远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- lèi rú quán yǒng泪如泉涌
- qīng zhòng huǎn jí轻重缓急
- tóu jiǎo zhēng róng头角峥嵘
- lóng pán hǔ jù龙蟠虎踞
- tiān zhī jiāo zǐ天之骄子
- bǐ jiān dié jì比肩迭迹
- ài fù xián pín爱富嫌贫
- tāo tiè zhī tú饕餮之徒
- huí tiān zhī lì回天之力
- dú jiǎn chōu sī独茧抽丝
- gǎi è wéi shàn改恶为善
- yuè lǎng fēng qīng月朗风清
- xié shān chāo hǎi挟山超海
- fàng zòng bù jī放纵不羁
- bó wén qiáng zhì博闻强志
- jiāo néng yì zuò交能易作
- duō cái shàn gǔ多财善贾
- kāi guó yuán lǎo开国元老
- bàng rén lí bì傍人篱壁
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- gè bù xiāng móu各不相谋
- mù dèng shé qiáng目瞪舌强
- xián yǔ wéi xīn咸与惟新
- jī bō cuī shī击钵催诗
- liǎng shǒu kōng kōng两手空空
- jí yǐn wàng pí汲引忘疲
- shēn gēng yì nòu深耕易耨
- hóu mén sì hǎi侯门似海
- shī ér fù dé失而复得
- guǐ gōng shén lì鬼功神力
- gòng rèn bù huì供认不讳
- niān huā wēi xiào拈花微笑
- fàn fū fàn fù贩夫贩妇
- diàn chè xīng chí电掣星驰
- bù gōng zì pò不攻自破
- dé shī xiāng bàn得失相半
- juē tiān pū dì撅天扑地
- qīng niǎo shēng yì鸮鸟生翼
- huā qián yuè xià花前月下
- yì míng tóng shí异名同实