杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- nǐ sǐ wǒ shēng你死我生
- xīn shàng xīn xià心上心下
- qiāng yān pào yǔ枪烟炮雨
- héng sān shù sì横三竖四
- yǒu fèng lái yí有凤来仪
- míng lì shuāng shōu名利双收
- cháng jǐ gāo mén长戟高门
- gǔ chún nòng shé鼓唇弄舌
- láng láng shàng kǒu琅琅上口
- cí fù jū pín辞富居贫
- hǎi shuǐ nán liáng海水难量
- bái yī gōng qīng白衣公卿
- jī jī shù běn积基树本
- pěng xīn xī zǐ捧心西子
- lín xià gāo fēng林下高风
- gōng lì xī dí工力悉敌
- yí dōng bǔ xī移东补西
- yǐ cí hài yì以辞害意
- dà míng dǐng dǐng大名鼎鼎
- sān jiāng wǔ hú三江五湖
- qián gōng jìn qì前功尽弃
- mù zhēng xīn hài目眐心骇
- wàng chén zhuī jì望尘追迹
- jiǔ ài fēn tòng灸艾分痛
- tóu mèi yuán gē投袂援戈
- mù yè xiān róng暮夜先容
- niǔ niē zuò tài扭捏作态
- hòu chē zhī jiè后车之戒
- chén yuān mò bái沉冤莫白
- méi jīng dǎ cǎi没精打采
- dà pú sān rì大酺三日
- xiáng lín wēi fèng祥麟威凤
- qiāo zhà lè suǒ敲榨勒索
- qiú zhī bù dé求之不得
- yī sī bàn sù一丝半粟
- náng zhuī lù yǐng囊锥露颖
- kǔn zhì wú huá悃质无华
- fēn háo bù qǔ分毫不取
- cháng yáng zì sì徜徉恣肆
- qióng niǎo rù huái穷鸟入怀