汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- xiāng ān xiāng shòu相安相受
- kè hú lèi wù刻鹄类鹜
- bèi shān qǐ lóu背山起楼
- fāng lán jìng tǐ芳兰竟体
- tuì huà biàn zhì蜕化变质
- tóng jīn tiě lèi铜筋铁肋
- fáng xīn shè xíng防心摄行
- fú duǎn hè cháng凫短鹤长
- chá jǐ zhī rén察己知人
- tuī lún pěng gǔ推轮捧毂
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- kàn shēng jiàn zhǎng看生见长
- lí luán bié fèng离鸾别凤
- gǒng yī zhǐ huī拱揖指麾
- yī jiā lǎo xiǎo一家老小
- rì chū sān gān日出三竿
- héng qiǎng yìng duó横抢硬夺
- dǔ wù xīng qíng睹物兴情
- cái gāo yùn jiǎn才高运蹇
- xū wú piāo miǎo虚无飘渺
- qióng yán lòu wū穷阎漏屋
- wù jìng tiān zé物竞天择
- niè xuě tūn zhān啮雪吞毡
- xíng bù rú fēi行步如飞
- jiǒng hū bù tóng迥乎不同
- rén jǐ jiā zú人给家足
- lín nàn bù jǔ临难不惧
- fāng zhǐ yuán lú方趾圆颅
- qǐn pí shí ròu寝皮食肉
- hú péng gǒu yǒu狐朋狗友
- nán nǚ píng quán男女平权
- bào tiào rú léi爆跳如雷
- méng méng lóng lóng朦朦胧胧
- xíng dān yǐng zhī形单影只
- hú yuè yī jiā胡越一家
- rì luò xī shān日落西山
- píng bù qīng xiāo平步青霄
- jī fèn tián yīng激忿填膺
- mì yuē tōu qī密约偷期
- hóng fǔ guàn xiǔ红腐贯朽