化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- cǎo tóu tiān zǐ草头天子
- jiù píng xīn jiǔ旧瓶新酒
- tǔ jī wǎ gǒu土鸡瓦狗
- míng gǎn wǔ nèi铭感五内
- fù zǔ bù bīn负阻不宾
- qì yì xiāng tóu气谊相投
- chái láng zhī wěn豺狼之吻
- bào tiào rú léi暴跳如雷
- rěn wú kě rěn忍无可忍
- dé wèi céng yǒu得未曾有
- ěr gēn qīng jìng耳根清净
- hóng yàn āi míng鸿雁哀鸣
- gē xū qì páo割须弃袍
- rù shì dì zǐ入室弟子
- jīng jìn bù xiū精进不休
- màn tiān biàn yě漫天遍野
- diào gǔ shāng jīn吊古伤今
- mén shēng gù lì门生故吏
- lǎo jiān jù huá老奸巨滑
- guà guān guī qù挂冠归去
- tóng nián ér yǔ同年而语
- xī guī dān jué析圭儋爵
- tuī běn sù yuán推本溯源
- zhěn gē yǐ dài枕戈以待
- bǎi nián nán yù百年难遇
- wǔ dǒu zhé yāo五斗折腰
- cū xīn dà yì粗心大意
- xǐ yuè biàn wǔ喜跃抃舞
- zài gē zài wǔ载歌载舞
- xíng jù shén shēng形具神生
- bǎi wàn xióng shī百万雄师
- cháng jiē duǎn xiàng长街短巷
- lì lì kě jiàn历历可见
- jiā yán shàn xíng嘉言善行
- mài guān yù jué卖官鬻爵
- gōng mǎ xián shú弓马娴熟
- rǔ shēn bài míng辱身败名
- lè jí bēi shēng乐极悲生
- cǐ hèn mián mián此恨绵绵
- gǔ jī jiān mó毂击肩摩