杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- suí zhū tán què隋珠弹雀
- kuí qīng xiàng rì葵倾向日
- dà jiāng dōng qù大江东去
- mǎi dōng mǎi xī买东买西
- zhēn xiāng bì lù真相毕露
- jīng jí sè tú荆棘塞途
- kuàng dá bù jī旷达不羁
- kāng zhuāng dà dào康庄大道
- fēi é fù zhú飞蛾赴烛
- pī lín xié xiù披林撷秀
- yáng yáng dé yì扬扬得意
- lín zhǐ chéng xiáng麟趾呈祥
- yǎn míng xīn liàng眼明心亮
- dōng zhāng xī wàng东张西望
- duō móu shàn lǜ多谋善虑
- qīng qún gǎo mèi青裙缟袂
- liú fāng qiān gǔ留芳千古
- mà mà liē liē骂骂咧咧
- bù lǚ wéi jiān步履维艰
- dài tù shǒu zhū待兔守株
- kě xīn rú yì可心如意
- shāo shèng yī chóu稍胜一筹
- yī sī yī háo一丝一毫
- dǎ sǐ lǎo hǔ打死老虎
- zūn gǔ bēi jīn尊古卑今
- chū kǒu rù ěr出口入耳
- míng yù sǎo dì名誉扫地
- xié bù yā zhèng邪不压正
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- qī rén tè shèn欺人忒甚
- máo tóu xiǎo zi毛头小子
- zhāo huān mù lè朝欢暮乐
- fú cuì liú dān浮翠流丹
- lì jīng gēng shǐ励精更始
- shén chū guǐ rù神出鬼入
- láng jiān bèi juě狼艰狈蹶
- shēng zhāng shú wèi生张熟魏
- rì jū yuè zhū日居月诸
- wú rén zhī dì无人之地
- guī xíng jǔ bù规行矩步