功亏一篑
解释 (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
出处 《尚书 旅獒》:“为山九仞,功亏一篑。”
例子 主谓式;作谓语;指功败垂成。
用法 主谓式;作谓语;指功败垂成。
感情 中性
正音 “一”,不能读作“yì”。
辨析 功亏一篑和“功败垂成”、“前功尽弃”;都含有“以前的努力全白费;最后失败了”的意思。但功亏一篑含有“导致失败只差最后一点努力”的意思;“前功尽弃”中的“功”可理解为“功劳、功绩或努力”;功亏一篑和“功败垂成”的“功”没有“成功”的意思。
繁体 功虧一簣
英语 fail to succeed for lack of a final effort
俄语 сорвáть успéх дéла из-за пустякá
日语 九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く
德语 eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben(kurz vor dem Ziel scheitern)
法语 échouer au port(faillir arriver à bon port)
相关成语
- páng mén xié dào旁门邪道
- zè shí xiāo yī昃食宵衣
- wú qíng wú cǎi无情无彩
- hòu huì yǒu qī后会有期
- guài yǔ máng fēng怪雨盲风
- gōu shēn tú yuǎn钩深图远
- tān mò chéng fēng贪墨成风
- yì jié jīn lán义结金兰
- qiè lǐng tí gāng挈领提纲
- hǎo shàn jí è好善嫉恶
- shàn yǒu shàn bào善有善报
- tóu qí suǒ hào投其所好
- zì shǐ zhì zhōng自始至终
- wàn guàn ji sī万贯家私
- rú chī rú dāi如痴如呆
- qióng qióng jié lì茕茕孑立
- láo shī mí xiǎng劳师糜饷
- qí mǎ zhǎo mǎ骑马找马
- xuán qián zhuǎn kūn旋乾转坤
- fǎn bǔ zhī ēn返哺之恩
- xiān gōng hòu sī先公后私
- yǎng wū zhù shū仰屋著书
- jì jì shān lín寄迹山林
- mù dāi kǒu zā目呆口咂
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓点水
- chéng shuǐ bù lòu盛水不漏
- míng shí xiāng fú名实相符
- wú duān shēng shì无端生事
- xì rù háo máng细入毫芒
- mǎ yān chē tián马咽车阗
- tiān rǎng zhī jué天壤之觉
- mán tiān mán dì瞒天瞒地
- guī gēn dào dǐ归根到底
- gōng ér yǒu lǐ恭而有礼
- yī shé liǎng tóu一蛇两头
- jiàn shǐ fù tú见豕负涂
- lín xià fēng qì林下风气
- bái hēi fēn míng白黑分明
- tōng tóng zuò bì通同作弊
- shàng yǔ páng fēng上雨旁风