掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- chūn sòng xià xián春诵夏弦
- fēng qīng yún dàn风轻云淡
- chà zǐ yān hóng姹紫嫣红
- zhāi zhí suǒ tú摘埴索涂
- nán mán jué shé南蛮鴃舌
- zhī ēn bào ēn知恩报恩
- lián pín xù lǎo怜贫恤老
- xiōng duō jí shǎo凶多吉少
- dé shī cān bàn得失参半
- bù shèng qí rèn不胜其任
- sān tóu bā bì三头八臂
- duàn xiù fēn táo断袖分桃
- gē dì qiú hé割地求和
- yī wàng wú yá一望无涯
- fèn hèn bù píng愤恨不平
- shuǐ ruǎn shān wēn水软山温
- yáng cháng ér qù扬长而去
- qù tài qù shèn去泰去甚
- tān shé wàng wěi贪蛇忘尾
- sè lì nèi rěn色厉内荏
- bēn zǒu zuān yíng奔走钻营
- wèn dǐng zhōng yuán问鼎中原
- mò chǐ bù wàng没齿不忘
- chén hūn dìng xǐng晨昏定省
- ān mǎ zhī láo鞍马之劳
- qián kǒu jiǎo shé钳口挢舌
- wàng chén zhuī jì望尘追迹
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- tān dé wú yàn贪得无厌
- jié dǎng yíng sī结党营私
- huó shén huó xiàn活神活现
- xiān jiè zhī jí纤芥之疾
- zāng pǐ rén wù臧否人物
- sān xīn èr yì三心二意
- jiān qiáng bù qū坚强不屈
- hé qīng yuè luò河倾月落
- fāng xīng wèi ài方兴未艾
- qí yīng rú xiǎng其应如响
- kuáng péng huàn yǒu狂朋恠友
- dì běi tiān nán地北天南