汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- fēn jìn hé jī分进合击
- tài rán zì ruò泰然自若
- kāi méi zhǎn yǎn开眉展眼
- rǎng quán duó lì攘权夺利
- mài guān yù jué卖官鬻爵
- dà shī rén wàng大失人望
- yǒu tóu yǒu wěi有头有尾
- gū xíng jǐ yì孤行己意
- bá shí dé wǔ拔十得五
- hòu shǒu bù jiē后手不接
- qián gōng jìn miè前功尽灭
- tōng jīn dá gǔ通今达古
- bì jūn sān shě避君三舍
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔妆打扮
- jù shōu bìng xù俱收并蓄
- jìng xiè bù mǐn敬谢不敏
- xiǎo xīn yǎn ér小心眼儿
- gāo xià zài kǒu高下在口
- ná fēng yuè yún拿风跃云
- kuī yǒu xiǎo ér窥牖小儿
- wǎng fèi gōng fū枉费工夫
- pái yōu xù zhī俳优畜之
- guò jiāng zhī jì过江之鲫
- dāng tóu duì miàn当头对面
- mào lí shén hé貌离神合
- xiǎo rén dé zhì小人得志
- yě diào wú qiāng野调无腔
- yī zì bù yi一字不易
- huā tuán jǐn cù花团锦簇
- gōng kǔ rú suān攻苦茹酸
- fāng miàn dà ěr方面大耳
- biàn huà wàn duān变化万端
- tuí yuán bài jǐng颓垣败井
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- wù běn yì mò务本抑末
- gōng zhèng lián míng公正廉明
- zī yá liě zuǐ龇牙咧嘴
- dǐ jié lì xíng砥节砺行
- tiān chéng dì píng天成地平
- zhī jìn néng suǒ知尽能索