火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- shàng lòu xià shī上漏下湿
- rén xīn rú miàn人心如面
- běn xìng nán yí本性难移
- bīng duō jiàng guǎng兵多将广
- bì jiān shé yǐng壁间蛇影
- fú jiā fàn zhái浮家泛宅
- hé hè piáo dān缊褐瓢箪
- bèn tóu bèn nǎo笨头笨脑
- liáng xiāo hǎo jǐng良宵好景
- jiù dì chóng yóu旧地重游
- é méi hào chǐ蛾眉皓齿
- lěi tǔ zhì shān累土至山
- qiāo zhà lè suǒ敲榨勒索
- huī jīn rú tǔ挥金如土
- bái yī tiān shǐ白衣天使
- diān lái dǎo qù颠来倒去
- ān mǎ láo shén鞍马劳神
- jiàn yì sī qiān见异思迁
- pān jīn diào gǔ攀今吊古
- chéng fó zuò zǔ成佛作祖
- fù ēn bèi yì负恩背义
- jiàng mén hǔ zǐ将门虎子
- fǎ lì wú biān法力无边
- jí fēng ér shì及锋而试
- ān shēn lì mìng安身立命
- cháng cái duǎn yù长才短驭
- liǎo shēn dá mìng了身达命
- pín wú zhì zhuī贫无置锥
- suí zhū hé bì隋珠和璧
- pān qīn dào gù攀亲道故
- wú cóng zhì huì无从置喙
- míng sī kǔ xiǎng冥思苦想
- ruò yǒu suǒ sī若有所思
- jǐn luó mì gǔ紧锣密鼓
- zào yáo shēng fēi造谣生非
- chǐ shù cùn hóng尺树寸泓
- yáng rù hǔ kǒu羊入虎口
- bō jué yún guǐ波谲云诡
- bèi méng bài yuē背盟败约
- fān lái fù qù番来覆去