化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- rì rú yuè rǎn日濡月染
- shān qī gǔ yǐn山栖谷隐
- yí hài wú qióng遗害无穷
- mù yàn dǐng yú幕燕鼎鱼
- zàn bù jué kǒu赞不绝口
- míng gōng zhèng yì明公正义
- wèi hǔ fù yì为虎傅翼
- bǎi wú yī shì百无一是
- dōng shí xī sù东食西宿
- gé fēng yì sú革风易俗
- áng rán ér rù昂然而入
- tóng xīn hé yì同心合意
- rú hǔ shēng yì如虎生翼
- bēi gōng qū jié卑躬屈节
- nán nán nǚ nǚ男男女女
- shēn gēn pán jié深根蟠结
- sān tái bā zuò三台八座
- diào sǐ fú shāng吊死扶伤
- rén huāng mǎ luàn人荒马乱
- gāo tán kuò lùn高谈阔论
- xún shì kǎo yán询事考言
- wén jí xiān shēng文籍先生
- rén shēng dǐng fèi人声鼎沸
- liǎn hóng jīn zhǎng脸红筋涨
- dú mù bù lín独木不林
- yàn cháo mù shàng燕巢幕上
- guò yì bù qù过意不去
- jǐn duō jǐn shǎo尽多尽少
- mǎn fù jīng lún满腹经纶
- chì shéng xì zú赤绳系足
- hán dān xué bù邯郸学步
- jiàn què zhāng luó见雀张罗
- qián wǎn hòu tuī前挽后推
- fēi é fù yàn飞蛾赴焰
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- xīn zài wèi què心在魏阙
- rán dí dú shū然荻读书
- chuí xián sān chǐ垂涎三尺
- míng yù yè zǔ鸣玉曳组
- dì jí mín pín地瘠民贫