汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- jiān rú pán shí坚如盘石
- bǎn zhù fàn niú版筑饭牛
- shī cí gē fù诗词歌赋
- nán zhēng běi fá南征北伐
- tiān bīng tiān jiàng天兵天将
- hū tiān jiào dì呼天叫地
- nù bì dāng zhé怒臂当辙
- niǎo jìn gōng cáng鸟尽弓藏
- tóu pò xuè liú头破血流
- chuí míng qīng shǐ垂名青史
- shān liù chuān shí山溜穿石
- lán cuī yù zhé兰摧玉折
- wú guà wú ài无罣无碍
- jìn tuì lǚ shéng进退履绳
- qǐn pí shí ròu寝皮食肉
- fù guó yù mín富国裕民
- zhì qīn gǔ ròu至亲骨肉
- rén qín jù wáng人琴俱亡
- shí yáng jiǔ mù十羊九牧
- wěn bù qián jìn稳步前进
- dōng qiú xià gě冬裘夏葛
- kè jǐ fù lǐ克己复礼
- shì hé xíng lí势合形离
- qíng tóng gǔ ròu情同骨肉
- ào nì yī qiè傲睨一切
- sān zhǐ wú lǘ三纸无驴
- fēn shēn wú shù分身无术
- yǒu shí zhī shì有识之士
- rán qí zhī mǐn燃萁之敏
- biān yuē jīn lǐ鞭约近里
- làn é jiāo tóu烂额焦头
- làng zǐ huí tóu浪子回头
- fǎn běn huán yuán返本还原
- wǎng rán ruò shī惘然若失
- huái yín yū zǐ怀银纡紫
- cháng qū zhí jìn长驱直进
- niǔ kuī wéi yíng扭亏为盈
- dǎ cǎo shé jīng打草蛇惊
- wèi yǐng è jì畏影恶迹
- yī sǎo ér kōng一扫而空