杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- xīn rú dāo cuò心如刀剉
- tóu bì chái hǔ投畀豺虎
- shēn bì gù jù深闭固拒
- kàn rén shuō huà看人说话
- gōng féng qí shèng恭逢其盛
- pǐ mǎ dāng xiān匹马当先
- fù yán zǐ xiào父严子孝
- hóng kǒu bái yá红口白牙
- fǎn liǎn wú qíng反脸无情
- fēn jiā xī chǎn分家析产
- hé ér bù tóng和而不同
- qì jiǎ dǎo gē弃甲倒戈
- bì mén mì jù闭门觅句
- yáo shǒu chù jìn摇手触禁
- mèng duàn hún láo梦断魂劳
- mín qíng tǔ sú民情土俗
- shé rù shǔ chū蛇入鼠出
- zhèn zhèn yǒu cí振振有词
- qīng fēng liàng jié清风亮节
- ài dā bù lǐ爱答不理
- chún gēng lú kuài莼羹鲈脍
- sān tiān liǎng tóu三天两头
- tóu shāo zì lǐng头稍自领
- wǔ yán liù sè五颜六色
- piàn yán jiǔ dǐng片言九鼎
- nú yán bì xī奴颜婢膝
- dú lì wáng guó独立王国
- ròu bó gǔ bìng肉薄骨并
- jì yǒu bó xiōng季友伯兄
- qián yīn hòu guǒ前因后果
- zhèng zhāo sòng lóng郑昭宋聋
- zhěn fāng qǐn shéng枕方寝绳
- fèn bì dà hū奋臂大呼
- xīn hán dǎn luò心寒胆落
- tù qǐ gǔ luò兔起鹘落
- yīn lòu shǒu jiù因陋守旧
- zài gǔ mǎn gǔ在谷满谷
- qīng dōu zǐ fǔ清都紫府
- hùn shì mó wáng混世魔王
- jìn tuì wéi jiù进退惟咎