杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- rén xīn mò cè人心莫测
- fēng yuè wú biān风月无边
- miù cǎi xū yù谬采虚誉
- cóng róng jiù yì从容就义
- bìng mó chán shēn病魔缠身
- zhà chī bù diān诈痴不颠
- wú lǜ wú yōu无虑无忧
- èr cì sān fān二次三番
- biāo xīn lì yì标新立异
- làn guān wū lì滥官污吏
- èr sān qí yì二三其意
- chě gǔ duó qí扯鼓夺旗
- qī zhēn jiǔ liè七贞九烈
- qiū bō yíng yíng秋波盈盈
- yīng xióng rù gòu英雄入彀
- zhì zhī sǐ dì置之死地
- yán duō bì shī言多必失
- chóu zī zhī yōu畴咨之忧
- niú tí zhī cén牛蹄之涔
- dǎ qíng mà qiào打情骂俏
- fēi yì rén rèn非异人任
- ruí bīn tiě xiǎng蕤宾铁响
- huā xià shài kūn花下晒裈
- diàn chè xīng chí电掣星驰
- fēng qiáng zhèn mǎ风樯阵马
- gù zhí bù tōng固执不通
- wéi shé tiān zú为蛇添足
- ruò guǎn qīng sī弱管轻丝
- liè tǔ fēn máo裂土分茅
- lí shì yì sú离世异俗
- huái jīn chuí zǐ怀金垂紫
- guǐ zhà láng háo鬼咤狼嚎
- fǔ xīn qì xuè拊心泣血
- jiāng qǔ gù yǔ将取固予
- míng zhū tán què明珠弹雀
- pān téng lǎn gě攀藤揽葛
- jù wén chéng léi聚蚊成雷
- yǒng wǎng zhí qián勇往直前
- huàn ruò huà yī斠若画一
- lè jìn āi shēng乐尽哀生