汗流浃背
解释 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》:“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗。
感情 中性
正音 “浃”,不能读作“jiá”;“背”,不能读作“bēi”。
辨形 “汗”,不能写作“汉”;“浃”,不能写作“挟”。
辨析 汗流浃背和“挥汗如雨”;都形容出汗很多。不同在于:①汗流浃背是直陈性的;“挥汗如雨”是比喻性的;比喻出汗的程度重;带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
繁体 汗流浹背
英语 sweat all over
俄语 пот льётся градом
日语 汗だく
德语 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
法语 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
相关成语
- yú wèi wú qióng余味无穷
- hàn rén zhǔ zé汉人煮箦
- fù jì pān lín附骥攀鳞
- zǒu fú wú dì走伏无地
- gū míng mài zhí沽名卖直
- yī lì chéng dāng一力承当
- tān fū yě lì贪夫狥利
- jiāng xīn bǐ xīn将心比心
- mù gǔ cháo zhōng暮鼓朝钟
- jiā cháng lǐ duǎn家长里短
- tǔ xīn tǔ dǎn吐心吐胆
- wú jìn wú qióng无尽无穷
- bì zhǒu qiān jīn弊帚千金
- bēi gē kāng kǎi悲歌慷慨
- kuài yán kuài yǔ快言快语
- jiē sān lián sì接三连四
- zuò lì bù ān坐立不安
- lì hài dé shī利害得失
- gāo mén dà wū高门大屋
- zhēn zhēn jiǎ jiǎ真真假假
- wǒ zuì yù mián我醉欲眠
- táo huā liú shuǐ桃花流水
- dān jīng jí lǜ殚精极虑
- gāo lěi shēn gōu高垒深沟
- shēn lín qí jìng身临其境
- xiāng xiāo yù yǔn香消玉殒
- tiān gāo dì yuǎn天高地远
- è wù yáng shàn遏恶扬善
- gǒu tóu jūn shī狗头军师
- chāo rán jué sú超然绝俗
- máo dùn xiāng xiàng矛盾相向
- fù shì jiě wàn蝮螫解腕
- sōu gēn tī chǐ搜根剔齿
- shā yī lì bǎi杀一利百
- yī lù fēng chén一路风尘
- qiān gǔ qí wén千古奇闻
- liú yì dá zhào刘毅答诏
- láng tān shǔ qiè狼贪鼠窃
- fù mǔ zhī bāng父母之邦
- juē ěr náo sāi撧耳挠腮