鹬蚌相争,渔翁得利
拼音 yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì
注音 ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄥ,ㄩˊ ㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄌ一ˋ
解释 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策二》:“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之
例子 复句式;作谓语、定语;含贬义。
用法 复句式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “鹬”,不能读作“jú”;“相”,不能读作“xiàng”。
辨形 “渔”,不能写作“鱼”。
辨析 鹬蚌相争,渔翁得利和“坐山观虎斗”都有“双方争执不下;结果两败俱伤;让第三者获得好处”的意思;但鹬蚌相争,渔翁得利偏重在客观地形容双方相斗让第三者获利;“坐山观虎斗”偏重在形容人的意愿和行动。
繁体 鷸蚌相爭,漁翁得利
英语 When the snipe and ten clam grapple; it is the fisherman who profits.
俄语 Кошки грызуется-мышáм раздолье.
日语 漁夫(ぎょふ)の利(り)
相关成语
- nán nǚ lǎo xiǎo男女老小
- liáng gōng wú gǎi良弓无改
- ān xīn lè yì安心乐意
- bāng xián zuān lǎn帮闲钻懒
- xiān chē nù mǎ鲜车怒马
- jiě mín dào xuán解民倒悬
- dú chū xīn cái独出心裁
- jiā cái wàn guàn家财万贯
- sāi shàng jiāng nán塞上江南
- jī gǔ míng jīn击鼓鸣金
- è yī shū shí恶衣蔬食
- xiōng xiàng bì lù凶相毕露
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- qǐ rén zhī yōu杞人之忧
- pén qīng wèng dǎo盆倾瓮倒
- gū cí guǎ hè孤雌寡鹤
- fēng hǔ yún lóng风虎云龙
- fǔ shí dì jiè俯拾地芥
- hóng xiāo lǐ xī鸿消鲤息
- yán bù yóu zhōng言不由衷
- rú chuán dà bǐ如椽大笔
- wàng fēng xiǎng yīng望风响应
- rú lǚ chūn bīng如履春冰
- liǎng tóu hé fān两头和番
- tiān gāo tīng bēi天高听卑
- zì fù yíng kuī自负盈亏
- lìng rén qǐ jìng令人起敬
- tóng zhōu yù fēng同舟遇风
- shén zhì bù qīng神志不清
- zhē dì gài tiān遮地盖天
- qiān rèn wú zhī千仞无枝
- kě chéng zhī jī可乘之机
- mì mì má má密密麻麻
- dào jìn xiāng shǔ道殣相属
- yán duō bì shī言多必失
- wén yǐ zài dào文以载道
- mù dèng shén dāi目瞪神呆
- jí tān rú chóu嫉贪如仇
- rén qù lóu kōng人去楼空
- cāo gū rǎn hàn操觚染翰