远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- shòu zhī wú kuì受之无愧
- shù shēn jiù fù束身就缚
- zhǎi mén zhǎi hù窄门窄户
- lún biǎn zhuó lún轮扁斫轮
- wàn zài qiān qiū万载千秋
- dào wú shí yí道无拾遗
- wú xì kě chéng无隙可乘
- fú yǐn páng dá孚尹旁达
- huò cóng tiān jiàng祸从天降
- dào tīng ěr shí道听耳食
- mǎi shàng zhǔ xià买上嘱下
- ná zéi jiàn zāng拿贼见赃
- bái yún cāng gǒu白云苍狗
- pò dàng hún yáo魄荡魂摇
- wǒ fù zǐ dài我负子戴
- dòng zhōng kuǎn yào动中窾要
- xíng lè jí shí行乐及时
- kòu bù kě wán寇不可玩
- lóng tán hǔ kū龙潭虎窟
- fān kōng chū qí翻空出奇
- bù shí qǐ dǎo不识起倒
- fēng dāo shuāng jiàn风刀霜剑
- lí qíng bié xù离情别绪
- àn qì àn nǎo暗气暗恼
- qià rú qí fèn恰如其分
- lù wǎng shuāng lái露往霜来
- luán jiāo fèng yǒu鸾交凤友
- shuǎng rán ruò shī爽然若失
- dōng guō xiān shēng东郭先生
- hū zhī yù chū呼之欲出
- běi yuán shì chǔ北辕适楚
- fān chén chū xīn翻陈出新
- mù lù shū fēng沐露梳风
- ēn yǒu zhòng bào恩有重报
- chǔ chǔ bù fán楚楚不凡
- wò shé qí hǔ握蛇骑虎
- bǎi mèi qiān jiāo百媚千娇
- āi tòng yù jué哀痛欲绝
- guò dōu lì kuài过都历块
- shāi luó léi gǔ筛锣擂鼓