掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- kū shù shēng huā枯树生花
- pái shān dǎo hǎi排山倒海
- fú jìng hè xī凫胫鹤膝
- hán bīng rú bò含冰茹檗
- chǐ chuán piàn wǎ尺椽片瓦
- jìn tuì chù zǔ进退迍邅
- qíng jiàn hū cí情见乎词
- xiāng duì rú bīn相对如宾
- mǎ yǎng rén fān马仰人翻
- wú píng bù pō无平不颇
- wǔ sè bīn fēn五色缤纷
- zhī chuáng dié wū支床迭屋
- sǐ qù huó lái死去活来
- wéi lì shì qū惟利是趋
- fēng liú cái zǐ风流才子
- duō jiē biàn bàn咄嗟便办
- gāo lěi shēn gōu高垒深沟
- shì ruò wú dǔ视若无睹
- shàn bà gān xiū善罢干休
- tàn kǒu ér chū探口而出
- yōu xīn rú fén忧心如焚
- fēng guāng yǐ nǐ风光旖旎
- fàng hǔ yí huàn放虎遗患
- jìn rén jiē zhī尽人皆知
- qù běn jiù mò去本就末
- fǎn bài wéi shèng反败为胜
- chén yú luò yàn沉鱼落雁
- zhē sān mán sì遮三瞒四
- xīn yǒu líng xī心有灵犀
- rì chū bīng xiāo日出冰消
- rì zè bù shí日昃不食
- cùn nán chǐ nǚ寸男尺女
- yǒu liǎng xià zǐ有两下子
- bái wū hán mén白屋寒门
- liū zhī dà jí溜之大吉
- yǎ rén shēn zhì雅人深致
- nòng yù chuí xiāo弄玉吹箫
- lì chī dì xiàn立吃地陷
- huān xǐ ruò kuáng欢喜若狂
- qǔ xiá tóu jǐng取辖投井