化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- wèi wéi dà guān蔚为大观
- táng yú zhī zhì唐虞之治
- kè jǐ fù lǐ克己复礼
- rén jí jì shēng人极计生
- shí zì jiē tóu十字街头
- fēng kē yǐ xué蜂窠蚁穴
- pōu xīn xī dǎn剖心析胆
- yuē fǎ sān zhāng约法三章
- tiān zhī jiā yè添枝加叶
- yú xīn bù rěn于心不忍
- gē gōng sòng dé歌功颂德
- jì gāng rén lún纪纲人论
- hè fā sōng zī鹤发松姿
- chuǎn é bǎi chū舛讹百出
- qí cái yì néng奇才异能
- yǎng huǐ chéng shé养虺成蛇
- gōng diào mǎ fú弓调马服
- liǎng jiǎo shū chú两脚书橱
- lǎo móu shēn suàn老谋深算
- bù wén bù wèn不闻不问
- jí è rú chóu疾恶如雠
- lín bié zèng yán临别赠言
- rú zú rú shǒu如足如手
- yí dōng huàn yǔ移宫换羽
- diē dàng bù jū跌宕不拘
- miàn yù bèi huǐ面誉背毁
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- wú lǐ qǔ nào无理取闹
- lǎng lǎng shàng kǒu朗朗上口
- ān jiā lì yè安家立业
- jiǒng bù yóu rén迥不犹人
- xiàng huǒ qǐ ér向火乞儿
- tiáo fēn lǚ xī条分缕析
- qīng xīn guǎ yù清心寡欲
- sè shuāi ài chí色衰爱弛
- bá shān shè shuǐ跋山涉水
- dào cún mù jī道存目击
- míng qīng yī shí名倾一时
- gé bì cuān chuán隔壁撺椽
- zhēng quán rǎng lì争权攘利