狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- liè tǔ fēn máo列土分茅
- shí wǔ dōng xī什伍东西
- gāo yì bó yún高义薄云
- gā cù jié shuài呷醋节帅
- mù hòu cāo zòng幕后操纵
- xiān xiào hòu hào先笑后号
- cāng huáng fān fù苍黄翻复
- āi hóng biàn yě哀鸿遍野
- míng hūn zhèng pèi明婚正配
- záo pī ér dùn凿坯而遁
- tán huā yī xiàn昙花一现
- dài tiān sāi dì戴天蹐地
- hài tuò chéng zhū咳唾成珠
- gāo cái jí zú高才疾足
- wàn xiàng gēng xīn万象更新
- méi shì wú chēng没世无称
- wén yǐ zài dào文以载道
- dī shēng xià qì低声下气
- tóng jīn tiě gǔ铜筋铁骨
- nián gāo dé sháo年高德韶
- guān zhě rú zhī观者如织
- yì lùn fēng fā议论风发
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- táng lín jìn tiē唐临晋帖
- shén sī huǎng hū神思恍惚
- hú shuō luàn dào胡说乱道
- gāo liáng jǐn xiù膏粱锦绣
- yù huò fēi bǎo狱货非宝
- jiàng mén qì cái匠门弃材
- bū táo zhī chén逋逃之臣
- wú kě zhì yí无可置疑
- chuī kāng jiàn mǐ吹糠见米
- xīn láo yì rǎng心劳意攘
- sān fū zhī duì三夫之对
- bá xiá tóu jǐng拔辖投井
- shī zhāng shī zhì失张失致
- zhū lún huá gǔ朱轮华毂
- yù gài mí zhāng欲盖弥彰
- shī zhōng yǒu huà诗中有画
- gǔ shòu rú chái骨瘦如柴