狐假虎威
解释 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “假”,不能读作“jià”。
辨形 狐,不能写作“孤”;假,右部不能写作“段”。
谜语 风顺腋臭浓
反义 独步天下
繁体 狐叚虎威
英语 The fox borows the tiger's fierceness
俄语 опирáться на силу своих хозяев
日语 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
相关成语
- bù zú jiè yì不足介意
- qí wèi wú qióng其味无穷
- lù zhé shuǐ lì陆詟水栗
- zuò bù ān xí坐不安席
- pī hè huái bǎo被褐怀宝
- kàn fēng shǐ chuán看风驶船
- àn shì wū lòu暗室屋漏
- bǐ liàng qí guān比量齐观
- kuā duō dòu mí夸多斗靡
- mìng zhōng zhù dìng命中注定
- fú rán bù yuè艴然不悦
- jiā guān jìn jué加官进爵
- hái pǔ fǎn gǔ还朴反古
- xiān qū lóu yǐ先驱蝼蚁
- bù gǎn hòu rén不敢后人
- qiān shēng wàn jié千生万劫
- zhěng jūn jīng wǔ整军经武
- tiān qiàn cháng jiāng天堑长江
- lěi luò guāng míng磊落光明
- wū shān yún yǔ巫山云雨
- gē dì chēng chén割地称臣
- wáng guó zhī shè亡国之社
- bù è ér yán不恶而严
- míng dé zhòng wàng名德重望
- rù hǎi suàn shā入海算沙
- gāo zé zhī xiāng膏泽脂香
- yū guài bù jīng迂怪不经
- lù lín háo shì绿林豪士
- qǐ zhǒng kě dài企踵可待
- dì chǒu lì dí地丑力敌
- fēng dāo guà jiàn封刀挂剑
- liù tōng sì pì六通四辟
- biàn huàn wú qióng变幻无穷
- dān shū tiě quàn丹书铁券
- jiàn bù róng xī间不容息
- ān pín lè dào安贫乐道
- lǐ guǎng bù hòu李广不侯
- chá jīn zhī gǔ察今知古
- xī pí xiào liǎn嬉皮笑脸
- gòng rèn bù huì供认不讳