火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- bù kě lǐ yù不可理喻
- lè dào wàng jī乐道忘饥
- lì yuè méng hé砺岳盟河
- mí rán xiāng fēng靡然乡风
- zhèn qiú chí lǐng振裘持领
- xīn qiáo yì qiè心乔意怯
- bīng tiān xuě jiào冰天雪窖
- jiā zéi nán fáng家贼难防
- yǒu píng yǒu jù有凭有据
- rǎn shén kè gǔ染神刻骨
- hòu jì wú rén后继无人
- chōng dòng hàn niú充栋汗牛
- hòu yōng qián hū后拥前呼
- bù kě yán zhuàng不可言状
- rén miàn táo huā人面桃花
- yōng rén zì rǎo庸人自扰
- kāi mén jiàn shān开门见山
- lǎo qì héng qiū老气横秋
- xuè lèi yíng jīn血泪盈襟
- yǐn mǎ cháng jiāng饮马长江
- wèi què wú zhī魏鹊无枝
- chén yán fū cí陈言肤词
- fā hào shī lìng发号施令
- lì shì sān bèi利市三倍
- fēng xíng diàn jī风行电击
- fá máo xǐ suǐ伐毛洗髓
- wú sī yǒu yì无私有意
- chuō jué zhī néng踔绝之能
- lěng shuǐ jiāo tóu冷水浇头
- lù lì tóng xīn戮力同心
- chū hé diǎn jì出何典记
- xiāng shī jiāo bì相失交臂
- huí cháng jiǔ zhuǎn回肠九转
- kān jiā běn lǐng看家本领
- kěn gòu kěn táng肯构肯堂
- rù huǒ fù tāng入火赴汤
- liǎng jiān hé kǒu两肩荷口
- huī jīn rú tǔ挥金如土
- fēng chén āng zāng风尘肮脏
- chǐ yá chūn sè齿牙春色