狐假虎威
解释 假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “假”，不能读作“jià”。
辨形 狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
相关成语
- lián sān jiē èr连三接二
- chēng shǎng bù yǐ称赏不已
- cí qióng lǐ jí词穷理极
- yíng fēng dài yuè迎风待月
- jīng tiān wěi dì经天纬地
- qiān jiā wàn hù千家万户
- tài shān pán shí泰山磐石
- fù qì zhàng yì负气仗义
- lǐ bù wàng luàn理不忘乱
- wén xiū wǔ yǎn文修武偃
- pī máo qiú xiá披毛求瑕
- guó shì wú shuāng国士无双
- rú zuì fāng xǐng如醉方醒
- bài jiàng fēng hóu拜将封侯
- yǒng chuí bù xiǔ永垂不朽
- hé shǔ gù gōng禾黍故宫
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- zhèng sè zhí shéng正色直绳
- niú tí zhī cén牛蹄之涔
- shāng jīn dòng gǔ伤筋动骨
- xiāo huǐ gǔ lì销毁骨立
- qīn tòng chóu kuài亲痛仇快
- bǎng shàng wú míng榜上无名
- xǐ zhuó mó cuì洗濯磨淬
- fēi zhàn zhī zuì非战之罪
- mài guó qiú lì卖国求利
- xū méi nán zǐ须眉男子
- āi huǐ jí lì哀毁瘠立
- lín gān fèng suǐ麟肝凤髓
- míng zhèng lǐ shùn名正理顺
- chì zǐ zhī xīn赤子之心
- yì yù mái xiāng瘗玉埋香
- fú yī dà bái浮一大白
- bào bù mào sī抱布贸丝
- pī jiǎ zhěn gē被甲枕戈
- xīn mǎn yì dé心满意得
- míng xiǎn tiān xià名显天下
- hóng qíng lǜ yì红情绿意
- péng mén shēng huī蓬门生辉
- jiān rú pán shí坚如盘石