远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- bǐ lǐ qiǎn lòu鄙俚浅陋
- kōng yán wú bǔ空言无补
- yī dé yī xīn一德一心
- jiǔ bié chóng féng久别重逢
- pī fà yīng guàn被发缨冠
- bìng rù gāo huāng病入膏肓
- mù jǐng cán guāng暮景残光
- rùn bǐ zhī juàn润笔之绢
- hào shēng zhī dé好生之德
- tiān zǐ mén shēng天子门生
- piāo rán yuǎn zhù飘然远翥
- néng wén néng wǔ能文能武
- yī shì lóng mén一世龙门
- qì chōng niú dǒu气冲牛斗
- láng měng fēng dú狼猛蜂毒
- duó rén suǒ hào夺人所好
- zhǐ sāng mà huái指桑骂槐
- kōng xīn jià zǐ空心架子
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- nì ěr zhī yán逆耳之言
- zhī dì zhī tiān知地知天
- hóng xiāo lǐ xī鸿消鲤息
- kuāng hé zhī gōng匡合之功
- yōu guó wàng jiā忧国忘家
- yì zǐ ér jiào易子而教
- jiàng mén qì cái匠门弃材
- ōu fēng měi yǔ欧风美雨
- wǎn ěr ér xiào莞尔而笑
- è rěn guàn yíng恶稔贯盈
- jiǎn sī niú máo茧丝牛毛
- shān lín yǐn yì山林隐逸
- dàn màn bù jīng诞谩不经
- láng yǎn shǔ méi狼眼鼠眉
- gǎi jié yì cāo改节易操
- zhù biān shū cái助边输财
- zhī fén huì tàn芝焚蕙叹
- jié zú xiān dé捷足先得
- mì jì xún zōng觅迹寻踪
- rì yè rú suō日夜如梭
- fēng yǔ rú pán风雨如磐