杯水车薪
解释 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。
出处 先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
用法 复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。
感情 中性
正音 “水”,不能读作“suǐ”。
辨形 “薪”,不能写作“新”。
辨析 杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语 最节省的救火方式
近义 无济于事
反义 绰绰有余
繁体 桮水車薪
英语 make a useless attempt
俄语 заливáть костёр лóжкой воды
日语 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水
德语 eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
相关成语
- bái rì jiàn guǐ白日见鬼
- gāo tán xū lùn高谈虚论
- kū xíng qù pí刳形去皮
- xiàng huǒ qǐ ér向火乞儿
- zhī rén shàn rèn知人善任
- mó chuān tiě xié磨穿铁鞋
- háo mài bù qún豪迈不群
- shén bù shǒu shè神不守舍
- wěi shēng bào zhù尾生抱柱
- wèi dí rú hǔ畏敌如虎
- nòng shén nòng guǐ弄神弄鬼
- fān rán gǎi tú幡然改途
- dǎ bào bù píng打抱不平
- dí zhòng wǒ guǎ敌众我寡
- suì hán sān yǒu岁寒三友
- wán měi wú xiá完美无瑕
- xià qì yí sè下气怡色
- xīn bù yīng kǒu心不应口
- zài sān zài sì再三再四
- yī máo bù bá一毛不拔
- shén sè zì ruò神色自若
- shù zhì gāo gé束置高阁
- tì lèi jiāo xià涕泪交下
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- nǎi wǒ kùn rǔ乃我困汝
- dé guò qiě guò得过且过
- xiāng féng xiá lù相逢狭路
- liú tiān chè dì流天澈地
- fā méng zhèn luò发蒙振落
- pōu xīn qì xuè剖心泣血
- xiān kǔ hòu tián先苦后甜
- bái yún qīn shè白云亲舍
- tiān jī yún jǐn天机云锦
- huàn ruò bīng xiāo涣若冰消
- gōng ér wàng sī公而忘私
- zuò ér dài dàn坐而待旦
- dào guǒ wéi yīn倒果为因
- jiáo chuān yín xuè嚼穿龈血
- duàn zhī quàn xué断织劝学
- tòng bù yù shēng痛不欲生