杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- sǎo dì jù jìn扫地俱尽
- fēng mù zhī bēi风木之悲
- fàn náng jiǔ wèng饭囊酒甕
- rì yǐn wáng hé日饮亡何
- huǒ jìn xīn chuán火尽薪传
- qióng kòu wù zhuī穷寇勿追
- dù juān tí xuě杜鹃啼血
- chí lǐ cè hǎi持蠡测海
- ào rán tǐng lì傲然挺立
- kòu xīn qì xuè扣心泣血
- féng chǎng zuò lè逢场作乐
- dāo shān huǒ hǎi刀山火海
- xīn wú guài ài心无挂碍
- shì dào rén xīn世道人心
- fēng liú yuān niè风流冤孽
- yú yīn niǎo niǎo余音袅袅
- guāi chún mì shé乖唇蜜舌
- bēi gōng qū xī卑躬屈膝
- duō cái shàn gǔ多财善贾
- yī tǐ tóng xīn一体同心
- wéi shí jué sú违时绝俗
- diào chá yán jiū调查研究
- jiàng zūn yū guì降尊纡贵
- ān dǔ rú gù安堵如故
- fěi fěi yì yì匪匪翼翼
- rěn jùn bù jīn忍俊不禁
- guó sè tiān xiāng国色天香
- fú yī dà bái浮一大白
- lái qíng qù yì来情去意
- kāi xīn jiàn chéng开心见诚
- hù è bù quān怙恶不悛
- tiān rǎng zhī bié天壤之别
- zhèn pín dài fá赈贫贷乏
- zhèn zhèn yǒu cí振振有辞
- wú shāng dà yǎ无伤大雅
- luò huā wú yán落花无言
- zhàng qì shǐ jiǔ仗气使酒
- pōu háo xī máng剖毫析芒
- máo jǔ xì shì毛举细事
- tiān lǐ nán róng天理难容