杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- yíng tóu xiǎo lì蝇头小利
- zài guān yán guān在官言官
- máo tóu xiǎo zi毛头小子
- bǐng shēng xī qì屏声息气
- pì è chú huàn辟恶除患
- è yī cū shí恶衣粗食
- màn bù jīng yì漫不经意
- rù xiào chū dì入孝出弟
- liè jì zhāo zhe劣迹昭着
- fèng biǎo lóng zī凤表龙姿
- jiǎ guàn tiān xià甲冠天下
- shā yī jǐng bǎi杀一警百
- bǎo shí nuǎn yī饱食暖衣
- bān bān kě kǎo班班可考
- lǘ yán pū dì闾阎扑地
- xìn yán bù měi信言不美
- lì jīng qiú zhì励精求治
- tiān shēng tiān shā天生天杀
- děng xián shì zhī等闲视之
- tán lùn fēng shēng谈论风生
- kǒng sī zhōu qíng孔思周情
- zuò chī shān kōng坐吃山空
- bù kě piān fèi不可偏废
- gēn láo dì gù根牢蒂固
- bù yào ér yù不药而愈
- dào tóu zhī wěi道头知尾
- pò suì zhī lí破碎支离
- kū xíng huī xīn枯形灰心
- gù pàn zì xióng顾盼自雄
- nián dēng huā jiǎ年登花甲
- mù bù jiàn jié目不见睫
- tiáo zuǐ xué shé调嘴学舌
- dǐng chéng lóng qù鼎成龙去
- yǎn qí xī gǔ偃旗息鼓
- rì xǐng yuè xiū日省月修
- dàn xī zhī wēi旦夕之危
- rén xīn mò cè人心莫测
- qín xué hǎo wèn勤学好问
- ěr míng diào lù饵名钓禄
- fù qì hán líng负气含灵