狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- mù wú xià chén目无下尘
- liú liàn bù shě留恋不舍
- wú fēng zuò làng无风作浪
- xuě ní hóng zhǎo雪泥鸿爪
- qíng yǒu dú zhōng情有独钟
- jīng gōng zhī niǎo惊弓之鸟
- bó cǎi zhòng yì博采众议
- mào shì qíng fēi貌是情非
- mào hé xíng lí貌合形离
- cān qián yǐ héng参前倚衡
- jìn tuì wú cuò进退无措
- kòu jí zhōng liú扣楫中流
- shān jī bō wěi山积波委
- má gū xiàn shòu麻姑献寿
- qí wén guī jù奇文瑰句
- lián yuǎn táng gāo廉远堂高
- hú biān luàn zào胡编乱造
- yōng róng huá guì雍荣华贵
- gù lǜ chóng chóng顾虑重重
- xīn rú dāo jù心如刀锯
- wài yuán nèi fāng外圆内方
- fēng tún yǐ zá蜂屯蚁杂
- dà qì wǎn chéng大器晚成
- yán miàn sǎo dì颜面扫地
- gōng wú bù kè攻无不克
- tóng páo tóng zé同袍同泽
- bǎi gǎn jiāo jí百感交集
- èr bā jiā rén二八佳人
- mì mì má má密密麻麻
- huáng kǒng bù ān惶恐不安
- wén shēn jiǎn fā文身剪发
- mǎn xiù chūn fēng满袖春风
- suǒ xiàng pī mí所向披靡
- wèi yú bù xìn谓予不信
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- sān wèi yī tǐ三位一体
- chéng wěi xíng zhà乘伪行诈
- guī xíng jǔ zhǐ规行矩止
- xué fù wǔ jū学富五车
- mín bù wèi sǐ民不畏死