火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- huā lì hú shào花丽狐哨
- mù mù xiāng qù目目相觑
- tiān shēng dì shè天生地设
- zhēng fēng chī cù争风吃醋
- sàn dài héng mén散带衡门
- niǎo yǔ huā xiāng鸟语花香
- fēn xíng tóng qì分形同气
- bèn tóu bèn nǎo笨头笨脑
- bù dòng shēng sè不动声色
- lì bīng mò mǎ励兵秣马
- xí xīn zhěn kuài席薪枕块
- qù nì xiào shùn去逆效顺
- liè dǐng ér shí列鼎而食
- zhāng míng zhāo zhe彰明昭着
- gāo qíng yì xīng高情逸兴
- zì míng dé yì自鸣得意
- dǎn sàng hún jīng胆丧魂惊
- gèng míng gǎi xìng更名改姓
- míng zhū tán què明珠弹雀
- běi dào zhǔ rén北道主人
- yī zhì bǎi wàn一掷百万
- jì xué zhī shì绩学之士
- wú yǐng wú zōng无影无踪
- zhěn liú shù shí枕流漱石
- chóng shēng fù mǔ重生父母
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- ěr cōng mù míng耳聪目明
- yǐ yī dāng bǎi以一当百
- fā zōng zhǐ shì发综指示
- bīng gē rǎo rǎng兵戈扰攘
- mì jì xún zōng觅迹寻踪
- xiǔ jí bù diāo朽棘不雕
- pī tiān gài dì劈天盖地
- shēng sǐ cún wáng生死存亡
- lián piān lèi zhēn连篇累帧
- bù lìn zhū yù不吝珠玉
- xiǎng chè yún xiāo响彻云霄
- mí lí chǎng huǎng迷离惝恍
- jiàn bù róng xī间不容息
- yǔ hǔ tiān yì与虎添翼