千钧一发
解释 钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
出处 宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
感情 中性
正音 “发”,不能读作“fā”。
辨形 “钧”,不能写作“均”。
辨析 千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。
歇后语 一根头发系石磨
谜语 最韧的头发
近义 危在旦夕
繁体 千鈞一發
英语 in a most dangerous condition
俄语 критический момент
日语 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
德语 an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
法语 poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
相关成语
- sì hǎi dǐng fèi四海鼎沸
- hán xuè xùn rén含血噀人
- qín chǐ dài fā噙齿戴发
- tóu biān duàn liú投鞭断流
- qiān chóu wàn xù千愁万绪
- jí è ruò chóu疾恶若雠
- shé xiē wéi xīn蛇蝎为心
- dōng jiàn nán jīn东箭南金
- fù cí zǐ xiào父慈子孝
- pī xì dǎo yín批隙导窾
- jīn yù liáng yuán金玉良缘
- qiǎo wěi qū lì巧伪趋利
- fù jīng xiè zuì负荆谢罪
- guǎi wān mò jiǎo拐弯抹角
- gū xíng jǐ jiàn孤行己见
- duō jīng xié huá掇菁撷华
- bù yì lè hū不亦乐乎
- hái chún fǎn sù还淳反素
- wú niú chuǎn yuè吴牛喘月
- qíng xiàn shì qū情见势屈
- dǔ zhòu fā shì赌咒发誓
- yì yǐ míng zhū薏苡明珠
- xián cáo lěng jú闲曹冷局
- wú kě zhì yí无可置疑
- xián yán pō yǔ闲言泼语
- fēng wū zhī huò丰屋之祸
- jiān róng bìng xù兼容并蓄
- hái zhū mǎi dú还珠买椟
- láng bèi wàn zhuàng狼狈万状
- ǎi ǎi shí shí矮矮实实
- jí è rú chóu疾恶如仇
- qióng zhī yù yè琼枝玉叶
- kǒu sòng xīn wéi口诵心维
- huān ruò píng shēng欢若平生
- hū fēng huàn yǔ呼风唤雨
- liǔ ruò huā jiāo柳弱花娇
- xīn jīng dǎn zhàn心惊胆战
- zhěng běn dà tào整本大套
- wén fēng ér xīng闻风而兴
- jiàn shì shēng fēng见事生风