǎo luàn手忙脚乱
- bì mén què sǎo闭门却扫
- suí xiāng rù xiāng随乡入乡
- jīn pí lì jìn筋疲力尽
- yī yán yī xíng一言一行
- fàng yán qiǎn cí放言遣辞
- fù rú jiē zhī妇孺皆知
- yào wǔ yáng wēi耀武扬威
- bǎi dài guò kè百代过客
- hú zhōu luàn chě胡诌乱扯
- shēng jì sǐ guī生寄死归
- jiǎn fù gāo tán俭腹高谈
- wǔ jīng sǎo dì五经扫地
- mí qū suì shǒu糜躯碎首
- wēi zhòng lìng xíng威重令行
- tóu shàng ān tóu头上安头
- bái cǎo huáng yún白草黄云
- xī fēng yǐn lù吸风饮露
- suí bō zhú liú随波逐流
- hán rén huái yì含仁怀义
- lán ài nán fēn兰艾难分
- tuō zú wú mén托足无门
- xīn fā yú xíng新发于硎
- duàn hè xù fú断鹤续凫
- qì mǎn zhì dé气满志得
- páng méi hào fà庞眉皓发
- jiàn fēng shǐ duò见风使舵
- ào shuāng dòu xuě傲霜斗雪
- shù shǒu zì bì束手自毙
- bì shí jiù xū避实就虚
- fān rán huǐ wù幡然悔悟
- shí shì qiú shì实事求是