汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- gān tóu zhí shàng竿头直上
- shí yáng jiǔ mù十羊九牧
- héng cóng chuān guàn横从穿贯
- chén zhòng shǎo yán沉重少言
- yí shì dú lì遗世独立
- yóu zhuǐ huá shé油嘴滑舌
- shā yī lì bǎi杀一利百
- dé yì yáng yáng得意洋洋
- wēn qīn shàn zhěn温衾扇枕
- é cún lǐ fèi鹅存礼废
- áng shǒu tǐng xiōng昂首挺胸
- fēn fēn jí jí纷纷籍籍
- luǒ chéng tǎn xī裸裎袒裼
- yǐ mén mài xiào倚门卖笑
- hái pǔ fǎn gǔ还朴反古
- rú chī rú mèng如痴如梦
- chéng fèn zhì yù惩忿窒欲
- yú gōng yí shān愚公移山
- mèng lǐ nán kē梦里南轲
- qián yǎng hòu hé前仰后合
- dé shī chéng bài得失成败
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- hè hè wēi wēi赫赫巍巍
- jí niú léi tún瘠牛羸豚
- guǐ pà è rén鬼怕恶人
- pǐ zhōng zé tai否终则泰
- niē niē niǔ niǔ捏捏扭扭
- tuǒ shǒu tiē ěr妥首帖耳
- xuǎn jiè zhī jí癣疥之疾
- yǐ yá huán yá以牙还牙
- néng róu néng gāng能柔能刚
- wáng hún sàng dǎn亡魂丧胆
- chéng xì ér rù乘隙而入
- chēn mù qiè chǐ瞋目切齿
- fēng yǔ yáo bǎi风雨摇摆
- jiǔ yǒu bié cháng酒有别肠
- jū tíng zhǔ rén居停主人
- yī zhì qiān jīn一掷千金
- zǎo gòu suǒ cī澡垢索疵
- wēi fēng xiáng lín威风祥麟