掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- huò zǎo zāi lí祸枣灾梨
- qǐ wán zhī suì绮纨之岁
- gēn lián zhū bá根连株拔
- lú huǒ chún qīng炉火纯青
- qiān yán jìng xiù千岩竞秀
- biān bù jí fù鞭不及腹
- qián fù hòu jì前赴后继
- zhǐ bù shèng qū指不胜屈
- wài hé lǐ yìng外合里应
- niǎo tí huā yuàn鸟啼花怨
- bó lǎn wǔ chē博览五车
- shuí shì shuí fēi谁是谁非
- fēng xìn nián huá风信年华
- líng qī bā suì零七八碎
- gěng gěng yú xīn耿耿于心
- dú mù nán zhī独木难支
- xián zuǐ dàn shé咸嘴淡舌
- fāng táo pì lǐ方桃譬李
- zé yōu lù qǔ择优录取
- làng jì jiāng hú浪迹江湖
- zuān tóu mì fèng钻头觅缝
- tōng tiān dá dì通天达地
- dù mén què sǎo杜门却扫
- chóng zhěng qí gǔ重整旗鼓
- yóu xián gōng zǐ游闲公子
- rì bù xiá jǐ日不暇给
- zǒu mǎ guān huā走马观花
- yì jǐn yè xíng衣锦夜行
- xiān yì xī zhǐ先意希旨
- yùn qí dài jià蕴奇待价
- zhěn shān bì jiāng枕山臂江
- jiǎn néng ér rèn简能而任
- èr huà bù shuō二话不说
- yùn yòng zì rú运用自如
- míng chá àn fǎng明察暗访
- qiāo zú ér dài跷足而待
- yù shì fēng shēng遇事风生
- lěi luǎn zhī wēi累卵之危
- bǎi shé zhī shēng百舌之声
- qiē cùn zhuó mó切瑳琢磨