狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- fù rú jiē zhī妇孺皆知
- jiāng qǔ gù yǔ将取固予
- shēn gēn gù dǐ深根固柢
- niú jì gòng láo牛骥共牢
- rǎng mèi qiè chǐ攘袂切齿
- gāo liáng nián shǎo膏粱年少
- guì jiàn wú èr贵贱无二
- bì mén sī guò闭门思过
- mèng xióng zhī xǐ梦熊之喜
- yī tán sǐ shuǐ一潭死水
- niǔ zhí zuò qū扭直作曲
- tiān shēng lì zhì天生丽质
- guān guò zhī rén观过知仁
- lì jīng gèng shǐ历精更始
- hán shā shè yǐng含沙射影
- làng yuàn qióng lóu阆苑琼楼
- dà fàng jué cí大放厥辞
- gè xíng qí shì各行其是
- yí chòu wú qióng遗臭无穷
- shí shì róng xián十室容贤
- dé qí sān mèi得其三昧
- fù lǎo tí yòu负老提幼
- lì dí shì jūn力敌势均
- mù rén yù yì沐仁浴义
- fēn huà wǎ jiě分化瓦解
- yǐ mén mài xiào倚门卖笑
- xié gōng jí shǐ櫜弓戢矢
- zào bái bù fēn皂白不分
- yān rán yī xiào嫣然一笑
- shuō dé qīng qiǎo说得轻巧
- tí hú guàn dǐng醍醐灌顶
- xún xiá sì xì寻瑕伺隙
- wú néng wéi yì无能为役
- tiān rǎng xuán gé天壤悬隔
- guāng kě jiàn rén光可鉴人
- yī fū dāng guān一夫当关
- rì yuè jiāo shí日月交食
- pò làn bù kān破烂不堪
- huò fú xiāng yī祸福相倚
- luán piāo fèng bó鸾飘凤泊