狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- dōng nán què fēi东南雀飞
- tiān dì kāi pì天地开辟
- fēng hé rì xuān风和日暄
- pàn lín gé yīn泮林革音
- pín jiàn jiāo rén贫贱骄人
- wú jiàn shì fēi无间是非
- píng xū gōng zǐ凭虚公子
- qián tú wú liàng前途无量
- duī jí rú shān堆集如山
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- tuī chéng zhì fù推诚置腹
- yǒu sè yǎn jìng有色眼镜
- jiù hèn xīn chóu旧恨新愁
- wǔ sè xiāng xuān五色相宣
- fǎn bài wéi shèng反败为胜
- bù kě fēn gē不可分割
- dàn bó míng zhì淡泊明志
- mán yān zhàng wù蛮烟瘴雾
- wú kě zhì huì无可置喙
- xiá lǐ lóng yín匣里龙吟
- wāi xīn xié yì歪心邪意
- sì miàn chǔ gē四面楚歌
- zì chū jī zhù自出机杼
- nán shì nǚ jiā男室女家
- nù qì chōng xiāo怒气冲霄
- sī wén sǎo dì斯文扫地
- jīn kǒu yù yá金口玉牙
- bì huò jiù fú避祸就福
- sì yán wú dàn肆言无惮
- guò mén bù rù过门不入
- rén xīn suǒ xiàng人心所向
- zhuāng yāo zuò guài装妖作怪
- dī shuǐ chuān shí滴水穿石
- qīng gē miào wǔ清歌妙舞
- chá zhī mǒ fěn搽脂抹粉
- fèi tiān zhèn dì沸天震地
- biǎo lǐ wéi jiān表里为奸
- kuàng rì jī guǐ旷日积晷
- huān biàn gǔ wǔ欢忭鼓舞
- fǎn pǔ huán chún返朴还淳