以牙还牙
解释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处 《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
感情 中性
正音 “还”,不能读作“hái”。
辨形 “牙”,不能写作“邪”。
辨析 以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。
谜语 换牙
近义 针锋相对
反义 退避三舍
繁体 以牙還牙
英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄语 зуб за зуб
日语 歯(は)には歯
德语 Zahn um Zahn
相关成语
- fàng yán gāo lùn放言高论
- tuì huà biàn zhì蜕化变质
- xǐ xíng yú sè喜形于色
- yī cùn dān xīn一寸丹心
- gāo jié qīng fēng高节清风
- tōu hé gǒu cóng偷合苟从
- shàn yǔ rén jiāo善与人交
- kě zhě yì yǐn渴者易饮
- jiàn fēng shǐ fān见风使帆
- qín sè bù tiáo琴瑟不调
- yù rǔ yú chéng玉汝于成
- bào lì zì suī暴戾恣睢
- xiān qū lóu yǐ先驱蝼蚁
- fēng liú rén wù风流人物
- láng cān hǔ shì狼餐虎噬
- fèn shēn bù gù奋身不顾
- fèng lóu lóng què凤楼龙阙
- hán xuè wéi rén含血潠人
- wú xíng wú yǐng无形无影
- yī pài hú yán一派胡言
- rú cǐ zhè bān如此这般
- miàn shé tíng zhēng面折庭争
- yīn cáo dì fǔ阴曹地府
- gù pàn zì háo顾盼自豪
- ài cái rú kě爱才如渴
- dǒu jiǔ bǎi piān斗酒百篇
- zhuāng fēng mài shǎ装疯卖傻
- shòu bǐ nán shān寿比南山
- chū chū máo lú初出茅庐
- wén lǐ bù tōng文理不通
- kǒng qíng zhōu sī孔情周思
- chēng wáng chēng bà称王称霸
- jiàn mào biàn sè见貌辨色
- tiān bù jiǎ nián天不假年
- xīn yí yǐ jiǔ心仪已久
- tiān shén tiān jiàng天神天将
- bù kān shè xiǎng不堪设想
- shuǎng rán ruò shī爽然若失
- qiān xū jìng shèn谦虚敬慎
- gè gè jī pò各个击破