掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- gōng gōng jìng jìng恭恭敬敬
- mó kǒu gāo shé摩口膏舌
- fēn fáng jiǎn kǒu分房减口
- miàn rú tǔ sè面如土色
- měng měng dǒng dǒng懵懵懂懂
- yī yú hú dǐ伊于胡底
- tiào yuè zhǐ shàng跳跃纸上
- qiāo jīn jiá yù敲金戛玉
- kuàng gǔ yī rén旷古一人
- zhī sǐ mí tā之死靡他
- qī dān bā nuó七担八挪
- kū cháng kě fèi枯肠渴肺
- qī shì bā shì七事八事
- dào mào àn rán道貌岸然
- bù fù zhòng wàng不负众望
- pān jīn bǐ xī攀今比昔
- chuán bēi huàn zhǎn传杯换盏
- tīng qí zì rán听其自然
- lǎo shǔ guò jiē老鼠过街
- ōu bō píng jì鸥波萍迹
- hé zú dào zāi何足道哉
- jìng gōng sāng zǐ敬恭桑梓
- hǎi wài qí tán海外奇谈
- bēi gōng qū jié卑躬屈节
- máo máo xì yǔ毛毛细雨
- tiě bǎn tóng pá铁板铜琶
- qiān zǎi nán féng千载难逢
- shí lǐ cháng tíng十里长亭
- mò tū bù qián墨突不黔
- bù xù rén yán不恤人言
- hóng dòu xiāng sī红豆相思
- xīng bāng lì guó兴邦立国
- kuā qiáng shuō huì夸强说会
- jìn tuì wéi jí进退维亟
- qiǎn bīng diào jiàng遣兵调将
- huà dí jiào zǐ画荻教子
- quán shén guàn zhù全神贯注
- jīn kǒu yù yán金口玉言
- yán xiào yàn yàn言笑晏晏
- nǔ yá tū zuǐ努牙突嘴