千钧一发
解释 钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
出处 宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
感情 中性
正音 “发”,不能读作“fā”。
辨形 “钧”,不能写作“均”。
辨析 千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。
歇后语 一根头发系石磨
谜语 最韧的头发
近义 危在旦夕
繁体 千鈞一發
英语 in a most dangerous condition
俄语 критический момент
日语 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
德语 an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
法语 poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
相关成语
- gǔ ruǎn jīn má骨软筋麻
- tóng shēng xiāng qiú同声相求
- xiǔ suǒ yù mǎ朽索驭马
- guǐ làn shén jiāo鬼烂神焦
- rén fēi cǎo mù人非草木
- wán ér bù zhuàn玩儿不转
- fù zhī yī xiào付之一笑
- xuè ér bù nüè谑而不虐
- zhāng zuǐ jiǎo shé张嘴挢舌
- rì yǐ sān gān日已三竿
- chéng huáng jú lǜ橙黄橘绿
- zhí quǎn fèi yáo跖犬吠尧
- xìng jí kǒu kuài性急口快
- píng tóu lùn zú评头论足
- fén lín ér shòu焚林而狩
- wèi gǎn gǒu tóng未敢苟同
- chóu chú bù qián踌躇不前
- bǐ jiān jì zhǒng比肩继踵
- xiàng bèi xiāng wàng项背相望
- wū fēi tù zǒu乌飞兔走
- tóng pá tiě bǎn铜琶铁板
- zì yuàn zì yì自怨自艾
- liǎng dòu sāi ěr两豆塞耳
- yǒu zī yǒu wèi有滋有味
- hóng zhǎo chūn ní鸿爪春泥
- yī shǒu bāo bàn一手包办
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- qíng dòu chū kāi情窦初开
- hào yuè qiān lǐ皓月千里
- zhà bài yáng shū诈败佯输
- sān xǐ chéng dōu三徙成都
- qī zòng qī qín七纵七禽
- táng láng bǔ chán螳螂捕蝉
- liàn bīng mò mǎ练兵秣马
- rì yì yuè shū日异月殊
- jīn gāng nù mù金刚怒目
- qióng xiāng pì rǎng穷乡僻壤
- céng chū bù qióng层出不穷
- qīng hóng zào bái青红皂白
- jiě yī yì rén解衣衣人