狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- chí zhāi bǎ sù持斋把素
- wǎng tū xǐ xīn枉突徙薪
- gēn yá pán cuò根牙盘错
- shū ér bù lòu疏而不漏
- qiáo cūn yú pǔ樵村渔浦
- yáng líng dǎ gǔ扬铃打鼓
- lì xíng gōng shì例行公事
- qián qián hòu hòu前前后后
- chái huǐ miè xìng柴毁灭性
- tāo tāo gǔn gǔn滔滔滚滚
- hé shǔ gù gōng禾黍故宫
- tiān yòu qí zhōng天诱其衷
- liáo shèng yú wú聊胜于无
- chuò shí tǔ bǔ啜食吐哺
- fǔ dǐ chōu xīn釜底抽薪
- yī niàn zhī chā一念之差
- fēng liú yùn jiè风流蕴藉
- fǔ jǐng shāng qíng抚景伤情
- cái shì liàn bīng材士练兵
- zhì jiān xíng kǔ志坚行苦
- ròu bó gǔ bìng肉薄骨并
- wú jīng dǎ cǎi无精打采
- kòu bù kě wán寇不可玩
- děng mǐ xià guō等米下锅
- jiǎo wǎng guò zhèng挢枉过正
- liǔ shì huā jiē柳市花街
- mù liàng yì yíng目量意营
- guāng cǎi lù lí光彩陆离
- dǎ dé huǒ rè打得火热
- gū tún fǔ shǔ孤豚腐鼠
- jì guǐ fén gāo继晷焚膏
- yī zhēn jiàn xiě一针见血
- wū hé zhī zhòng乌合之众
- jué duàn rú liú决断如流
- pěng fù dà xiào捧腹大笑
- pōu yōu xī wēi剖幽析微
- jí yíng yìng xuě集萤映雪
- jiāng gōng shú zuì将功赎罪
- gòng wǎn lù chē共挽鹿车
- wēi fēng lǐn lǐn威风凛凛