狐假虎威
解释 假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
例子 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “假”，不能读作“jià”。
辨形 狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
相关成语
- duō kǒu ā shī多口阿师
- xīn yǒu yú jì心有余悸
- huáng liáng yī mèng黄粱一梦
- wáng guó zhī yīn亡国之音
- méi shì wú wén没世无闻
- zuò bù chóng xí坐不重席
- méi liǎn méi pí没脸没皮
- bāo cáng jiān xīn包藏奸心
- tiān bù jiǎ nián天不假年
- qià rú qí fèn恰如其分
- rú chī rú mèng如痴如梦
- wú dì zì chǔ无地自处
- jì wǎng bù jiù既往不咎
- chún yī hú miàn鹑衣鹄面
- xiāo yáo fǎ wài逍遥法外
- fù gū bó xī妇姑勃溪
- yàn yàn yú guī燕燕于归
- qiān zǎi yī féng千载一逢
- kuáng fēng è làng狂风恶浪
- xiāng yī wéi mìng相依为命
- fàn guān yù jué贩官鬻爵
- líng shàng nüè xià凌上虐下
- lì lì rú huà历历如画
- jǔ bù shēng fēng举步生风
- shì hé xíng lí势合形离
- nà jiàn rú liú纳谏如流
- wò fēng bǔ yǐng握风捕影
- pī hóng guà cǎi披红挂彩
- wán míng quán jié完名全节
- zī zī bù juàn孜孜不倦
- wú sī yǒu xiàn无丝有线
- rú shí tóu shuǐ如石投水
- tài cāng tí mǐ太仓稊米
- wàn xuǎn qīng qián万选青钱
- jué chù féng shēng绝处逢生
- rén xīn huàn lí人心涣漓
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- hèn rú tóu cù恨如头醋
- shì shā chéng xìng嗜杀成性
- chī nán yuàn nǚ痴男怨女