火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- wén fēng yuǎn dùn闻风远遁
- jié zhǐ shì lǚ截趾适履
- chī hē wán lè吃喝玩乐
- mò mò wú wén没没无闻
- páng qiāo cè jī旁敲侧击
- niān gōng dā jiàn拈弓搭箭
- xīn kuàng shén tián心旷神恬
- xīng fēi diàn jí星飞电急
- qǐ dì jūn zǐ岂弟君子
- miào chù bù chuán妙处不传
- néng shì nì móu能士匿谋
- zhǎng shàng guān wén掌上观文
- qì zhuàng hé shān气壮河山
- chéng xū ér rù乘虚而入
- cuò yán wú dì措颜无地
- yǐ guī wéi tiàn以规为瑱
- kǒu kuài xīn zhí口快心直
- fāng ruì yuán záo方枘圆凿
- shān cháng shuǐ yuǎn山长水远
- fǔ guó fú jiā黼国黻家
- zhī zú bù rǔ知足不辱
- ài rú zhēn bǎo爱如珍宝
- jì yù fēng yún际遇风云
- mén shī ér yán扪虱而言
- pān jīn bǐ xī攀今比昔
- wéi tiān bèi lǐ违天悖理
- chǒu shēng yuǎn bō丑声远播
- tiǎo bō lí jiàn挑拨离间
- kǎn zhǐ liú xíng坎止流行
- bù shí tái jǔ不识抬举
- pái shān yā luǎn排山压卵
- lán zhī cháng shēng兰芝常生
- ē jīn niào yín屙金溺银
- rén miàn guǐ xīn人面鬼心
- qiān qiū dà yè千秋大业
- rǎng wéi jǐ yǒu攘为己有
- péng yǒu máo chuán蓬牖茅椽
- liú lián wàng fǎn流连忘返
- méi shì wú chēng没世无称
- hòu lái jū shàng后来居上