火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”,不能读作“sù”。
辨形 “栗”,不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- xū jīng yī cháng虚惊一场
- bō yún jiàn rì拨云见日
- kè dí zhì shèng克敌制胜
- shēn shēn xué zǐ莘莘学子
- chú qiáng fú ruò锄强扶弱
- wú suǒ jì dàn无所忌惮
- xiàng jī xíng shì相机行事
- yǐ tíng kòu zhōng以莛叩钟
- tóng yuán yì pai同源异派
- chuán wén yì cí传闻异辞
- xíng cáng yòng shě行藏用舍
- xīn cū qì fú心粗气浮
- guāi pì xié miù乖僻邪谬
- wú shēng wú xiù无伤无臭
- gāo wén diǎn cè高文典策
- xìn rěn è yíng衅稔恶盈
- nòng yuè cháo fēng弄月嘲风
- gè wèi qí zhǔ各为其主
- fēng bīng cǎo jiǎ风兵草甲
- suí zhǒng ér zhì随踵而至
- bù wéi nóng shí不违农时
- xiōng yǒu chéng lüè胸有成略
- shǔn fēng zhuǎn duò顺风转舵
- yí yǒu zú wú移有足无
- jié zé ér yú竭泽而渔
- jiù shì lùn shì就事论事
- ná yún jué shí拿云攫石
- liǎn gǔ chuí hún敛骨吹魂
- yī hú qiān jīn一壶千金
- tiān zāi dì yāo天灾地妖
- gé qiáng yǒu ěr隔墙有耳
- liè sháng yī chuāng裂裳衣疮
- xuán yá lè mǎ悬崖勒马
- bó hán zhòng rén薄寒中人
- pī zī xuē fà披缁削发
- xiū cán mǎn miàn羞惭满面
- bài jì shī jù败绩失据
- gǒu zhì bù rú狗彘不如
- miǎn shì zhǐ shǐ眄视指使
- zēng zǐ shā zhì曾子杀彘