化为泡影
解释 泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
出处 郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
例子 动宾式；作谓语；指希望落空。
用法 动宾式；作谓语；指希望落空。
感情 贬义
正音 “为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。
辨形 “化”，不能写作“划”。
辨析 化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义 化为乌有
繁体 化為泡影
英语 come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄语 остáться пустым звуком
日语 水泡に帰(き)す
德语 wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
相关成语
- zuǒ yòu wéi nán左右为难
- dì dòng shān cuī地动山摧
- bā ěr sāo sāi扒耳搔腮
- míng fǎ shěn lìng明法审令
- diào chá yán jiū调查研究
- miàn rú níng zhī面如凝脂
- kūn dì zhī hǎo昆弟之好
- cí míng wú shuāng慈明无双
- yǒng wú zhǐ jìng永无止境
- shā rén rú yì杀人如蓺
- yīn xiǎo shī dà因小失大
- zhī nán ér jìn知难而进
- tún jī jū qí屯积居奇
- wú kě nài hé无可柰何
- tiān dì kāi pì天地开辟
- yǔ rén wéi shàn与人为善
- gù bù zì fēng故步自封
- lái lái wǎng wǎng来来往往
- mài guān yù jué卖官鬻爵
- tòng xīn rù gǔ痛心入骨
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- cǎn lǜ shào nián惨绿少年
- fēi yì rén rèn非异人任
- lüè wú jì dàn略无忌惮
- huǒ guāng zhú tiān火光烛天
- guāng cǎi lù lí光彩陆离
- guān chǎng ǎi rén观场矮人
- xīng xīng zhī huǒ星星之火
- bèi àn tóu míng背暗投明
- xún xù jiàn jìn循序渐进
- mǎ bù tíng tí马不停蹄
- xū huái ruò gǔ虚怀若谷
- gǎi huàn jiā mén改换家门
- wú xū zhī huò无须之祸
- wén fáng sì shì文房四士
- miǎo yǐ shān hé邈以山河
- hǎi nèi wú shuāng海内无双
- cháo qīng luǎn fù巢倾卵覆
- rén xīn huàn sàn人心涣散
- hào xué bù yàn好学不厌