掩耳盗铃
解释 掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛;以为自己听不见;别人也不会听见。比喻自欺欺人。
出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “耳”,不能读作“ér”。
辨形 “铃”,不能写作“玲”。
辨析 掩耳盗铃和“自欺欺人”;都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”;而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外;还有“欺骗别人”的意思。
谜语 聆
反义 开诚布公
繁体 掩耳盗鈴
英语 play the ostrich
俄语 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
日语 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
法语 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
相关成语
- mín bǎo yú xìn民保于信
- láng tū shǐ cuàn狼突豕窜
- miǎn kāi zūn kǒu免开尊口
- xiǎng dá yǐng suí响答影随
- hōng léi chè diàn轰雷掣电
- ān bāng dìng guó安邦定国
- ní zhū lài gǒu泥猪癞狗
- yī nuò qiān jīn一诺千金
- dān qiān jiǎ yǐ丹铅甲乙
- hǎo jǐng bù cháng好景不常
- āi lí zhēng shí哀梨蒸食
- qī shàng mán xià欺上瞒下
- yú lóng hùn zá鱼龙混杂
- xī huáng shàng rén羲皇上人
- dài mǎ wàng běi代马望北
- bì nì shān yú避溺山隅
- bù xiáng zhī zhào不祥之兆
- bì gé sī qiān闭门思愆
- dǐng tóu shàng sī顶头上司
- shuǐ sè shān guāng水色山光
- yī láo yǒng yì一劳永逸
- bó cǎi zhòng cháng博采众长
- píng yì jìn rén平易近人
- chū yán wú zhuàng出言无状
- xiān zhǎn hòu zòu先斩后奏
- píng qǐ píng zuò平起平坐
- dé wèi cháng yǒu得未尝有
- tuō wù yù gǎn托物寓感
- bēi lǐ hòu bì卑礼厚币
- bái bì wēi xiá白璧微瑕
- zhī fù yǐng cóng枝附影从
- wú wéi zhī zhì无为之治
- gè dé qí suǒ各得其所
- fàn píng fú gěng泛萍浮梗
- fēng zhú zhī nián风烛之年
- jìn tuì zhōng shéng进退中绳
- nòng yuè cháo fēng弄月嘲风
- bā tóu tàn nǎo巴头探脑
- chūn xuān bìng mào椿萱并茂
- xiù lǐ qián kūn袖里乾坤