化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- tān dà qiú quán贪大求全
- kuí wǔ qí wěi魁梧奇伟
- sāo zhe yǎng chù搔着痒处
- héng zhēn shù xiàn横针竖线
- lì jīng gèng shǐ历精更始
- wén fáng sì hòu文房四侯
- bó ér guǎ yào博而寡要
- kǒng qíng zhōu sī孔情周思
- huá wū shān qiū华屋山丘
- zhāo fēi mù juǎn朝飞暮卷
- zhuì yīn luò hùn坠茵落溷
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- shān bēng dì chè山崩地坼
- móu wú yí ér谋无遗谞
- wú míng niè huǒ无名孽火
- sān chā wǔ cuò三差五错
- xià sāi shàng lóng下塞上聋
- hèng yāng fēi huò横殃飞祸
- lái rì fāng cháng来日方长
- rù sǐ chū shēng入死出生
- bān jīng dào gù班荆道故
- sǎo guō guā zào扫锅刮灶
- tiān huá luàn zhuì天华乱坠
- mí ér zhī fǎn迷而知返
- pěng gǔ tuī lún捧毂推轮
- shān jī wǔ jìng山鸡舞镜
- jīn yù jǐn xiù金玉锦绣
- huān shēng rú léi欢声如雷
- ē bǎo zhī gōng阿保之功
- hè shì láng xíng鹤势螂形
- fù kě dí guó富可敌国
- lèi bèng cháng jué泪迸肠绝
- ān xiáng gōng jìng安详恭敬
- jīng qiū xún hè经丘寻壑
- chuí xiōng diē jiǎo捶胸跌脚
- xū yǔ wēi yí虚与委蛇
- fǎn shǒu kě dé反手可得
- huī gē huí rì挥戈回日
- bí qīng liǎn zhǒng鼻青脸肿
- bù kān shè xiǎng不堪设想