杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- mǎ ěr dōng fēng马耳东风
- hé rú qín sè和如琴瑟
- xián jiàn céng chū闲见层出
- gē gǔ liáo qīn割骨疗亲
- liǎng tóu sān miàn两头三面
- qīng fēng lǎng yuè清风朗月
- míng qīng jù gōng名卿钜公
- làn é jiāo tóu烂额焦头
- xuè zhài lěi lěi血债累累
- ruò pēng xiǎo xiān若烹小鲜
- bó wù qià wén博物洽闻
- sān shǐ shè hé三豕涉河
- xuě ní hóng zhǎo雪泥鸿爪
- míng bù xū dé名不虚得
- quǎn tù jù bì犬兔俱毙
- hē fó mà zǔ呵佛骂祖
- bǎi lǐ tiāo yī百里挑一
- qín kùn fù chē禽困覆车
- cūn fū yě lǎo村夫野老
- téng dá fēi huáng腾达飞黄
- tóu shí wèn lù投石问路
- lòu fǔ chōng jī漏脯充饥
- zhà yǎ yáng lóng诈哑佯聋
- zhí fǎ wú sī执法无私
- dà yāo xiǎo hē大吆小喝
- tóng niú jiǎo mǎ童牛角马
- lì wǎn kuáng lán力挽狂澜
- kāi chéng xiāng jiàn开诚相见
- dào tóng zhì hé道同志合
- tiān cì zhī fú天赐之福
- yǐn zhèn zhǐ kě饮鸩止渴
- yún yún zhòng shēng芸芸众生
- wàn kǔ qiān xīn万苦千辛
- wū rú qī xīng屋如七星
- lì rě míng qiān利惹名牵
- bēng bā diào kǎo绷巴吊拷
- mǐ yán bó biàn米盐博辩
- mín wéi bāng běn民惟邦本
- hàn bù gǎn chū汗不敢出
- hé bù chū tú河不出图