化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- áng shǒu tiān wài昂首天外
- róu néng zhì gāng柔能制刚
- qǔ zhī bù jié取之不竭
- guān mén luò shuān关门落闩
- liè jì zhāo zhe劣迹昭着
- xī mò ruò jīn惜墨若金
- fēn yún zá tà纷纭杂沓
- kōng yì jìn yán空臆尽言
- xuán chún bǎi jié悬鹑百结
- rú shì wǒ wén如是我闻
- shì kāng jí mǐ狧糠及米
- hóng xiān fèng lì鸿鶱凤立
- cán shí jīng tūn蚕食鲸吞
- bǎi shì bù mó百世不磨
- shě wǒ qí shuí舍我其谁
- wú wéi zhī zhì无为之治
- sì hǎi chéng fēng四海承风
- mǎ bó niú sōu马浡牛溲
- míng biàn shì fēi明辨是非
- èr huà méi shuō二话没说
- héng chōng zhí zhuàng横冲直撞
- gǎn rén fèi fǔ感人肺腑
- jī bó wǎn liè击搏挽裂
- chǔ guǎn qín lóu楚馆秦楼
- hóng qíng lǜ yì红情绿意
- yǎn rén ěr mù掩人耳目
- miàn shì xīn fēi面是心非
- fǎn miàn wén zhāng反面文章
- shàng chǎn xià dú上谄下渎
- pōu xī gān dǎn剖析肝胆
- hé qīng nán sì河清难俟
- rì jiǎo zhū tíng日角珠庭
- gǒu fèi zhī jǐng狗吠之警
- chén bó jué lì沈博绝丽
- lián míng dá yè连明达夜
- qū jié rǔ mìng屈节辱命
- qīng zhòng dào zhì轻重倒置
- jì ruò wú rén寂若无人
- làn màn tiān zhēn烂熳天真
- tǔ xīn tǔ dǎn吐心吐胆