杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- kāi xīn jiàn cháng开心见肠
- zhēn yuán huì hé贞元会合
- pò zhú jiàn líng破竹建瓴
- jú cù bù ān局促不安
- bèi dào ér jìn倍道而进
- bù dé bù ěr不得不尔
- guān mén luò shuān关门落闩
- zhèng guàn nà lǚ正冠纳履
- tì tǎng bù qún倜傥不群
- jī cháng lù lù饥肠辘辘
- miàn huáng jī shòu面黄肌瘦
- fù dì jīn cái负地矜才
- gāo pān bù shàng高攀不上
- chī kǔ nài láo吃苦耐劳
- chóng yáng mèi wài崇洋媚外
- fù shān zhú xīng附膻逐腥
- hǎi xiào shān bēng海啸山崩
- shàn jiǎ zhì bīng缮甲治兵
- zhé chōng qiān lǐ折冲千里
- mò yú dú yě莫余毒也
- bù lìn zhū yù不吝珠玉
- yī chù jí fā一触即发
- rén qióng zhì duǎn人穷志短
- pèi yǔ gān lín沛雨甘霖
- wàn mín tú tàn万民涂炭
- wú dòng jué xiè无洞掘蟹
- qī wān bā guǎi七湾八拐
- áo yá jié qū聱牙诘屈
- bù liú hén jì不留痕迹
- kè wù cái fēng刻雾裁风
- chóu chú bù dìng踌躇不定
- nèi zhòng wài qīng内重外轻
- bù lǚ wéi jiān步履维艰
- qì jí bài sàng气急败丧
- tiān mò liáng fēng天末凉风
- tuī lí ràng zǎo推梨让枣
- ào gǔ lín lín傲骨嶙嶙
- qí mào bù yáng其貌不扬
- pà yìng qī ruǎn怕硬欺软
- fú lóng fèng chú伏龙凤雏