化险为夷
解释 原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处 唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
用法 兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
感情 中性
正音 “为”,不能读作“wèi”。
辨析 化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语 转危为安
近义 转危为安
繁体 化險為夷
英语 come safely out of danger
俄语 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
相关成语
- wù běn yì mò务本抑末
- fèng huáng lái yí凤凰来仪
- hé qīng yuè luò河倾月落
- dūn běn wù shí敦本务实
- pǐ mǎ zhī lún匹马只轮
- yī shān lán lǚ衣衫蓝缕
- zuò yán qǐ xíng坐言起行
- hán hǎi sū cháo韩海苏潮
- miàn mù yī xīn面目一新
- lì bù kuī yì利不亏义
- huān bèng luàn tiào欢迸乱跳
- mí tú zhī fǎn迷途知反
- qǔ jīng yòng hóng取精用弘
- zhǐ huī kě dìng指挥可定
- liú fēng yú yùn流风余韵
- cháng dǐng yī luán尝鼎一脔
- sì shì ér fēi似是而非
- tiān dào huī huī天道恢恢
- kǔ kǒu pó xīn苦口婆心
- tè lì dú xíng特立独行
- huáng máo yā tóu黄毛丫头
- táng huáng guàn miǎn堂皇冠冕
- shuāng qī shuāng sù双栖双宿
- sì hǎi chéng fēng四海承风
- dà zhì rú yú大智如愚
- péng péng bó bó蓬蓬勃勃
- gěng jì péng piāo梗迹蓬飘
- bào fǎ chǔ shì抱法处势
- hán gòu qì xiá含垢弃瑕
- mǎ bó niú sōu马勃牛溲
- wǎn zhuǎn é méi宛转蛾眉
- ěr shí zhī tán耳食之谈
- jiàn kě ér jìn见可而进
- xiān hào hòu qìng先号后庆
- lín qī gǔ yǐn林栖谷隐
- miǎo bù zú dào渺不足道
- dá guān guì rén达官贵人
- bì qiáng jī ruò避强击弱
- shēng shēng bù xī生生不息
- xuán jīng wàn lǐ悬旌万里