远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- mào bù jīng rén貌不惊人
- gǎi guò cóng shàn改过从善
- liáng yǒu bù yī良莠不一
- pò guó wáng zōng破国亡宗
- míng liú jù zǐ名流巨子
- jīn diāo qǔ jiǔ金貂取酒
- àn dǔ rú gù按堵如故
- zì fù yíng kuī自负盈亏
- gé shā wù lùn格杀勿论
- miàn hóng miàn lǜ面红面绿
- jìn tuì wéi gǔ进退维谷
- cái shū zhì dà材疏志大
- náng yíng yìng xuě囊萤映雪
- guǐ kū tiān chóu鬼哭天愁
- bù qì cǎo mèi不弃草昧
- hú míng gōu huǒ狐鸣篝火
- dàn xiě qīng miáo淡写轻描
- xiān shān lóu gé仙山楼阁
- bù chéng sān wǎ不成三瓦
- ǒu jù wú cāi耦俱无猜
- chāo rán dú lì超然独立
- quán tóu chǎn pǐn拳头产品
- hán jīng jǔ huá含菁咀华
- jiù huà chóng tí旧话重提
- shā yǔ hé lín铩羽涸鳞
- tóng niú jiǎo mǎ童牛角马
- jí jǐng shēng qíng即景生情
- zuì è guàn yíng罪恶贯盈
- fēng hé rì lì风和日丽
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- chì shéng xì zú赤绳系足
- jǐn yī xíng zhòu锦衣行昼
- cōng míng jué shì聪明绝世
- qī qī huáng huáng栖栖遑遑
- zhèng zhí wú sī正直无私
- héng qíng zhuó lǐ衡情酌理
- nán dà xū hūn男大须婚
- tiáo jiě zhī pī条解支劈
- gān dǎn yù suì肝胆欲碎
- xīn dàng shén yáo心荡神摇