火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- sī xù wàn qiān思绪万千
- xiū yǎng shēng xī休养生息
- jǐn yī xíng zhòu锦衣行昼
- tiān píng dì chéng天平地成
- gǔn gǔn zhū gōng衮衮诸公
- jǐn xīn xiù kǒu锦心绣口
- duǒ yī dà jiáo朵颐大嚼
- sāo shǒu nòng zī搔首弄姿
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- hái chún fǎn sù还淳反素
- yuán qiān yī miàn缘悭一面
- suí yuán lè zhù随缘乐助
- qí dà fēi ǒu齐大非偶
- fú yī dà bái浮一大白
- tiān dǎ léi pī天打雷劈
- fēi niǎo jīng shé飞鸟惊蛇
- pǔ jì zhòng shēng普济众生
- niǔ ní bù ān忸怩不安
- fàn ér wù xiào犯而勿校
- nuǎn yī bǎo shí暖衣饱食
- mèi dì mán tiān昧地瞒天
- qiū gāo qì shuǎng秋高气爽
- piāo piāo líng líng飘飘零零
- xīn píng qì hé心平气和
- jiǔ jū rén xià久居人下
- cǎo yǎn fēng cóng草偃风从
- xià dǐng shāng yí夏鼎商彝
- fú wēi dìng qīng扶危定倾
- zǒu mǎ guān huā走马观花
- lián wǒ lián qīng怜我怜卿
- róu xīn ruò gǔ柔心弱骨
- qiān jīn bì zhǒu千金弊帚
- qiān yú qiáo mù迁于乔木
- jǐn zhuī bù shě紧追不舍
- yuè zhāng xīng jù月章星句
- fèi fǎn yíng tiān沸反盈天
- xīn rú huǒ fén心如火焚
- nóng zhuāng yàn fú浓妆艳服
- bié yǒu fēng qù别有风趣
- dāng shì wú shuāng当世无双