火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- bān jīn bō liǎng搬斤播两
- bù kě shèng shǔ不可胜数
- rén wēi yán qīng人微言轻
- píng bù dēng tiān平步登天
- chéng nián gǔ dài成年古代
- wèi lǎo xiān shuāi未老先衰
- tōng shí dá biàn通时达变
- yī shí fù mǔ衣食父母
- bù shí guī cuō不失圭撮
- fān rán huǐ wù幡然悔悟
- ěr míng mù xuàn耳鸣目眩
- mù bù jǐ shì目不给视
- hǔ sì chū xiá虎兕出柙
- léi tíng zhī nù雷霆之怒
- shī dào zūn yán师道尊严
- běi chén xīng gǒng北辰星拱
- qiǎng guō bù shě强聒不舍
- chén shàn bì xié陈善闭邪
- yī zhī wèi shèn一之谓甚
- dǎ jiē mà xiàng打街骂巷
- zhū rú cǐ lì诸如此例
- dāng chǎng chū chǒu当场出丑
- pǔ dù zhòng shēng普渡众生
- sī zhú guǎn xián丝竹管弦
- wǎn nǔ zì shè挽弩自射
- yī kǒng zhī jiàn一孔之见
- bàn gān bù gà半间不界
- nián lǎo tǐ shuāi年老体衰
- pò tóng làn tiě破铜烂铁
- chǐ chuán piàn wǎ尺椽片瓦
- xū wǎng shí guī虚往实归
- chún chǐ zhī bāng唇齿之邦
- yì měi yì lè溢美溢恶
- qì tūn yǔ zhòu气吞宇宙
- tiān jiǎ liáng yuán天假良缘
- tàn wéi guān zhǐ叹为观止
- pī lín xié xiù披林撷秀
- kōu xīn wā xuè抠心挖血
- fā yáng chuō lì发扬踔厉
- miàn shé tíng zhēng面折庭争