火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- tiě bǎn tóng pá铁板铜琶
- fǎn qiú fù chú反裘负刍
- tān dà qiú quán贪大求全
- tiān cù jiā yóu添醋加油
- wú sī zhī guāng无私之光
- fèng máo jì měi凤毛济美
- sōu gēn tī chǐ搜根剔齿
- páng huáng qí tú彷徨歧途
- wǎng kāi sān miàn网开三面
- nòng wǎ zhī qìng弄瓦之庆
- cān luán yù hè骖鸾驭鹤
- dé yì wàng quán得意忘筌
- ào màn shǎo lǐ傲慢少礼
- rì yì yuè xīn日异月新
- hàn mǎ zhī gōng汗马之功
- zhuī dāo zhī mò锥刀之末
- kuāng dǐng jiě yí匡鼎解颐
- yǐ mào qǔ rén以貌取人
- yú fēi zhī lè于飞之乐
- xīn láo rì zhuō心劳日拙
- rén qíng xiōng xiōng人情汹汹
- xīn yì qiú xīn新益求新
- qiān gōng xià shì谦躬下士
- cū yī lì shí粗衣粝食
- nù bù kě è怒不可遏
- yì jié jīn lán义结金兰
- sān nián huà bì三年化碧
- níng zhī diǎn qī凝脂点漆
- pāi shǒu pāi jiǎo拍手拍脚
- tān tiān zhī gōng贪天之功
- cùn tǔ bù ràng寸土不让
- jìn zhōng bào guó尽忠报国
- fàng yú rù hǎi放鱼入海
- wú huǐ wú yù无毁无誉
- gǒu fèi zhī jīng狗吠之惊
- àn mèi zhī shì暗昧之事
- kuāng shí jì shì匡时济世
- shēn fú zhòng wàng深孚众望
- sǒu zhōng jí qǔ薮中荆曲
- pǐ liǎng fēn xīng劈两分星