远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- jiāo bīng bì bài骄兵必败
- àn láo qǔ chóu按劳取酬
- shí huǒ diàn guāng石火电光
- gāo mén dà hù高门大户
- jí zhī rú chóu疾之如仇
- tài ē dào chí太阿倒持
- háo qǔ zhì lóng豪取智笼
- rén xīn mò cè人心莫测
- míng gǎn wǔ nèi铭感五内
- jí dì chéng míng及第成名
- wú suǒ yòng xīn无所用心
- zhú zhào shù jì烛照数计
- xué qiǎn cái shū学浅才疏
- chún jiǔ fù rén醇酒妇人
- lián yú jiē xí连舆接席
- wú yī wú kào无依无靠
- bù kān yī jī不堪一击
- dǎo dé qí lǐ导德齐礼
- xīn chén dài xiè新陈代谢
- hǎi nèi dǐng fèi海内鼎沸
- zhī cí màn yǔ枝词蔓语
- fēng zhōng zhī zhú风中之烛
- ěr shì mù tīng耳视目听
- lóng xíng hǔ bù龙行虎步
- yī shāng yī yǒng一觞一咏
- liáo yuán zhī huǒ燎原之火
- chén zhōng mù gǔ晨钟暮鼓
- bù qì cǎo mèi不弃草昧
- liàn liàn bù shě恋恋不舍
- huà shé tiān zú画蛇添足
- kè zú shì jù刻足适屦
- yī chàng bǎi hé一唱百和
- yǒu bèi wú huàn有备无患
- jié róng zhì bīng诘戎治兵
- gū zhōu dú jiǎng孤舟独桨
- chū yán chéng zhāng出言成章
- èr xīn liǎng yì二心两意
- chén mò guǎ yán沉默寡言
- zhēn xīn shí yì真心实意
- ēn zhòng rú shān恩重如山