汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- ròu shí zhě bǐ肉食者鄙
- xīn xiāng wǎng zhī心乡往之
- léi lì fēng xíng雷厉风行
- huà mín yì sú化民易俗
- gān sǐ rú yí甘死如饴
- guì yuǎn bǐ jìn贵远鄙近
- mào shì xīn fēi貌是心非
- huì dé gòu xíng秽德垢行
- nán shàng jiā nán难上加难
- sǎo xué lí tíng扫穴犁庭
- diān pū bù mó颠扑不磨
- rì yuè bù jū日月不居
- guài lì luàn shén怪力乱神
- shēng yìng qì qiú声应气求
- mù luàn jīng mí目乱睛迷
- yī kuāng tiān xià一匡天下
- wú běn shēng yì无本生意
- gāo tái míng jìng高抬明镜
- tiān yá dì jiǎo天涯地角
- xī xíng pú fú膝行匍伏
- sān tóu bā bì三头八臂
- chūn xià qiū dōng春夏秋冬
- qián yí mò yùn潜移默运
- dà shū tè shū大书特书
- yǎng wū qiè tàn仰屋窃叹
- miào yǔ lián zhū妙语连珠
- mí zhī suǒ cuò靡知所措
- qiān gōng xià shì谦躬下士
- kǔ yào lì bìng苦药利病
- cán nián mù jǐng残年暮景
- kuǎn qǐ guǎ wén款启寡闻
- jūn rǔ chén sǐ君辱臣死
- pà fēng qiè yǔ怕风怯雨
- nián zāi yuè huì年灾月晦
- fāng biàn zhī mén方便之门
- qiān huì wàn zhuàng千汇万状
- bù fǎ zhī tú不法之徒
- qiǎng cí duó lǐ强词夺理
- xīn huó miàn ruǎn心活面软
- dà nì bù dào大逆不道