化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- chū rén yì wài出人意外
- rén zú jiā gěi人足家给
- bài cì zhī shī拜赐之师
- zhēng liǎn wú qī征敛无期
- qiē shēn tǐ huì切身体会
- péng chéng wàn lǐ鹏程万里
- dí bù kě jiǎ敌不可假
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- mín lì diāo bì民力雕弊
- wò bù ān xí卧不安席
- míng zhèn yī shí名震一时
- lán zhǐ zhī shì兰芷之室
- pò bì fēi qù破壁飞去
- wú xiāng wú zuò无相无作
- wǔ lǐ wù zhōng五里雾中
- yī lì chéng dāng一力承当
- rì zè wàng shí日昃忘食
- chì bì áo bīng赤壁鏖兵
- dú hè jī qún独鹤鸡群
- bǐ chàng cǐ hè彼倡此和
- miàn hóng miàn lǜ面红面绿
- mín gāo mín zhī民膏民脂
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- suí zhū tán què随珠弹雀
- jiāng shuǐ bù jiāo浆水不交
- xiǎng wàng fēng shèng想望风褱
- cuī jiān xiàn zhèn摧坚陷阵
- lì dì shū chú立地书橱
- rì xiū yè duǎn日修夜短
- wò tàn liú tāng握炭流汤
- làn ruò pī jǐn烂若披锦
- āi mén āi hù挨门挨户
- gǒu zhàng guān shì狗仗官势
- yǎng wū qiè tàn仰屋窃叹
- jiāng shān rú gù江山如故
- yū huí qū zhé迂回曲折
- xǐ bīng mù mǎ洗兵牧马
- fěi rán chéng zhāng斐然成章
- jiān kǒu wú yán缄口无言
- gǒu è jiǔ suān狗恶酒酸