火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- wú suǒ bù zhì无所不至
- líng dǎ suì qiāo零打碎敲
- wú jī kě chéng无机可乘
- cāng hǎi héng liú沧海横流
- xiáng yún ruì qì祥云瑞气
- xiǎng chè yún jì响彻云际
- tóng xīn guì mù鉥心刿目
- tiān huáng guì zhòu天潢贵胄
- huà bù xiāng tóu话不相投
- xiàng jī ér dòng相机而动
- gē gōng sòng dé歌功颂德
- èr dào fàn zǐ二道贩子
- yì qì yòng shì意气用事
- fú shàn huò yín福善祸淫
- xiàng bì xū gòu向壁虚构
- jiāng hé xíng dì江河行地
- tǎn tè bù ān忐忑不安
- bāo shàn biǎn è褒善贬恶
- lián sān kuà wǔ连三跨五
- diān dǎo qián kūn颠倒乾坤
- chén gēng tú fàn尘羹涂饭
- jié dǎng yíng sī结党营私
- fú míng bó lì浮名薄利
- bì kēng luò jǐng避坑落井
- xià líng zài yuán鹡鸰在原
- ān wēi yǔ gòng安危与共
- zhēn jiè zhī qì针芥之契
- měi fàn bù wàng每饭不忘
- dīng gōng záo jǐng丁公凿井
- zhǔ dòu rán qí煮豆燃箕
- xiáng qíng dù lǐ详情度理
- lóng gān fèng suǐ龙肝凤髓
- ān jū lè yè安居乐业
- dǎn xiǎo rú dòu胆小如豆
- lí jīng pàn dào离经叛道
- tì lèi jiāo jiā涕泪交加
- rén xīn huàn sàn人心涣散
- mù chéng xīn xǔ目成心许
- yī wú suǒ qǔ一无所取
- yǐ yí fá yí以夷伐夷